فَاسْتَبِقُوا
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فَافْتَعِلُوا
- anlam Hemen yarışın
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَمَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Hemen yarışınHerkesin bri yönü vardır oraya döner. Öyleyse siz hayırlı işlerde birbirinizle yarışın! Nerede bulunursanız bulunun, Allah hepinizi birden getirir. Şüphesiz ki Allah her şeye kadir’dir.
… لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ …
Hemen yarışınSana da; kendinden önceki kitabları doğrulayıcı ve üzerlerine şahid olarak bu kitabı hak ile indirdik. Aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Sana hak gelmişken onların heveslerine uyma. Sizden her biriniz için bir yol, bir şeriat kıldık. Şayet Allah dileseydi; sizi tek bir ümmet yapardı. Lakin sizi verdiği ile denemek istedi. Öyleyse hayırda yarışın. Hepinizin dönüşü Allah’a dır. Size ayrılığa düştüğünüz şeyleri bildirecektir.
Sîga mücavirleri(29)
- وَمِنْهَاجًا(نهج)1
- جَمِيعًا(جمع)2
- الْخَيْرَاتِ(خير)2
- وَمُهَيْمِنًا(هيمن)1
- شِرْعَةً(شرع)1
- شَاءَ(شيأ)2
- آتَاكُمْ(أتي)2
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)1
- تَكُونُوا(كون)2
- لِيَبْلُوَكُمْ(بلو)1
- وِجْهَةٌ(وجه)1
- مَرْجِعُكُمْ(رجع)1
- أُمَّةً(أمم)1
- يَدَيْهِ(يدي)1
- تَخْتَلِفُونَ(خلف)1
- قَدِيرٌ(قدر)1
- مُصَدِّقًا(صدق)1
- اللَّهُ(أله)2
- وَاحِدَةً(وحد)1
- فَيُنَبِّئُكُمْ(نبأ)1
- تَتَّبِعْ(تبع)1
- فَاحْكُمْ(حكم)1
- مُوَلِّيهَا(ولي)1
- أَنْزَلَ(نزل)1
- جَاءَكَ(جيأ)1
- الْحَقِّ(حقق)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
- جَعَلْنَا(جعل)1
- بَيْنَ(بين)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Yarış meydanı demektir. Yarışı kazananlara verilen ödül anlamı da kazanmıştır. Mastar olarak yarışmak demektir.