سَبَقَ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَعَلَ
- anlam Öne geçti
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Öne geçtiEğer daha önceden Allah’ın geçmiş bir hükmü olmasaydı; aldıklarınızdan dolayı size büyük bir azab dokunurdu.
حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ
Öne geçtiNihayet buyruğumuz gelip sular kaynamaya başlayınca: Her cinsten birer çifti ve hakkında hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu ve inananları gemiye al, dedik. Zaten onunla beraber pek az kimse inanmıştı.
كَذَلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْرًا
Öne geçtiSana geçmişlerin haberlerinden bir kısmını işte böylece anlatıyoruz. Şüphe yok ki sana, katımızdan bir de zikir verdik.
… فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا …
Öne geçtiOna vahyettik ki: Gözetimimiz altında sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap. Buyruğumuz gelip de sular kaynayınca her cinsten ikişer çiftive aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu alıp gemiye bindir. Zalimler için bana başvurma. Çünkü onlar boğulacaklardır.
Sîga mücavirleri(30)
- التَّنُّورُ(تنر)2
- وَفَارَ(فور)2
- اثْنَيْنِ(ثني)2
- زَوْجَيْنِ(زوج)2
- وَأَهْلَكَ(أهل)2
- تُخَاطِبْنِي(خطب)1
- فَاسْلُكْ(سلك)1
- أَمْرُنَا(أمر)2
- لَدُنَّا(لدن)1
- جَاءَ(جيأ)2
- اصْنَعِ(صنع)1
- مُغْرَقُونَ(غرق)1
- الْفُلْكَ(فلك)1
- نَقُصُّ(قصص)1
- احْمِلْ(حمل)1
- لَمَسَّكُمْ(مسس)1
- بِأَعْيُنِنَا(عين)1
- فَأَوْحَيْنَا(وحي)1
- قَلِيلٌ(قلل)1
- عَظِيمٌ(عظم)1
- أَنْبَاءِ(نبأ)1
- مَعَهُ(مع)1
- أَخَذْتُمْ(أخذ)1
- ذِكْرًا(ذكر)1
- كِتَابٌ(كتب)1
- ظَلَمُوا(ظلم)1
- عَذَابٌ(عذب)1
- الْقَوْلُ(قول)2
- آتَيْنَاكَ(أتي)1
- آمَنَ(أمن)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Yarış meydanı demektir. Yarışı kazananlara verilen ödül anlamı da kazanmıştır. Mastar olarak yarışmak demektir.