الْمُنْكَرِ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp الْمُفْعَلِ
- anlam Tanınmayan
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Tanınmayanİçinizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülükten alıkoyan bir topluluk bulunsun. İşte onlar, kurtuluşa erenlerdir.
… خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا …
TanınmayanSiz; insanlar için çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz. İyiliği emreder, kötülükten alıkorsunuz. Ve Allah’a inanırsınız. Ehl-i Kitab’da inanmış olsaydı; kendileri için hayırlı olurdu. İçlerinde iman edenler olmakla beraber, çoğu fasıklardır.
يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ
TanınmayanOnlar; Allah’a ve ahiret gününe inanırlar. İyiliği emreder, kötülükten alıkoyarlar. Hayırlara koşuşurlar, işte onlar salihlerdendir.
… عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ …
TanınmayanOnlar ki; yanlarındaki Tevrat’ta ve İncil’de yazılı bulacakları; okuma, yazma bilmeyen ve nebi olan Rasule tabi olurlar. O, kendilerine ma’rufu emreder, münkerden nehyeder. Temiz şeyleri helal kılar, murdar şeyleri de haram eder. Onların ağır yüklerini ve üzerlerindeki bağları, zincirleri indirir. İşte ona iman edenler, onu ta’zim edenler, ona yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nura tabi olanlar, işte onlar; felaha erenlerin kendileridir.
… وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ …
TanınmayanMü’min erkekler ve mü’min kadınlar; birbirlerinin velileridirler. Ma’rufu emreder, münkerden nehyederler. Namaz kılarlar, zekat verirler, Allah’a ve Rasulüne itaat ederler. İşte Allah, bunlara rahmet edecektir. Muhakkak ki Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.
التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
TanınmayanTevbe edenler, ibadet edenler, hamd edenler, seyahat edenler, rüku’ edenler, secde edenler, ma’rufu emredenler, münkeri nehyedenler, Allah’ın hududunu koruyanlardır. Mü’minleri müjdele.
الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
TanınmayanOnlar ki; eğer kendilerini yeryüzüne yerleştirirsek; namaz kılarlar, zekat verirler, ma’rufu emreder, münkerden nehyederler. Bütün işlerin akıbeti Allah’adır.
يَابُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
TanınmayanOğulcuğum; namaz kıl, iyiliği emret, kötülüğü önle. Başına gelene sabret. Doğrusu bunlar azmedilmeye değer şeylerdir.
Sîga mücavirleri(65)
- وَيَنْهَوْنَ(نهي)8
- بِالْمَعْرُوفِ(عرف)8
- الْأُمُورِ(أمر)8
- الصَّلَاةَ(صلو)3
- أُمَّةٌ(أمم)3
- آمَنَ(أمن)5
- الْمُفْلِحُونَ(فلح)2
- الْخَيْرَاتِ(خير)3
- الزَّكَاةَ(زكو)2
- إِصْرَهُمْ(أصر)1
- السَّائِحُونَ(سيح)1
- وَعَزَّرُوهُ(عزر)1
- عَزْمِ(عزم)1
- الْخَبَائِثَ(خبث)1
- الرَّاكِعُونَ(ركع)1
- وَالْإِنْجِيلِ(نجل)1
- وَالْأَغْلَالَ(غلل)1
- التَّوْرَاةِ(تور)1
- لِحُدُودِ(حدد)1
- وَيُسَارِعُونَ(سرع)1
- وَيَضَعُ(وضع)1
- أَقَامُوا(قوم)3
- وَالْحَافِظُونَ(حفظ)1
- وَيُحِلُّ(حلل)1
- الْكِتَابِ(كتب)2
- الطَّيِّبَاتِ(طيب)1
- مَكَّنَّاهُمْ(مكن)1
- الْفَاسِقُونَ(فسق)1
- اللَّهَ(أله)5
- أَصَابَكَ(صوب)1
- الْحَامِدُونَ(حمد)1
- التَّائِبُونَ(توب)1
- وَيُحَرِّمُ(حرم)1
- عَاقِبَةُ(عقب)1
- السَّاجِدُونَ(سجد)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- وَاصْبِرْ(صبر)1
- الرَّسُولَ(رسل)2
- يَجِدُونَهُ(وجد)1
- عَزِيزٌ(عزز)1
- وَآتَوُا(أتي)2
- وَيُطِيعُونَ(طوع)1
- وَبَشِّرِ(بشر)1
- أَهْلُ(أهل)1
- يَابُنَيَّ(بنو)1
- وَنَصَرُوهُ(نصر)1
- النَّبِيَّ(نبأ)1
- أُخْرِجَتْ(خرج)1
- مَعَهُ(مع)1
- وَاتَّبَعُوا(تبع)1