الْفَرِيقَيْنِ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp الْفَعِيلَيْنِ
- anlam İki bölüm
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
İki bölümHem siz; Allah’ın size hiçbir delil ve bürhan indirmediği şeyleri O’na şirk koşmaktan korkmazken; kendisine şirk koştuğunuz şeylerden ben nasıl korkarım? Şimdi, bu iki zümreden hangisi emin olmaya daha layıktır? Eğer biliyorsanız.
مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَى وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
İki bölümBu iki zümrenin durumu kör ve sağır kimse ile gören ve işiten kimsenin durumuna benzer. İkisi bir olur mu hiç? Hala ibret almıyor musunuz?
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا
İki bölümAyetlerimiz kendilerine açıkça okunduğu zaman; küfreden o adamlar mü’minlere: Bu iki takım insanın hangisinin makamı daha iyi ve yeri daha güzeldir? derler.
Sîga mücavirleri(25)
- وَالْأَصَمِّ(صمم)1
- كَالْأَعْمَى(عمي)1
- سُلْطَانًا(سلط)1
- نَدِيًّا(ندو)1
- آيَاتُنَا(أيي)2
- تُتْلَى(تلو)1
- آمَنُوا(أمن)2
- يَسْتَوِيَانِ(سوي)1
- أَخَافُ(خوف)1
- وَالْبَصِيرِ(بصر)1
- أَشْرَكْتُمْ(شرك)1
- مَثَلًا(مثل)1
- وَالسَّمِيعِ(سمع)1
- وَأَحْسَنُ(حسن)1
- خَيْرٌ(خير)1
- يُنَزِّلْ(نزل)1
- أَحَقُّ(حقق)1
- تَذَكَّرُونَ(ذكر)1
- بَيِّنَاتٍ(بين)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- مَقَامًا(قوم)1
- تَعْلَمُونَ(علم)1
- كُنْتُمْ(كون)1
- قَالَ(قول)1
- بِاللَّهِ(أله)1
Kardeş sîgalar(39)
- فَرِيقٌ×12
- فَرِيقًا×10
- الْفُرْقَانَ×3
- تَفَرَّقُوا×3
- نُفَرِّقُ×3
- وَفَرِيقًا×3
- فَرَّقُوا×2
- يُفَرِّقُوا×2
- الْفُرْقَانِ×1
- الْفِرَاقُ×1
- تَتَفَرَّقُوا×1
- تَفَرَّقَ×1
- فَارِقُوهُنَّ×1
- فَافْرُقْ×1
- فَالْفَارِقَاتِ×1
- فَتَفَرَّقَ×1
- فَرَقْنَا×1
- فَرَقْنَاهُ×1
- فَرَّقْتَ×1
- فَرِيقٍ×1
- فَرِيقَانِ×1
- فَرْقًا×1
- فَفَرِيقًا×1
- فُرْقَانًا×1
- فِرَاقُ×1
- فِرْقٍ×1
- فِرْقَةٍ×1
- لَفَرِيقًا×1
- مُتَفَرِّقَةٍ×1
- مُتَفَرِّقُونَ×1
- وَالْفُرْقَانَ×1
- وَالْفُرْقَانِ×1
- وَتَفْرِيقًا×1
- وَفَرِيقٌ×1
- يَتَفَرَّقَا×1
- يَتَفَرَّقُونَ×1
- يَفْرَقُونَ×1
- يُفَرِّقُونَ×1
- يُفْرَقُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fırka Kayalıktan kopan parça demektir. Sonraları parçalanma anlamında kullanılmıştır. Fırka da bölünme vardır. “Hilaf“ta ise kutuplaşma ama yine bağlı kalma anlamı vardır. فِرْق : Herhangi bir şeyin parçası demektir. فِرْقَة : İnsan topluluğunun bir parçasıdır.