الْبَحْرَيْنِ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp الْفَعْلَيْنِ
- anlam İki deniz
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا
İki denizHani Musa delikanlısına demişti ki: Ben iki denizin birleştiği yere ulaşmaya, yahut yıllarca yürümeye kararlıyım.
وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا
İki denizVe O’dur; iki denizi salıp katan. Şu tatlı ve susuzluğu giderici, bu ise tuzlu ve acıdır. İkisinin arasına bir engel ve aşılamayan bir sınır koymuştur.
أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَئِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
İki denizYoksa, yeri yaratıklarının oturmasına elverişli kılan ve aralarında ırmaklar akıtan, yeryüzüne sabit dağlar yerleştiren ve iki denizin arasına engel koyan mı? Allah’ın yanında başka bir ilah mı? Hayır, onların çoğu bilmezler.
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
İki denizİki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.
Sîga mücavirleri(27)
- مَرَجَ(مرج)2
- حَاجِزًا(حجز)1
- حُقُبًا(حقب)1
- مِلْحٌ(ملح)1
- أُجَاجٌ(أجج)1
- أَبْرَحُ(برح)1
- بَرْزَخًا(برزخ)1
- فُرَاتٌ(فرت)1
- أَمْضِيَ(مضي)1
- خِلَالَهَا(خلل)1
- رَوَاسِيَ(رسو)1
- مَحْجُورًا(حجر)1
- لِفَتَاهُ(فتي)1
- وَجَعَلَ(جعل)2
- قَرَارًا(قرر)1
- بَيْنَ(بين)2
- أَبْلُغَ(بلغ)1
- أَنْهَارًا(نهر)1
- مَجْمَعَ(جمع)1
- مُوسَى(موسى)1
- يَلْتَقِيَانِ(لقي)1
- مَعَ(مع)1
- أَكْثَرُهُمْ(كثر)1
- عَذْبٌ(عذب)1
- الْأَرْضَ(أرض)1
- يَعْلَمُونَ(علم)1
- قَالَ(قول)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bahr deniz demektir.