Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:423 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صبررَبِّهِمْصَبَرُوا16:42Nahlيَتَوَكَّلُونَوكل

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:42

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerSabrettilerصَبَرُواKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSabrettiler-e"وَعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: وَعَلَى-e"Onların terbiyecisiرَبِّهِمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiDayanırlarيَتَوَكَّلُونَKök: وكل · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونََDayanırlar

Meal(IK)

Onlar sabreden ve yalnız Rabblarına tevekkül edenlerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar sabreden ve yalnız Rablerine güvenen kimselerdir.
DV
(Onlar) sadece Rablerine tevekkül ederek sabredenlerdir.
E0
Onlar ki sabretmişlerdir ve hep Rablarına tevekkül kılarlar
E1
Onlar ki, sabretmişlerdir ve hep Rablerine dayanırlar.
E2
O Muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.
FK
Onlar ki, sabrederler ve sırf Allah’a dayanırlar.»
ON
Onlar ki sabretmişlerdir ve Rablerine de tevekkülde bulunurlar.
SY
O muhacirler hak yolda sabreder ve yalnız Rab’lerine dayanıp güvenirler.
TK
Onlar sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
2صَبَرُواصبرفَعَلُواSabrettiler
3وَعَلَىعلىوَعَلَى-e"
4رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
5يَتَوَكَّلُونَوكليَتَفَعَّلُونََDayanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)