زُيِّنَ
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فُعِّلَ
- anlam Süslenildi
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
SüslenildiKüfredenlere dünya hayatı pek süslendi. Ve onlar, iman edenlerden kimiyle eğleniyorlar. Halbuki takvaya erenler kıyamet gününde onların üstündedirler. Allah, dilediğine hesabsız rızık verir.
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ …
SüslenildiKadınlarından oğullarından, kantar kantar altın ve gümüşten, nişanlı atlardan, develerden ve ekinlerden gelen zevklere aşırı düşkünlük; insanlar için süslenip hoş göründü. Bunlar dünya hayatının geçimidir. Oysa gidilecek yerin güzel olanı Allah katındadır.
… كَمَنْ مَثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
SüslenildiÖlü iken dirilttiğimiz ve insanlar arasında yürüyebileceği bir nur verdiğimiz kimse; karanlıklarda kalıp ondan çıkamayan kimse gibi midir hiç? İşte böyle, kafirlere işledikleri süslü gösterilmiştir.
… عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
SüslenildiNesi; ancak küfürde bir artıştır. Onunla kafirler şaşırtılırlar. Bunu bir yıl helal, bir yıl haram sayarlar ki, Allah’ın haram kıldığına sayıca uysunlar da Allah’ın haram ettiğini helal kılmış olsunlar. Böylece onların amellerinin kötülüğü kendilerine süslenip güzel gösterildi. Allah; kafirler güruhunu hidayete erdirmez.
… مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَسَّهُ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Süslenildiİnsan bir sıkıntıya düşünce; yan gelip yattığı veya ayakta bulunduğu anlarda Bize yalvarıp yakarır. Biz, sıkıntısını giderince de; karşılaştığı sıkıntıdan ötürü Bize hiç yalvarmamışa döner. Böylece aşırı gidenlere işledikleri hoş görünür.
… يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ أَمْ بِظَاهِرٍ مِنَ الْقَوْلِ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ وَمَنْ يُضْلِلِ …
SüslenildiHerkesin yaptığını gözeten Allah; böyle olmayanla bir olur mu hiç? Oysa onlar Allah’a ortak koştular. De ki: Onlara bir ad bulun bakalım. Yeryüzünde bilmediği bir şeyi mi Allah’a haber veriyorsunuz? Yoksa kuru sözlere mi aldanıyorsunuz? Küfredenlere kurdukları düzenler güzel gösterildi. Ve doğru yoldan alıkonuldular. Allah kimi saptırırsa, ona doğru yolu gösteren bulunmaz.
أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
SüslenildiKötü işi kendisine süslendirilip de onu güzel gören bir midir? Muhakkak ki Allah, dilediğini saptırır, dilediğini de hidayete erdirir. Öuleyse onlara yanarak kendini harab etme. Şüphesiz ki Allah, onların yaptıklarını bilendir.
أَسْبَابَ السَّمَوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا وَكَذَلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ
SüslenildiGöklerin yollarına. Musa’nın tanrısını görürüm. Doğrusu ben, onu yalancı sanıyorum. Böylece yaptığı kötü iş Firavun’a güzel gösterildi de doğru yoldan alıkonuldu. Firavun’un düzeni elbette boşa gidecekti.
أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ
SüslenildiRabbındab apaçık bir burhan üzerinde bulunan kimse; işlediği kötülükleri kendisine güzel gösterilen ve heveslerine uyanlar gibi midir?
Sîga mücavirleri(83)
- عَمَلِهِ(عمل)6
- سُوءُ(سوأ)4
- وَصُدَّ(صدد)2
- الْحَيَاةُ(حيي)3
- يُضَلُّ(ضلل)3
- النَّسِيءُ(نسأ)1
- الذَّهَبِ(ذهب)2
- تَبَابٍ(تبب)1
- الْمُقَنْطَرَةِ(قنطر)1
- كَفَرُوا(كفر)4
- لِيُوَاطِئُوا(وطأ)1
- هَادٍ(هدي)3
- عَامًا(عوم)1
- الْقَوْمَ(قوم)4
- النَّاسِ(أنس)3
- وَالْخَيْلِ(خيل)1
- وَالْفِضَّةِ(فضض)1
- أَسْبَابَ(سبب)1
- وَالْحَرْثِ(حرث)1
- حَسَرَاتٍ(حسر)1
- الدُّنْيَا(دنو)2
- الشَّهَوَاتِ(شهو)1
- الْمُسَوَّمَةِ(سوم)1
- الْمَآبِ(أوب)1
- فَأَطَّلِعَ(طلع)1
- السَّبِيلِ(سبل)2
- يَصْنَعُونَ(صنع)1
- كَشَفْنَا(كشف)1
- يَمْشِي(مشي)1
- لِلْمُسْرِفِينَ(سرف)1
- حَسَنًا(حسن)2
- اللَّهُ(أله)6
- مَكْرُهُمْ(مكر)1
- قَاعِدًا(قعد)1
- كَيْدُ(كيد)1
- لِجَنْبِهِ(جنب)1
- مَرَّ(مرر)1
- وَيَسْخَرُونَ(سخر)1
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)1
- فَوْقَهُمْ(فوق)1
- فَيُحِلُّوا(حلل)1
- نَفْسٍ(نفس)2
- عِدَّةَ(عدد)1
- النِّسَاءِ(نسو)1
- لَأَظُنُّهُ(ظنن)1
- بِظَاهِرٍ(ظهر)1
- مَسَّ(مسس)1
- وَجَعَلُوا(جعل)2
- زِيَادَةٌ(زيد)1
- كَسَبَتْ(كسب)1
Kardeş sîgalar(25)
- زَيَّنَّا×4
- وَزَيَّنَ×3
- بِزِينَةٍ×2
- زَيَّنَ×2
- زِينَةً×2
- زِينَةَ×2
- زِينَتَهُنَّ×2
- وَزَيَّنَّاهَا×2
- وَزِينَتَهَا×2
- الزِّينَةِ×1
- زِينَةُ×1
- زِينَةِ×1
- زِينَتَكُمْ×1
- زِينَتِهِ×1
- زِينَتِهِنَّ×1
- فَزَيَّنَ×1
- فَزَيَّنُوا×1
- لَأُزَيِّنَنَّ×1
- وَازَّيَّنَتْ×1
- وَزَيَّنَهُ×1
- وَزَيَّنَّا×1
- وَزُيِّنَ×1
- وَزِينَةً×1
- وَزِينَةٌ×1
- وَزِينَتُهَا×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen vasıtalardır.