حُطَامًا
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فُعَالًا
- anlam Çerçöp
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ
ÇerçöpGörmez misin ki; gerçekten Allah, gökten bir su indirip onu yerdeki kaynaklara yerleştirmiş, sonra da onunla türlü türlü ekinler çıkarmaktadır. Sonra onları kurutur ve sen, onları sararmış görürsün. Sonra da onu çörçöp haline çevirir. Muhakkak ki bunlarda, akıl sahipleri için ibret vardır.
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
ÇerçöpDilersek Biz, onu çörçöp yaparız da şaşar kalırsınız.
… الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ …
ÇerçöpBilin ki; dünya hayatı ancak bir oyun, bir eğlence, bir süs, aranızda bir övünme ve daha çok mal ve evlad sahibi olmak isteğinden ibarettir. Bu; yağmurun bitirdiği, ekicilerin de hoşuna giden bir bitki gibidir ki; sonra kurur da sapsarı olduğunu görürsün. Sonra da çörçöp olur. Ahirette şiddetli azab vardır. Allah’ın rızası ve mağfireti de vardır. Dünya hayatı, aldatıcı bir geçinmeden başka bir şey de değildir.
Sîga mücavirleri(45)
- يَهِيجُ(هيج)2
- مُصْفَرًّا(صفر)2
- يَنَابِيعَ(نبع)1
- وَتَفَاخُرٌ(فخر)1
- أَلْوَانُهُ(لون)1
- غَيْثٍ(غيث)1
- زَرْعًا(زرع)1
- فَسَلَكَهُ(سلك)1
- فَتَرَاهُ(رأي)2
- وَلَهْوٌ(لهو)1
- لَجَعَلْنَاهُ(جعل)2
- الْأَلْبَابِ(لبب)1
- تَفَكَّهُونَ(فكه)1
- لَعِبٌ(لعب)1
- الْغُرُورِ(غرر)1
- نَبَاتُهُ(نبت)1
- أَعْجَبَ(عجب)1
- فَظَلْتُمْ(ظلل)1
- وَزِينَةٌ(زين)1
- مَاءً(موه)1
- وَرِضْوَانٌ(رضي)1
- مَتَاعُ(متع)1
- الْأَمْوَالِ(مول)1
- وَالْأَوْلَادِ(ولد)1
- شَدِيدٌ(شدد)1
- مُخْتَلِفًا(خلف)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- كَمَثَلِ(مثل)1
- يُخْرِجُ(خرج)1
- لِأُولِي(أول)1
- وَتَكَاثُرٌ(كثر)1
- الْحَيَاةُ(حيي)1
- وَمَغْفِرَةٌ(غفر)1
- الْآخِرَةِ(أخر)1
- أَنْزَلَ(نزل)1
- لَذِكْرَى(ذكر)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- عَذَابٌ(عذب)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- نَشَاءُ(شيأ)1
- بَيْنَكُمْ(بين)1
- اللَّهَ(أله)2
- الْكُفَّارَ(كفر)1
- اعْلَمُوا(علم)1
- يَكُونُ(كون)1
Kardeş sîgalar(3)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hutame : Kuru ot demektir. Kuru ot demektir. Hateb de kuru odun demektir. Buradaki "hutame" kelimesi sonraki ayette tanımlanmıştır. "Bu ateş" anlamına geldiği ifade edilmiştir. Kelime manasını verecek olursak "eskiyip samanlığa atılan" mallar gibi kişinin de çöplüğe atılacağı anlatılmaktadır. Hatem (ha, tı) Çöp haline gelmiş kuru ot demektir.