Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:443 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.متعحينوَمَتَاعًارحمحِينٍرَحْمَةً36:44Yasin

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:44

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

AncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakRahmetرَحْمَةًKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةًRahmetBizdenمِنَّاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَّاBizdenVe metaوَمَتَاعًاKök: متع · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَالًاVe meta-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eZamanحِينٍKök: حين · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٍZaman

Meal(IK)

Ama katımızdan bir rahmet ve bir süreye kadar geçinme başka.

Diğer mealler (9)
DI
Ama katımızdan bir rahmet ve bir süreye kadar geçinme olarak onları geri bıraktık.
DV
Ancak bizim tarafımızdan bir rahmet ve belli bir zamana kadar dünyadan faydalandırmamız müstesnadır.
E0
Ancak tarafımızdan bir rahmet ve bir zamana kadar yaşatmak için başka
E1
Ancak tarafımızdan bir rahmet ve bir zamana kadar yaşatmak başka.
E2
Ancak tarafımızdan bir rahmet ve bir zamana kadar yaşatmak başka.
FK
Ancak bizden bir rahmet ve belli bir süreye kadar yaşatma vardır.
ON
Ancak bizden bir rahmet olarak ve bir zamana kadar müstefit kılmak için (dilersek onları kurtarırız).
SY
Sadece Biz’den ulaşacak bir rahmet ve onları bir vâdeye kadar yaşatma irademizle hayatta kalabilirler.
TK
Ancak bizden bir rahmet olması ve (onları) belirli bir zamana kadar yararlandırmamız başka.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِلَّاأنإِلَّاAncak
2رَحْمَةًرحمفَعْلَةًRahmet
3مِنَّامِنمِنَّاBizden
4وَمَتَاعًامتعوَفَعَالًاVe meta
5إِلَىألىإِلَى-e
6حِينٍحينفِعْلٍZaman
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)