Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fatır 35:227 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سمعشيأيُسْمِعُسوييَشَاءُيَسْتَوِي35:22اللَّهَFatırألهالْأَمْوَاتُالْقُبُورِموتقبرحيي

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fatır 35:22

فاطرAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilSeviyelenirيَسْتَوِيKök: سوي · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُSeviyelenirDirilerالْأَحْيَاءُKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالُDirilerVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerÖlülerالْأَمْوَاتُKök: موت · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالُÖlülerKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahİşittirirيُسْمِعُKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُİşittirirKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilSenأَنْتَKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتَSenİşittirenبِمُسْمِعٍKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: بِمُفْعِلٍİşittirenKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeMezarlarالْقُبُورِKök: قبر · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُولِMezarlar

Meal(IK)

Diriler ile ölüler de bir değildir. Muhakkak ki Allah; dilediğine işittirir. Sen; kabirlerde olanlara işittirecek değilsin.

Diğer mealler (9)
DI
Dirilerle ölüler de bir değildir. Doğrusu Allah, dilediği kimseye işittirir. Sen, kabirlerde olanlara işittiremezsin.
DV
Dirilerle ölüler de bir olmaz. Şüphesiz Allah, dilediğine işittirir. Sen kabirlerdekilere işittiremezsin!
E0
Ölüler de müsavi olmaz diriler de, gerçi Allah her dilediğine işittirirse de sen kabirlerdekine işittirecek değilsin
E1
Ölülerle diriler de eşit olmaz. Gerçi Allah her dilediğine işittirirse de sen kabirdekilere işittirecek değilsin.
E2
Ölülerle diriler de eşit olmaz. Gerçi Allah, her dilediğine işittirirse de sen, kabirlerdekine işittirecek değilsin.
FK
Diriler ile ölüler de bir değildir. Allah dilediğine ses işittirir. Fakat sen mezarlıktakilere sesini işittiremezsin.
ON
Ve berhayat olanlar ile ölmüşler de müsavî olamaz. Şüphe yok ki, Allah dilediğine işittirir ve sen kabirlerde bulunanlara işittirici değilsin.
SY · 19–22. ayetlerin birlikte meali
Görenle görmeyen (âma) bir olmaz. Karanlıklarla aydınlık, gölge ile sıcak, dirilerle ölüler de bir olmaz! Allah, dilediği kimseye hakkı işittirir, Sen kabirde olanlara sesini elbette işittiremezsin.
TK
Diri olanlarla ölüler de bir değildir. Gerçekten Allah, dilediğine işittirir; sen ise kabirlerde olanlara işittirecek değilsin.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاVe değil
2يَسْتَوِيسوييَفْتَعِلُSeviyelenir
3الْأَحْيَاءُحييالْأَفْعَالُDiriler
4وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
5الْأَمْوَاتُموتالْأَفْعَالُÖlüler
6إِنَّأنإِنَّKesinlikle
7اللَّهَألهاللَّهَAllah
8يُسْمِعُسمعيُفْعِلُİşittirir
9مَنْمَنمَنْKimse
10يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
11وَمَاماوَمَاVe değil
12أَنْتَأنتأَنْتَSen
13بِمُسْمِعٍسمعبِمُفْعِلٍİşittiren
14مَنْمَنمَنْKimse
15فِيفيفِيİçinde
16الْقُبُورِقبرالْفُعُولِMezarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)