مَلَكٌ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فَعَلٌ
- anlam Melek
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ
MelekOna bir melek indirmeli değil miydi? dediler. Eğer Biz, bir melek indirseydik; elbette iş bitirilmiş olurdu da sonra kendilerine göz bile açtırılmazdı.
… اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ …
MelekDe ki: Size, Allah’ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Ben, gaybı da bilmem. Ve size bir melek olduğumu da söylemiyorum. Ben; bana vahyolunandan başkasına uymam. De ki: Hiç görenle görmeyen bir olur mu? Hiç düşünmüyor musunuz?
… يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
MelekBelki de sen; ona bir hazine indirilmeli veya yakında bir melek gelmeli değil miydi? demelerinden ötürü sana vahyolunanların bir kısmını terkedecek olursun. Sen, ancak bir uyarıcısın. Ve Allah; her şeye Vekil’dir.
… خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ …
MelekBen, size: Allah’ın hazineleri yanımdadır, demiyorum. Gaybı da bilmem. Meleğim de demiyorum. Hor gördüklerinize Allah iyilik vermeyecektir de demiyorum. İçlerinde olanı en iyi bilen Allah’tır. Yoksa ben de zalimlerden olurum.
… حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ
MelekOnların dedikodularını işitince; onlara haber yolladı. Onlar için yaslanacak yerler hazırladı ve onlardan her birine birer bıçak verdi. (Yusuf’a) : Çık karşılarına, dedi. Hepsi onu görünce kendisini çok büyüttüler. Ve ellerini kestiler. Dediler ki: Allah’ı tenzih ederiz. Haşa bu, bir beşer değildir, ancak çok şerefli bir melektir.
وَقَالُوا مَا لِهَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا
MelekVe dediler ki: Bu peygambere ne oluyor ki; yemek yiyor, sokaklarda geziyor? Onun beraberinde bulunup uyaran bir melek indirilmeli değil miydi?
Sîga mücavirleri(51)
- أَقُولُ(قول)6
- خَزَائِنُ(خزن)2
- تَزْدَرِي(زري)1
- حَاشَ(حاش)1
- الْغَيْبَ(غيب)2
- أُنْزِلَ(نزل)3
- يُوحَى(وحي)2
- نَذِيرًا(نذر)2
- كَنْزٌ(كنز)1
- مُتَّكَأً(وكأ)1
- مَعَهُ(مع)2
- وَضَائِقٌ(ضيق)1
- الْأَسْوَاقِ(سوق)1
- وَأَعْتَدَتْ(عتد)1
- عِنْدِي(عند)2
- تَتَفَكَّرُونَ(فكر)1
- وَيَمْشِي(مشي)1
- بِمَكْرِهِنَّ(مكر)1
- الْأَعْمَى(عمي)1
- وَقَطَّعْنَ(قطع)1
- تَارِكٌ(ترك)1
- الطَّعَامَ(طعم)1
- صَدْرُكَ(صدر)1
- كَرِيمٌ(كرم)1
- لَقُضِيَ(قضي)1
- وَكِيلٌ(وكل)1
- أَعْيُنُكُمْ(عين)1
- سِكِّينًا(سكن)1
- أَرْسَلَتْ(رسل)2
- يَسْتَوِي(سوي)1
- اللَّهُ(أله)4
- بَعْضَ(بعض)1
- وَآتَتْ(أتي)2
- يَأْكُلُ(أكل)1
- أَيْدِيَهُنَّ(يدي)1
- يُنْظَرُونَ(نظر)1
- بَشَرًا(بشر)1
- وَالْبَصِيرُ(بصر)1
- وَاحِدَةٍ(وحد)1
- أَكْبَرْنَهُ(كبر)1
- اخْرُجْ(خرج)1
- أَتَّبِعُ(تبع)1
- سَمِعَتْ(سمع)1
- خَيْرًا(خير)1
- أَعْلَمُ(علم)2
- الْأَمْرُ(أمر)1
- جَاءَ(جيأ)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)1
- رَأَيْنَهُ(رأي)1
Kardeş sîgalar(55)
- الْمَلَائِكَةُ×21
- مُلْكُ×20
- مَلَكَتْ×15
- الْمُلْكُ×10
- وَالْمَلَائِكَةُ×10
- يَمْلِكُونَ×10
- الْمَلَائِكَةَ×9
- لِلْمَلَائِكَةِ×9
- الْمَلَائِكَةِ×8
- يَمْلِكُ×8
- الْمَلِكُ×6
- أَمْلِكُ×5
- الْمُلْكِ×5
- الْمُلْكَ×4
- مَلَائِكَةً×4
- وَالْمَلَائِكَةِ×4
- الْمَلِكِ×3
- مَلَكًا×3
- وَمَلَائِكَتِهِ×3
- تَمْلِكُونَ×2
- مَلَائِكَةٌ×2
- مَلَكُوتُ×2
- مَلِكًا×2
- مُلْكًا×2
- مُلْكَهُ×2
- وَالْمَلَكُ×2
- الْمَلَكَيْنِ×1
- الْمُلُوكَ×1
- بِالْمَلَائِكَةِ×1
- بِالْمُلْكِ×1
- بِمَلْكِنَا×1
- تَمْلِكَ×1
- تَمْلِكُ×1
- تَمْلِكُهُمْ×1
- مَالِكَ×1
- مَالِكُونَ×1
- مَالِكِ×1
- مَلَكٍ×1
- مَلَكَيْنِ×1
- مَلَكُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder. Melek de bu melekut içinde bu melekutu yönetmek için görevlendirilmiş şuurlu varlıklardır. Milk, çamur manasından gelmiş olmalıdır. Türkçedeki bilek kelimesi ile bir yakınlığı olmalıdır. Sonraları kişinin sahip olduğu arazi ve üzerindeki yapılara mülk denmiştir. Devletler aşamasında ülkenin sahibi olarak hükümdarlar melik olarak anılmışlardır. Mülk de krallık anlamındadır. Türkçe’ye kıral, melik, hakan olarak tercüme edilebilir. Öz Türkçesi “han”dır. Milk, çamur manasından gelmiş olmalıdır. Türkçedeki bilek kelimesi ile bir yakınlığı olmalıdır. Sonraları kişinin sahip olduğu arazi ve üzerindeki yapılara mülk denmiştir. Devletler aşamasında ülkenin sahibi olarak hükümdarlar melik olarak anılmışlardır. Mülk de krallık anlamındadır. Türkçeye kıral, melik, hakan olarak tercüme edilebilir. Öz Türkçesi “han”dır.