عِنْدِي
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فِعْلِي
- anlam Katımda
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ …
KatımdaDe ki: Size, Allah’ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Ben, gaybı da bilmem. Ve size bir melek olduğumu da söylemiyorum. Ben; bana vahyolunandan başkasına uymam. De ki: Hiç görenle görmeyen bir olur mu? Hiç düşünmüyor musunuz?
قُلْ إِنِّي عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَكَذَّبْتُمْ بِهِ مَا عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ يَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ
KatımdaDe ki: Ben, şüphesiz Rabbımdan bir hüccet üzereyim. Siz ise onu yalanladınız. Sizin acale istediğiniz şey yanımda değildir. Hüküm; ancak Allah’ındır. Doğrusu O, hakkı verir ve O, ayırdedenlerin en hayırlısıdır.
قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ
KatımdaDe ki: Acele istediğiniz şey, benim yanımda olsaydı; benimle aranızdaki iş bitmiş olurdu. Allah; zalimleri çok iyi bilendir.
وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي …
KatımdaBen, size: Allah’ın hazineleri yanımdadır, demiyorum. Gaybı da bilmem. Meleğim de demiyorum. Hor gördüklerinize Allah iyilik vermeyecektir de demiyorum. İçlerinde olanı en iyi bilen Allah’tır. Yoksa ben de zalimlerden olurum.
فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي وَلَا تَقْرَبُونِ
KatımdaEğer onu bana getirmezseniz; benden bir ölçek dahi alamazsınız ve bir daha bana yaklaşmayın.
قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ …
KatımdaDedi ki: Bu, bana; ancak bende olan bilgiden ötürü verilmiştir. Bilmez mi ki; Allah, önceleri ondan daha güçlü ve topladığı daha fazla olan nice nesilleri yok etmiştir. Suçlulardan günahları sorulmaz.
Sîga mücavirleri(40)
- خَزَائِنُ(خزن)2
- تَزْدَرِي(زري)1
- تَسْتَعْجِلُونَ(عجل)2
- الْغَيْبَ(غيب)2
- أَقُولُ(قول)5
- أَعْلَمُ(علم)4
- أُوتِيتُهُ(أتي)3
- اللَّهُ(أله)5
- كَيْلَ(كيل)1
- خَيْرًا(خير)2
- مَلَكٌ(ملك)2
- تَتَفَكَّرُونَ(فكر)1
- يَقُصُّ(قصص)1
- الْأَعْمَى(عمي)1
- الْقُرُونِ(قرن)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)2
- ذُنُوبِهِمُ(ذنب)1
- قُوَّةً(قوي)1
- الْفَاصِلِينَ(فصل)1
- لَقُضِيَ(قضي)1
- أَعْيُنُكُمْ(عين)1
- أَهْلَكَ(هلك)1
- الْمُجْرِمُونَ(جرم)1
- يُوحَى(وحي)1
- بَيِّنَةٍ(بين)2
- يَسْتَوِي(سوي)1
- تَقْرَبُونِ(قرب)1
- أَشَدُّ(شدد)1
- يُسْأَلُ(سأل)1
- جَمْعًا(جمع)1
- وَالْبَصِيرُ(بصر)1
- أَتَّبِعُ(تبع)1
- وَأَكْثَرُ(كثر)1
- الْحُكْمُ(حكم)1
- الْأَمْرُ(أمر)1
- وَكَذَّبْتُمْ(كذب)1
- الْحَقَّ(حقق)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- قَبْلِهِ(قبل)1
- رَبِّي(ربب)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Anid“ yulara gelmeyen devedir. Fikirlere karşı yanlış üzerine direnen kişiye “anud“ denir. Bile bile aksini idda eden kimse demektir. Küfür, daha çok fikirde direnen, “inad“ ise daha çok fiilde direnen kiţidir. Bu anlamdan “inde“ insanın iç düşünce yapısı anlamına gelir.