النَّهَارَ
SÎGA- 12 geçiş
- 12 ayet
- kalıp الْفَعَالَ
- anlam Gündüz
Notlarım
Geçtiği ayetler(12)
تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
GündüzGeceyi gündüze geçirir, gündüz geceye geçirirsin. Ölüden diriyi çıkarır, diriden ölüyü çıkarırsın. Dilediğin kimseye hesabsız rızık verirsin.
… سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا …
GündüzMuhakkak ki sizin Rabbınız; gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra Arş’a hükmeden Allah’tır. Gündüzü; durmadan kovalayan gece ile bürür. Güneş, ay ve yıldızlar O’nun emri ile müsahhar kılmışlardır. Bilin ki; yaratma da, emir de O’nundur. Alemlerin Rabbı olan Allah’ın şanı ne yücedir.
… كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
GündüzO’dur yeri düzleyen ve orada dağlar, nehirler var eden, her türlü mahsulden çift çift yetiştiren ve gündüzü geceyle bürüyen. Muhakkak ki bunlarda; düşünen bir kavim için ayetler vardır.
ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
Gündüzİşte böyle. Allah; geceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. Muhakkak ki Allah; Semi’dir, Basir’dir.
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
GündüzO’dur; size geceyi örtü, uykuyu rahatlık kılan ve gündüzü çalışma zamanı yapan.
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
GündüzDe ki: Şayet Allah gündüzü kıyamet gününe kadar üzerinizde sürekli kılsaydı; size içinde dinleneceğiniz bir geceyi getirecek Allah’tan başka tanrı kimdir? Hala görmeyecek misiniz?
… تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَى …
GündüzGörmez misin ki; Allah, geceyi gündüze, gündüzü de geceye katar. Güneşi ve ayı buyruk altında tutar. Her birisi belirli bir süreye kadar akıp gider. Muhakkak ki Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ …
GündüzGündüzü geceye girdirir, geceyi de gündüze girdirir. Güneşi ve ayı buyruğu altına almıştır, her biri belli bir süre için hareket eder. İşte bu, Rabbınız olan Allah’tır. Mülk O’nundur. O’ndan başka taptıklarınız ise hurma çekirdeğinin zarına bile malik değildirler.
وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ
GündüzGece de onlar için bir ayettir. Gündüzü ondan sıyırırız da karanlıkta kalıverirler.
… السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ …
GündüzGökleri ve yeri hak ile yaratmıştır. Geceyi gündüzün üzerine dolar; gündüzü de gecenin üzerine dolar. Güneşi ve ayı müsahhar kılmıştır. Her biri belirli bir süreye kadar akıp gitmektedir. İyi bilin ki O; Aziz’ dir, Gaffar’dır.
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
GündüzGeceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. Ve O; göğüslerin özünü bilendir.
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
GündüzGündüzü de maişet vakti kıldık.
Sîga mücavirleri(65)
- اللَّيْلَ(ليل)11
- وَيُولِجُ(ولج)5
- وَالْقَمَرَ(قمر)4
- الشَّمْسَ(شمس)4
- وَسَخَّرَ(سخر)4
- لِأَجَلٍ(أجل)3
- مُسَمًّى(سمي)3
- يَجْرِي(جري)3
- حَثِيثًا(حثث)1
- قِطْمِيرٍ(قطمر)1
- يُغْشِي(غشو)2
- سَرْمَدًا(سرمد)1
- وَيُكَوِّرُ(كور)1
- جَعَلَ(جعل)4
- نَسْلَخُ(سلخ)1
- يَطْلُبُهُ(طلب)1
- سُبَاتًا(سبت)1
- مَعَاشًا(عيش)1
- وَالنَّوْمَ(نوم)1
- سِتَّةِ(سدس)1
- وَالنُّجُومَ(نجم)1
- رَوَاسِيَ(رسو)1
- يَتَفَكَّرُونَ(فكر)1
- بَصِيرٌ(بصر)2
- لِبَاسًا(لبس)1
- نُشُورًا(نشر)1
- بِغَيْرِ(غير)2
- الثَّمَرَاتِ(ثمر)1
- اثْنَيْنِ(ثني)1
- مَدَّ(مدد)1
- تَبَارَكَ(برك)1
- الْعَرْشِ(عرش)1
- وَالْأَرْضَ(أرض)3
- خَلَقَ(خلق)2
- الصُّدُورِ(صدر)1
- خَبِيرٌ(خبر)1
- تَسْكُنُونَ(سكن)1
- أَرَأَيْتُمْ(رأي)2
- السَّمَوَاتِ(سمو)2
- زَوْجَيْنِ(زوج)1
- اسْتَوَى(سوي)1
- حِسَابٍ(حسب)1
- بِذَاتِ(ذو)1
- وَتَرْزُقُ(رزق)1
- الْعَزِيزُ(عزز)1
- أَيَّامٍ(يوم)2
- دُونِهِ(دون)1
- الْمَيِّتَ(موت)1
- وَتُخْرِجُ(خرج)1
- سَمِيعٌ(سمع)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden parçacıklara da “nehir“ denir. Kuşların çamurda avlananlarına “leyl“, suda avlanana da “nehar“ denir. “Nehir“ “ırmak“, “nehar“ da “gündür“ demektir. Nehere akıttı anlamına gelir. Mecazi manada kovmak demektir.