وَالنَّهَارِ
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp وَالْفَعَالِ
- anlam Ve gündüz
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ …
Ve gündüzŞüphesiz ki göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün değişmesinde, insanlara yararlı şeylerle denizde akan gemilerde, Allah’ın gökten indirip, yeryüzünü ölümünden sonra dirilttiği suda, her türlü canlıyı orada yaymasında, rüzgarların değiştirilmesinde, gökle yer arasında emre hazır bekleyen bulutta elbette akleden bir kavim için ayetler vardır.
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Ve gündüzOnlar ki; mallarını gece ve gündüz, gizli ve açık infak ederler. İşte onların mükaafatı Rabbları katındadır. Onlar için korku da yoktur, üzülecek de değillerdir.
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Ve gündüzMuhakkak ki göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde; akıl sahibleri için elbette ayetler vardır.
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ve gündüzGecenin ve gündüzün içinde barınan her şey O’nundur. Ve O, Semi’dir, Alim’dir.
إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ
Ve gündüzGece ile gündüzün değişmesinde; Allah’ın göklerde ve yerde yarattıklarında, sakınan bir kavim için ayetler vardır.
قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَنِ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ
Ve gündüzDe ki: Geceleyin ve gündüzün sizi Rahman’dan kim koruyabilir? Ne var ki onlar, Rabblarının zikrinden yüz çevirmektedirler.
وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ve gündüzDirilten de, öldüren de O’dur. Geceyle gündüzün birbiri ardı sıra gelmesi de O’nun emrine bağlıdır. Hala düşünmez misiniz?
وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Ve gündüzGeceleyin uyumanız, gündüz de lutfundan rızık aramanız O’nun ayetlerindendir. Şüphesiz ki, bunlarda kulak veren bir kavim için ayetler vardır.
وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا …
Ve gündüzGüçsüz sayılanlar da, büyüklük taslayanlara dediler ki: Haydi, gece ve gündüzün (işiniz) hilekarlıktı. Hani siz, bizim Allah’a küfretmemizi ve O’na eşler koşmamızı emrediyordunuz. Azabı gördüklerinde ettiklerine içleri yandı. Ve küfretmiş olanların boyunlarına demir halkalar vurduk. Yapmakta olduklarından başkasıyla mı, cezalandırılacaklardı.
فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ
Ve gündüzEğer büyüklük taslarlarsa; bilsinler ki, Rabbının nezdinde bulunanlar gece gündüz O’nu tesbih eder dururlar ve onlar hiç usanmazlar.
وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Ve gündüzGece ve gündüzün değişmesinde ve Allah’ın gökten indirmiş olduğu rızıkla ölümünden sonra yeri diriltmesinde, rüzgarları yönetmesinde akleden bir kavim için ayetler vardır.
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Ve gündüzOnu açığa çıkardığında gündüze,
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى
Ve gündüzAçıldığı zaman gündüze,
Sîga mücavirleri(65)
- اللَّيْلِ(ليل)11
- وَاخْتِلَافِ(خلف)5
- تَجَلَّى(جلو)2
- يَعْقِلُونَ(عقل)3
- يَكْلَؤُكُمْ(كلأ)1
- وَتَصْرِيفِ(صرف)2
- السَّمَاءِ(سمو)4
- مَوْتِهَا(موت)3
- سِرًّا(سرر)2
- يَسْأَمُونَ(سأم)1
- فَأَحْيَا(حيي)3
- الرِّيَاحِ(روح)2
- لَآيَاتٍ(أيي)5
- أَنْدَادًا(ندد)1
- خَلْقِ(خلق)3
- النَّدَامَةَ(ندم)1
- وَالْأَرْضِ(أرض)4
- وَبَثَّ(بثث)1
- أَعْنَاقِ(عنق)1
- مَنَامُكُمْ(نوم)1
- وَالسَّحَابِ(سحب)1
- الْأَغْلَالَ(غلل)1
- وَعَلَانِيَةً(علن)1
- الْأَلْبَابِ(لبب)1
- دَابَّةٍ(دبب)1
- لِقَوْمٍ(قوم)4
- مَكْرُ(مكر)1
- اسْتَكْبَرُوا(كبر)2
- وَالْفُلْكِ(فلك)1
- السَّمِيعُ(سمع)2
- عِنْدَ(عند)2
- الْمُسَخَّرِ(سخر)1
- الْبَحْرِ(بحر)1
- يَحْزَنُونَ(حزن)1
- اسْتُضْعِفُوا(ضعف)1
- بَعْدَ(بعد)2
- يَنْفَعُ(نفع)1
- أَنْزَلَ(نزل)2
- مَاءٍ(موه)1
- تَجْرِي(جري)1
- سَكَنَ(سكن)1
- مُعْرِضُونَ(عرض)1
- أَمْوَالَهُمْ(مول)1
- يُنْفِقُونَ(نفق)1
- يُسَبِّحُونَ(سبح)1
- وَابْتِغَاؤُكُمْ(بغي)1
- فَضْلِهِ(فضل)1
- أَجْرُهُمْ(أجر)1
- يُجْزَوْنَ(جزي)1
- رِزْقٍ(رزق)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden parçacıklara da “nehir“ denir. Kuşların çamurda avlananlarına “leyl“, suda avlanana da “nehar“ denir. “Nehir“ “ırmak“, “nehar“ da “gündür“ demektir. Nehere akıttı anlamına gelir. Mecazi manada kovmak demektir.