النَّدَامَةَ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp الْفَعَالَةَ
- anlam Pişmanlık
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
PişmanlıkYeryüzünde bulunan her şey, nefsine zulmeden kimsenin olsaydı, onu fidye verirdi. Azabı gördükleri zaman içlerinde pişmanlık duyarlar. Halbuki onlar haksızlığa uğratılmadan aralarında adaletle hükmolunmuştur.
… تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ …
PişmanlıkGüçsüz sayılanlar da, büyüklük taslayanlara dediler ki: Haydi, gece ve gündüzün (işiniz) hilekarlıktı. Hani siz, bizim Allah’a küfretmemizi ve O’na eşler koşmamızı emrediyordunuz. Azabı gördüklerinde ettiklerine içleri yandı. Ve küfretmiş olanların boyunlarına demir halkalar vurduk. Yapmakta olduklarından başkasıyla mı, cezalandırılacaklardı.
Sîga mücavirleri(26)
- وَأَسَرُّوا(سرر)2
- رَأَوُا(رأي)2
- الْعَذَابَ(عذب)2
- أَنْدَادًا(ندد)1
- أَعْنَاقِ(عنق)1
- الْأَغْلَالَ(غلل)1
- لَافْتَدَتْ(فدي)1
- مَكْرُ(مكر)1
- بِالْقِسْطِ(قسط)1
- اسْتُضْعِفُوا(ضعف)1
- وَقُضِيَ(قضي)1
- اللَّيْلِ(ليل)1
- وَالنَّهَارِ(نهر)1
- يُجْزَوْنَ(جزي)1
- اسْتَكْبَرُوا(كبر)1
- تَأْمُرُونَنَا(أمر)1
- نَفْسٍ(نفس)1
- ظَلَمَتْ(ظلم)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)1
- يَعْمَلُونَ(عمل)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- بَيْنَهُمْ(بين)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- كَانُوا(كون)1
- وَقَالَ(قول)1
- بِاللَّهِ(أله)1
Kardeş sîgalar(2)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Redm” kumaşa dikilen yama, “nedm” arkadaş, içki arkadaşlığı demektir. İçki arkadaşlığından doğan pişmanlıktan dolayı “pişmanlık” anlamı kazanmıştır.