وَلِيٍّ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp فَعِيلٍ
- anlam Veli
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
VeliGöklerin ve yerin mülkünün gerçekten Allah’a ait olduğunu ve sizin için Allah’dan başka bir sahib ve yardımcı olmadığını bilmez misiniz?
… جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
VeliSen, dinlerine uymadıkça Yahudiler de, Hristiyanlar da, senden asla hoşnud olmazlar. Allah’ın hidayeti asıl hidayetin ta kendisidir, de. Şayet sana gelen ilimden sonra, onların heveslerine uyacak olursan; and olsun ki senin için Allah tarafından ne bir yar bulunur, ne de bir yardımcı.
… فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
VeliAnd olsun ki, müslüman olduktan sonra inkar edip küfür sözünü söylemişler iken, söylemedik diye Allah’a yemin ettiler, başaramayacakları bir şeye giriştiler; Allah ve peygamberi bol nimetinden onları zenginleştirdi ve öç almaya kalktılar. Eğer tevbe ederlerse iyiliklerine olur; şayet yüz çevirirlerse, Allah onları dünya ve ahirette can yakıcı azaba uğratır. Ve onlar için yeryüzünde bir dost ve yardımcı yoktur.
إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
VeliGöklerin ve yerin mülkü Allah’ındır. Öldürür ve diriltir. Sizin için Allah’tan başka bir dost ve yardımcı da yoktur.
وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ
Veliİşte böylece Biz, onu arapça bir hüküm olarak indirdik. Sana gelen bilgiden sonra, onların heveslerine uyarsan; andolsun ki Allah katından sana bir dost ve koruyucu çıkmaz.
قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا
VeliOnların ne kadar kaldıklarını en iyi Allah bilir, de. Göklerin ve yerin bilinmezlikleri O’na aittir. O ne güzel görendir. O ne güzel işitendir. Bunların O’ndan başka yardımcısı yoktur. O, hiç kimseyi hükmüne ortak yapmaz.
وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
VeliSiz ne yerde, ne gökte O’nu aciz bırakabilirsiniz. Allah’tan başka sizin hiç bir dostunuz ve yardımcınız da yoktur.
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
VeliAllah, O’dur ki; gökleri, yeri ve ikisinin arasında bulunanları altı günde yaratmış, sonra Arş’a hükmetmiştir. Sizin O’ndan başka bir dostunuz ve şefaatçınız yoktur. Hala düşünmüyor musunuz?
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
VeliŞayet Allah dileseydi; hepsini tek bir ümmet yapardı. Ama O; dilediğini rahmetine sokar. Zalimlere gelince; onlar için ne bir veli vardır, ne de bir yardımcı.
وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
VeliYeryüzünde O’nu aciz bırakamazsınız. Ve sizin Allah’tan başka ne bir veliniz vardır, ne de bir yardımcınız.
وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ بَعْدِهِ وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَى مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ
VeliKimi de Allah saptırırsa; bundan sonra artık onun için bir veli yoktur. Göreceksin ki; o zalimler, azabı gördükleri zaman: Geri dönecek bir yol yok mudur? diyeceklerdir.
Sîga mücavirleri(63)
- نَصِيرٍ(نصر)7
- دُونِ(دون)6
- اللَّهِ(أله)11
- الْأَرْضِ(أرض)7
- السَّمَوَاتِ(سمو)5
- بَعْدَ(بعد)4
- بِمُعْجِزِينَ(عجز)2
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)2
- وَهَمُّوا(همم)1
- يَنَالُوا(نيل)1
- يَحْلِفُونَ(حلف)1
- سِتَّةِ(سدس)1
- مِلَّتَهُمْ(ملل)1
- نَقَمُوا(نقم)1
- أَحَدًا(وحد)2
- اتَّبَعْتَ(تبع)2
- عَرَبِيًّا(عرب)1
- الْعِلْمِ(علم)4
- شَفِيعٍ(شفع)1
- لَبِثُوا(لبث)1
- الْيَهُودُ(هود)1
- حُكْمًا(حكم)2
- مُلْكُ(ملك)2
- الْعَرْشِ(عرش)1
- جَاءَكَ(جيأ)2
- مَرَدٍّ(ردد)1
- غَيْبُ(غيب)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)2
- تَرْضَى(رضي)1
- يَتُوبُوا(توب)1
- كَلِمَةَ(كلم)1
- أَغْنَاهُمُ(غني)1
- أَلِيمًا(ألم)1
- اسْتَوَى(سوي)1
- الْعَذَابَ(عذب)2
- فَضْلِهِ(فضل)1
- أُمَّةً(أمم)1
- يُدْخِلُ(دخل)1
- إِسْلَامِهِمْ(سلم)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- أَبْصِرْ(بصر)1
- يُشْرِكُ(شرك)1
- وَيُمِيتُ(موت)1
- قَالُوا(قول)4
- وَأَسْمِعْ(سمع)1
- سَبِيلٍ(سبل)1
- يُحْيِي(حيي)1
- يُضْلِلِ(ضلل)1
- خَيْرًا(خير)1
- خَلَقَ(خلق)1
Kardeş sîgalar(82)
- أَوْلِيَاءَ×27
- تَوَلَّوْا×20
- وَلِيًّا×13
- تَوَلَّى×9
- أَوْلَى×8
- تَوَلَّيْتُمْ×8
- أَوْلِيَاءُ×7
- وَتَوَلَّى×7
- مَوْلَاكُمْ×5
- تَتَوَلَّوْا×4
- فَتَوَلَّى×4
- وَلَّوْا×4
- وَلِيٌّ×4
- يَتَوَلَّ×4
- الْمَوْلَى×3
- تُوَلُّوا×3
- فَأَوْلَى×3
- فَتَوَلَّ×3
- فَوَلِّ×3
- وَلَّى×3
- وَلِيُّ×3
- يَتَوَلَّهُمْ×3
- يَتَوَلَّى×3
- أَوْلِيَاءَهُ×2
- الْوَلِيُّ×2
- فَوَلُّوا×2
- لِوَلِيِّهِ×2
- مَوْلًى×2
- مَوْلَانَا×2
- مَوْلَاهُ×2
- مَوْلَاهُمُ×2
- مَوْلَى×2
- وَتَوَلَّوْا×2
- وَلِيُّنَا×2
- يَتَوَلَّوْنَ×2
- أَوْلِيَاؤُكُمْ×1
- أَوْلِيَاؤُهُ×1
- أَوْلِيَاؤُهُمُ×1
- أَوْلِيَاؤُهُمْ×1
- أَوْلِيَائِكُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Veli arka demektir. Bel kelimesi ile akrabadır. Tevella, sırtını çevirmek, gerisin griye dönmektir. Tevliye arka çıkmaktır.