يَتُوبُوا
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp يَفْعُلُوا
- anlam Tevbe ederler
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَهُمْ وَإِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا …
Tevbe ederlerAnd olsun ki, müslüman olduktan sonra inkar edip küfür sözünü söylemişler iken, söylemedik diye Allah’a yemin ettiler, başaramayacakları bir şeye giriştiler; Allah ve peygamberi bol nimetinden onları zenginleştirdi ve öç almaya kalktılar. Eğer tevbe ederlerse iyiliklerine olur; şayet yüz çevirirlerse, Allah onları dünya ve ahirette can yakıcı azaba uğratır. Ve onlar için yeryüzünde bir dost ve yardımcı yoktur.
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
Tevbe ederlerŞüphesiz ki mü’min erkekleri ve mü’min kadınları belaya uğratanlar sonra da tevbe etmemiş olanlar, işte onlar için cehennem azabı vardır. Ve yakıcı azab da onlaradır.
Sîga mücavirleri(26)
- عَذَابُ(عذب)2
- وَهَمُّوا(همم)1
- الْحَرِيقِ(حرق)1
- يَنَالُوا(نيل)1
- يَحْلِفُونَ(حلف)1
- نَقَمُوا(نقم)1
- فَتَنُوا(فتن)1
- كَلِمَةَ(كلم)1
- أَغْنَاهُمُ(غني)1
- أَلِيمًا(ألم)1
- جَهَنَّمَ(جهم)1
- فَضْلِهِ(فضل)1
- إِسْلَامِهِمْ(سلم)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- نَصِيرٍ(نصر)1
- خَيْرًا(خير)1
- وَلِيٍّ(ولي)1
- بَعْدَ(بعد)1
- وَالْآخِرَةِ(أخر)1
- وَرَسُولُهُ(رسل)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- الْكُفْرِ(كفر)1
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)1
- يَكُ(كون)1
- قَالُوا(قول)1
- اللَّهُ(أله)1
Kardeş sîgalar(33)
- تَابَ×12
- تَابُوا×10
- التَّوَّابُ×6
- تُوبُوا×5
- فَتَابَ×5
- يَتُوبُ×5
- يَتُوبَ×4
- تَوَّابًا×3
- تُبْتُ×3
- يَتُوبُونَ×3
- التَّوْبَةَ×2
- التَّوْبَةُ×2
- تَوَّابٌ×2
- تَوْبَةً×2
- تُبْتُمْ×2
- وَيَتُوبَ×2
- أَتُوبُ×1
- التَّائِبُونَ×1
- التَّوَّابِينَ×1
- التَّوْبِ×1
- تَائِبَاتٍ×1
- تَابَا×1
- تَتُوبَا×1
- تَوْبَتُهُمْ×1
- فَتُوبُوا×1
- لِيَتُوبُوا×1
- مَتَابًا×1
- مَتَابِ×1
- وَتَابَ×1
- وَتُبْ×1
- وَتُوبُوا×1
- وَيَتُوبُ×1
- يَتُبْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Eveye yuva demektir. Eyeve de aynı anlamdadır. Sondai v b’ ye dönüşmüş, evb olmuştur. Evb geri dönmek, yuvaya dönme anlamındadır. Sonra başındaki e de t’ ye dönüşmüş, tevb olmuştur. Tevbe bir işten vazgeçmek anlamında olduğu gibi bir işe yeniden başlamak anlamındadır. Buradaki dönmek ilgilenmek manasında olup manevi dönüştür. Tevvab demek, kendisine dönüldüğü zaman o da size döner, demektir. Bu kelimenin aslı “evb”dir. Evvab ile tevvab aynı anlamdadır. Evb kelimesi de yuva kelimesinde dönüşmüştür. Evy yuva demektir. Türkçe’deki ev kelimesi ile yakınlığı vardır. Hayvanların akşam üstü yuvalarına dönüşünden insanların olması gerekene dönmesine tevbe denmiştir. Allah insanlarla adeta kendisi bir insanmış gibi hitap eder. İnsanların birbirleri ile olan ilişkilerinde olduğu gibi bir tutum içinde olduğunu gösterir. Allah insana benzemez, dolayısıyla bütün bu ifadele mecazidir.
Tevbe kelimesi Ala harfi ceri ile gelince Allahın kullarına dönmesi, yani tevbelerini kabul etmesi anlamındadır. İla harfi ceri ile gelince kulların Allaha dönmesi anlamındadır.