نَقَمُوا
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فَعَلُوا
- anlam İntikam aldılar
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ …
İntikam aldılarAnd olsun ki, müslüman olduktan sonra inkar edip küfür sözünü söylemişler iken, söylemedik diye Allah’a yemin ettiler, başaramayacakları bir şeye giriştiler; Allah ve peygamberi bol nimetinden onları zenginleştirdi ve öç almaya kalktılar. Eğer tevbe ederlerse iyiliklerine olur; şayet yüz çevirirlerse, Allah onları dünya ve ahirette can yakıcı azaba uğratır. Ve onlar için yeryüzünde bir dost ve yardımcı yoktur.
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
İntikam aldılarOnlar; ancak Aziz, Hamid Allah’a inandıkları için mü’minlerden öç almışlardı.
Sîga mücavirleri(25)
- وَهَمُّوا(همم)1
- يَنَالُوا(نيل)1
- يَحْلِفُونَ(حلف)1
- الْحَمِيدِ(حمد)1
- يَتُوبُوا(توب)1
- كَلِمَةَ(كلم)1
- أَغْنَاهُمُ(غني)1
- أَلِيمًا(ألم)1
- فَضْلِهِ(فضل)1
- الْعَزِيزِ(عزز)1
- إِسْلَامِهِمْ(سلم)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- نَصِيرٍ(نصر)1
- اللَّهُ(أله)2
- خَيْرًا(خير)1
- وَلِيٍّ(ولي)1
- بَعْدَ(بعد)1
- وَالْآخِرَةِ(أخر)1
- عَذَابًا(عذب)1
- وَرَسُولُهُ(رسل)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- الْكُفْرِ(كفر)1
- يُؤْمِنُوا(أمن)1
- يَكُ(كون)1
- قَالُوا(قول)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Lokma, ağza alınan bir parça yemektir. Sonra ağızla yakalayıp parçalamaya intikam denmiştir. Ni’metin karşılığı, nikmet olarak da kullanılır. Nimet yemek ise nikmet ise çiğnemektir. Ni’mek nikmete göredir.
Kuran’da nakam kelimesi insanların öç alması, intikam kelimesi ise Allah’ın öç alması şeklinde kullanılmıştır.