فَانْتَقَمْنَا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَافْتَعَلْنَا
- anlam Hemen intikam aldık
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ
İntikam aldıkBu yüzden; Biz de onlardan intikam aldık. Ve ayetlerimizi yalanlayıp umursamadıkları için hepsini denizde boğduk.
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ
Hemen intikam aldıkBunun için onlardan öc aldık. Her ikisi de hala işlek bir yol üzerindedir
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
Hemen intikam aldıkAndolsun ki; senden önce Biz, nice peygamberleri kendi kavimlerine göndermişizdir de onlara açık deliller getirmişlerdir. Ama Biz, suç işleyenlerden öç aldık. Çünkü mü’minlere yardım etmek üstümüze bir haktır.
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Hemen intikam aldıkBiz de onlardan intikam aldık. Yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bir bak.
Kalıp ve anlamlar
| فَافْتَعَلْنَا | ×4 |
| Hemen intikam aldık | ×3 |
| İntikam aldık | ×1 |
Sîga mücavirleri(18)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Lokma, ağza alınan bir parça yemektir. Sonra ağızla yakalayıp parçalamaya intikam denmiştir. Ni’metin karşılığı, nikmet olarak da kullanılır. Nimet yemek ise nikmet ise çiğnemektir. Ni’mek nikmete göredir.
Kuran’da nakam kelimesi insanların öç alması, intikam kelimesi ise Allah’ın öç alması şeklinde kullanılmıştır.