يَتَوَلَّهُمْ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp يَتَفَعَّلْهُمْ
- anlam Onlara döner
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ …
Onlara dönerEy iman edenler, yahudi ve hristiyanları dost edinmeyin. Onlar birbirlerinin dostudurlar. Sizden her kim ki, onları dost edinirse; o da, onlardandır. Şüphesiz ki Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Onlara dönerEy iman edenler; eğer küfrü imana tercih ediyorlarsa, babalarınızı, kardeşlerinizi dostlar edinmeyin. Sizden her kim onları dost edinirse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.
… مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Onlara dönerAllah; sadece sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve çıkarılmanıza yardım edenleri dost edinmenizi yasaklar. Kim onları dost edinirse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.
Sîga mücavirleri(20)
- الظَّالِمُونَ(ظلم)3
- تَتَّخِذُوا(أخذ)2
- الْيَهُودَ(هود)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)2
- دِيَارِكُمْ(دور)1
- يَنْهَاكُمُ(نهي)1
- وَظَاهَرُوا(ظهر)1
- آمَنُوا(أمن)2
- وَإِخْوَانَكُمْ(أخو)1
- اسْتَحَبُّوا(حبب)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- آبَاءَكُمْ(أبو)1
- الدِّينِ(دين)1
- قَاتَلُوكُمْ(قتل)1
- وَالنَّصَارَى(نصر)1
- إِخْرَاجِكُمْ(خرج)1
- يَهْدِي(هدي)1
- اللَّهَ(أله)2
- الْكُفْرَ(كفر)1
- الْقَوْمَ(قوم)1
Kardeş sîgalar(82)
- أَوْلِيَاءَ×27
- تَوَلَّوْا×20
- وَلِيًّا×13
- وَلِيٍّ×11
- تَوَلَّى×9
- أَوْلَى×8
- تَوَلَّيْتُمْ×8
- أَوْلِيَاءُ×7
- وَتَوَلَّى×7
- مَوْلَاكُمْ×5
- تَتَوَلَّوْا×4
- فَتَوَلَّى×4
- وَلَّوْا×4
- وَلِيٌّ×4
- يَتَوَلَّ×4
- الْمَوْلَى×3
- تُوَلُّوا×3
- فَأَوْلَى×3
- فَتَوَلَّ×3
- فَوَلِّ×3
- وَلَّى×3
- وَلِيُّ×3
- يَتَوَلَّى×3
- أَوْلِيَاءَهُ×2
- الْوَلِيُّ×2
- فَوَلُّوا×2
- لِوَلِيِّهِ×2
- مَوْلًى×2
- مَوْلَانَا×2
- مَوْلَاهُ×2
- مَوْلَاهُمُ×2
- مَوْلَى×2
- وَتَوَلَّوْا×2
- وَلِيُّنَا×2
- يَتَوَلَّوْنَ×2
- أَوْلِيَاؤُكُمْ×1
- أَوْلِيَاؤُهُ×1
- أَوْلِيَاؤُهُمُ×1
- أَوْلِيَاؤُهُمْ×1
- أَوْلِيَائِكُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Veli arka demektir. Bel kelimesi ile akrabadır. Tevella, sırtını çevirmek, gerisin griye dönmektir. Tevliye arka çıkmaktır.