مَدْحُورًا
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp مَفْعُولًا
- anlam Küçük düşürülerek kovulan
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَدْحُورًا لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ
Küçük düşürülerek kovulanBuyudu ki: Çık oradan, alçak ve kovulmuş olarak. Andolsun ki; onlardan kim, sana tabi olursa; cehennemi bütün sizden dolduracağım.
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا
Küçük düşürülerek kovulanKim geçici dünyayı isterse; onun için orada dilediğimiz kadar, dilediğimiz kimseye hemen veririz. Sonra onun için cehennemi hazırlarız. Kötülenmiş ve koğulmuş olarak oraya girer.
ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا
Küçük düşürülerek kovulanBunlar, Rabbının sana vahyettiği hikmettendir. Allah ile beraber bir başka ilah edinme. Yoksa kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.
Sîga mücavirleri(22)
- جَهَنَّمَ(جهم)3
- مَذْءُومًا(ذأم)1
- مَذْمُومًا(ذمم)1
- مَلُومًا(لوم)1
- تَجْعَلْ(جعل)2
- يَصْلَاهَا(صلي)1
- لَأَمْلَأَنَّ(ملأ)1
- الْعَاجِلَةَ(عجل)1
- أَوْحَى(وحي)1
- نُرِيدُ(رود)1
- أَجْمَعِينَ(جمع)1
- فَتُلْقَى(لقي)1
- اخْرُجْ(خرج)1
- مَعَ(مع)1
- تَبِعَكَ(تبع)1
- الْحِكْمَةِ(حكم)1
- آخَرَ(أخر)1
- نَشَاءُ(شيأ)1
- رَبُّكَ(ربب)1
- كَانَ(كون)1
- قَالَ(قول)1
- إِلَهًا(أله)1
Kardeş sîgalar(1)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Dhl hayvanı avlamak için kazıyarak yapılmış tuzak demektir. Sonra lam ra’ya dönüşerek dhr engel anlamına gelmeye başlamıştır. “Tahur” (tı,ha) oku uzağa atan ser yay, “tı” “dal”a dönüşmüş kovmak anlamı kazanmıştır.