كَثِيرَةً
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَعِيلَةً
- anlam Çok
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
ÇokKimdir o ki; Allah’a güzel bir borç versin de Allah onu kat kat fazlasıyla ödesin. Allah, hem darlaştırır, hem de bollaştırır. Ve O’na döndürüleceksiniz.
… مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
ÇokTalut orduyla birlikte ayrılıp çıktığı vakit dedi ki: Allah, sizi bir ırmakla deneyecektir. Kim ondan içerse benden değildir. Kim de ondan tatmazsa şüphesiz ki bendendir. Eliyle bir avuç alanlar başka. Derken onlardan birazı müstesna olmak üzere hepsi de ondan içiverdiler. Talut ve beraberindeki mü’minler ırmağı geçtikleri vakit; bizim bugün Calut ve ordusuna karşı gücümüz yoktur, dediler. Mutlaka Allah’a kavuşacaklarını bilenlerse dediler ki: Nice az topluluk, Allah’ın izniyle pek çok topluluğu yenmiştir. Allah sabredenlerle beraberdir.
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
ÇokVe alacakları bol ganimetlerle. Allah; Aziz, Hakim olandır.
وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
ÇokAllah; size, ele geçireceğiniz bol ganimetler vaadetmiştir. Bunu size hemen vermiş ve insanların ellerini sizden çekmiştir ki mü’minlere bir ayet olsun ve sizi dosdoğru yola hidayet etsin.
Sîga mücavirleri(45)
- مَغَانِمَ(غنم)2
- طَالُوتُ(طالوت)1
- بِجَالُوتَ(جالوت)1
- أَيْدِيَ(يدي)2
- طَاقَةَ(طوق)1
- جَاوَزَهُ(جوز)1
- اغْتَرَفَ(غرف)1
- اللَّهَ(أله)4
- يَقْبِضُ(قبض)1
- قَرْضًا(قرض)1
- وَكَفَّ(كفف)1
- فِئَةً(فيأ)1
- تَأْخُذُونَهَا(أخذ)2
- وَيَبْصُطُ(بسط)1
- بِالْجُنُودِ(جند)1
- غَلَبَتْ(غلب)1
- شَرِبَ(شرب)1
- يَطْعَمْهُ(طعم)1
- فَصَلَ(فصل)1
- فَعَجَّلَ(عجل)1
- صِرَاطًا(صرط)1
- أَضْعَافًا(ضعف)1
- مُبْتَلِيكُمْ(بلو)1
- يَظُنُّونَ(ظنن)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- فَلَيْسَ(ليس)1
- بِإِذْنِ(أذن)1
- الصَّابِرِينَ(صبر)1
- بِنَهَرٍ(نهر)1
- تُرْجَعُونَ(رجع)1
- ذَا(ذو)1
- عَزِيزًا(عزز)1
- آمَنُوا(أمن)2
- وَعَدَكُمُ(وعد)1
- مُلَاقُو(لقي)1
- مَعَ(مع)1
- حَسَنًا(حسن)1
- حَكِيمًا(حكم)1
- وَيَهْدِيَكُمْ(هدي)1
- وَكَانَ(كون)2
- النَّاسِ(أنس)1
- الْيَوْمَ(يوم)1
- آيَةً(أيي)1
- مُسْتَقِيمًا(قوم)1
- قَالَ(قول)1
Kardeş sîgalar(31)
- كَثِيرًا×46
- أَكْثَرَ×25
- أَكْثَرُهُمْ×22
- أَكْثَرَهُمْ×15
- كَثِيرٍ×7
- أَكْثَرُ×6
- وَكَثِيرٌ×6
- كَثِيرَةٌ×4
- وَأَكْثَرُهُمْ×4
- كَثِيرٌ×3
- كَثِيرَةٍ×3
- أَكْثَرَكُمْ×2
- وَأَكْثَرُهُمُ×2
- أَكْثَرِهِمْ×1
- اسْتَكْثَرْتُمْ×1
- التَّكَاثُرُ×1
- الْكَوْثَرَ×1
- تَسْتَكْثِرُ×1
- فَأَكْثَرُوا×1
- فَأَكْثَرْتَ×1
- فَكَثَّرَكُمْ×1
- كَثُرَ×1
- كَثُرَتْ×1
- كَثْرَةُ×1
- كَثْرَتُكُمْ×1
- لَاسْتَكْثَرْتُ×1
- لِأَكْثَرِهِمْ×1
- لِكَثِيرٍ×1
- وَأَكْثَرَ×1
- وَأَكْثَرُ×1
- وَتَكَاثُرٌ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kesr(sin ile) kırık demektir. (Peltek se ile) çok demektir. Tefau’l babı çok kimselerin birbirleriyle yarışmalarında kullanılır. Türkçe’deki “leşme” karşılığıdır. Ancak Türkçe’de iki karşılaşma ile çoklu karşılaşma aynı kiple ifade edilir. Oysa Arapça’da iki için mufaale babı, çok kimse için tefau’l babı getirilir. İnsanlar devamlı olarak birbirlerine karşı çok olma, serveti çok olma, bilgisi çok olma, taraftarı çok olma gibi çokluklar peşine koşmaktadırlar. Sin’le kullanılan “kesr” “kesmek, kirmak” anlamına gelir. Peltek “se” ile sonraları çokluk anlamına kullanılmıştır. “Az” demek olan “kalil”in karşılığında. “Kesret” çoğunlukla insanlar için kullanılmaktadır. Arapça’da üçlü harflerin arasına “vav” veya “ya” gelerek dörtlü bablar yapılmaktadır. “Cehr” “açık ses” veya “açık” demektir. “Cevher” ise “parlak taş” demektir. İlave edilen bir harf, ilave bir anlam getirir. “Kesret” sadece bir çokluk ifade ettiği halde “kevser” bolluk, bereket ve düzen içinde çokluğu ifade eder.