كَثِيرٍ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp فَعِيلٍ
- anlam Çok
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ …
ÇokOnların fısıldaşmalarının bir çoğunda hayır yoktur. Ancak sadaka vermeyi, yahut ma’rufu emretmeyi ve insanların arasını düzeltmeyi emreden başka. Kim Allah’ın rızasını arayarak böyle yaparsa; Biz, ona çok büyük bir ecir vereceğiz.
يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ
ÇokEy Ehl-i Kitab; size peygamberimiz gelmiştir, kitabtan gizleyip durduğunuzun çoğunu size açıkça anlatır ve çoğundan da geçiverir. Gerçekten size Allah’tan bir nur ve apaçık bir kitab gelmiştir.
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا
ÇokAndolsun ki Biz, ademoğlunu mükerrem kıldık. Karada ve denizde taşıdık. Ve onları temiz nimetlerden rızıklandırdık. Yaratmış olduklarımızdan çoğuna onları üstün kıldık.
وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ
ÇokAndolsun ki; Biz, Davud’a ve Süleyman’a iıim verdik. İkisi de: Bizi mü’min kullarının çoğundan üstün kılan Allah’a hamdolsun, dediler.
وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ
ÇokSize musibetten ne gelirse, kendi ellerinizin kazandığındandır. Bununla beraber O, çoğunu affeder.
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
ÇokYahut yaptıklarına karşılık onları helak eder. Bir çoğunu da bağışlar.
وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ …
ÇokHem bilin ki; içinizde Allah’ın peygamberi vardır. Şayet o, birçok işlerde size uymuş olsaydı; şüphesiz ki sıkıntıya düşerdiniz. Ama Allah; size imanı sevdirmiş ve onu kalblerinize ziynet yapmış; küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. Rüşdünü bulanlar, işte onlardır.
Sîga mücavirleri(52)
- وَيَعْفُو(عفو)3
- يُوبِقْهُنَّ(وبق)1
- كَسَبَتْ(كسب)2
- لَعَنِتُّمْ(عنت)1
- تَفْضِيلًا(فضل)2
- دَاوُدَ(داود)1
- وَسُلَيْمَانَ(سليمان)1
- الرَّاشِدُونَ(رشد)1
- آدَمَ(أدم)1
- أَمَرَ(أمر)2
- الْبَرِّ(برر)1
- تُخْفُونَ(خفي)1
- وَالْعِصْيَانَ(عصي)1
- وَكَرَّهَ(كره)1
- وَالْبَحْرِ(بحر)1
- وَزَيَّنَهُ(زين)1
- الطَّيِّبَاتِ(طيب)1
- كَرَّمْنَا(كرم)1
- وَحَمَلْنَاهُمْ(حمل)1
- وَالْفُسُوقَ(فسق)1
- أَصَابَكُمْ(صوب)1
- مَعْرُوفٍ(عرف)1
- مَرْضَاةِ(رضي)1
- الْحَمْدُ(حمد)1
- نَجْوَاهُمْ(نجو)1
- رَسُولَ(رسل)2
- حَبَّبَ(حبب)1
- ابْتِغَاءَ(بغي)1
- بَيْنَ(بين)2
- أَجْرًا(أجر)1
- يَفْعَلْ(فعل)1
- آتَيْنَا(أتي)2
- وَرَزَقْنَاهُمْ(رزق)1
- أَيْدِيكُمْ(يدي)1
- يُطِيعُكُمْ(طوع)1
- يَاأَهْلَ(أهل)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- بَنِي(بنو)1
- اللَّهِ(أله)4
- بِصَدَقَةٍ(صدق)1
- قُلُوبِكُمْ(قلب)1
- إِصْلَاحٍ(صلح)1
- نُورٌ(نور)1
- خَيْرَ(خير)1
- الْإِيمَانَ(أمن)2
- عِلْمًا(علم)2
- خَلَقْنَا(خلق)1
- عِبَادِهِ(عبد)1
- جَاءَكُمْ(جيأ)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
Kardeş sîgalar(31)
- كَثِيرًا×46
- أَكْثَرَ×25
- أَكْثَرُهُمْ×22
- أَكْثَرَهُمْ×15
- أَكْثَرُ×6
- وَكَثِيرٌ×6
- كَثِيرَةً×4
- كَثِيرَةٌ×4
- وَأَكْثَرُهُمْ×4
- كَثِيرٌ×3
- كَثِيرَةٍ×3
- أَكْثَرَكُمْ×2
- وَأَكْثَرُهُمُ×2
- أَكْثَرِهِمْ×1
- اسْتَكْثَرْتُمْ×1
- التَّكَاثُرُ×1
- الْكَوْثَرَ×1
- تَسْتَكْثِرُ×1
- فَأَكْثَرُوا×1
- فَأَكْثَرْتَ×1
- فَكَثَّرَكُمْ×1
- كَثُرَ×1
- كَثُرَتْ×1
- كَثْرَةُ×1
- كَثْرَتُكُمْ×1
- لَاسْتَكْثَرْتُ×1
- لِأَكْثَرِهِمْ×1
- لِكَثِيرٍ×1
- وَأَكْثَرَ×1
- وَأَكْثَرُ×1
- وَتَكَاثُرٌ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kesr(sin ile) kırık demektir. (Peltek se ile) çok demektir. Tefau’l babı çok kimselerin birbirleriyle yarışmalarında kullanılır. Türkçe’deki “leşme” karşılığıdır. Ancak Türkçe’de iki karşılaşma ile çoklu karşılaşma aynı kiple ifade edilir. Oysa Arapça’da iki için mufaale babı, çok kimse için tefau’l babı getirilir. İnsanlar devamlı olarak birbirlerine karşı çok olma, serveti çok olma, bilgisi çok olma, taraftarı çok olma gibi çokluklar peşine koşmaktadırlar. Sin’le kullanılan “kesr” “kesmek, kirmak” anlamına gelir. Peltek “se” ile sonraları çokluk anlamına kullanılmıştır. “Az” demek olan “kalil”in karşılığında. “Kesret” çoğunlukla insanlar için kullanılmaktadır. Arapça’da üçlü harflerin arasına “vav” veya “ya” gelerek dörtlü bablar yapılmaktadır. “Cehr” “açık ses” veya “açık” demektir. “Cevher” ise “parlak taş” demektir. İlave edilen bir harf, ilave bir anlam getirir. “Kesret” sadece bir çokluk ifade ettiği halde “kevser” bolluk, bereket ve düzen içinde çokluğu ifade eder.