الْإِنْجِيلَ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp الْإِفْعِيلَ
- anlam İncil
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ …
İncilVe onların izinden Meryem oğlu İsa’yı, önündeki Tevrat’ı doğrulayıcı olarak gönderdik. Ve ona İncil’i verdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendinden önceki Tevrat’ı doğrulayıcı, hidayet ve müttakiler için bir öğüt olarak.
… عَلَى آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً …
İncilSonra onların izleri üzerinde, peygamberlerimizi ard arda gönderdik. Meryem oğlu İsa’yı da arkalarından gönderdik. Ona İncil’i verdik ve ona uyanların kalblerine bir şefkat ve merhamet koyduk. Onların uydurdukları rehbaniyyete gelince; onu kendilerine Biz, yazmadık. Fakat kendileri Allah’ın rızasını kazanmak için yaptılar. Ama buna da hakkıyla riayet etmediler. Biz de onlardan iman etmiş olanlara ecirlerini verdik. İçlerinden çoğu ise fasıklardır.
Sîga mücavirleri(32)
- وَقَفَّيْنَا(قفو)2
- آثَارِهِمْ(أثر)2
- بِعِيسَى(عيسى)2
- مَرْيَمَ(مريم)2
- ابْنِ(بنو)2
- ابْتَدَعُوهَا(بدع)1
- رَعَوْهَا(رعي)1
- وَآتَيْنَاهُ(أتي)2
- وَرَهْبَانِيَّةً(رهب)1
- رَأْفَةً(رأف)1
- التَّوْرَاةِ(تور)1
- وَمَوْعِظَةً(وعظ)1
- فَاسِقُونَ(فسق)1
- رِضْوَانِ(رضي)1
- ابْتِغَاءَ(بغي)1
- أَجْرَهُمْ(أجر)1
- يَدَيْهِ(يدي)1
- مُصَدِّقًا(صدق)1
- قُلُوبِ(قلب)1
- اتَّبَعُوهُ(تبع)1
- وَكَثِيرٌ(كثر)1
- وَنُورٌ(نور)1
- لِلْمُتَّقِينَ(وقي)1
- حَقَّ(حقق)1
- هُدًى(هدي)1
- كَتَبْنَاهَا(كتب)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)1
- وَرَحْمَةً(رحم)1
- بِرُسُلِنَا(رسل)1
- بَيْنَ(بين)1
- آمَنُوا(أمن)1
- اللَّهِ(أله)1
Kardeş sîgalar(4)
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir. “İncil” parlatılmış anlamında olup “İncil”in bir özelliğidir.