وَمَوْعِظَةً
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp وَمَفْعِلَةً
- anlam Ve öğüt vermek
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ
Ve öğüt vermekArtık bunu hem önündekilere, hem de ardındakilere ibret verici bir ceza, hem de müttakilere bir öğüt kıldık.
… وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ
Ve öğüt vermekVe onların izinden Meryem oğlu İsa’yı, önündeki Tevrat’ı doğrulayıcı olarak gönderdik. Ve ona İncil’i verdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendinden önceki Tevrat’ı doğrulayıcı, hidayet ve müttakiler için bir öğüt olarak.
وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ وَمَثَلًا مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ
Ve öğüt vermekAndolsun ki Biz; apaçık ayetler, sizden önce geçenlerden misaller ve takvaya erenler için de öğütler indirdik.
Sîga mücavirleri(22)
- لِلْمُتَّقِينَ(وقي)3
- بَيْنَ(بين)3
- يَدَيْهِ(يدي)2
- وَقَفَّيْنَا(قفو)1
- نَكَالًا(نكل)1
- الْإِنْجِيلَ(نجل)1
- التَّوْرَاةِ(تور)1
- آثَارِهِمْ(أثر)1
- بِعِيسَى(عيسى)1
- خَلَوْا(خلو)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- خَلْفَهَا(خلف)1
- ابْنِ(بنو)1
- مُصَدِّقًا(صدق)1
- وَمَثَلًا(مثل)1
- وَنُورٌ(نور)1
- أَنْزَلْنَا(نزل)1
- هُدًى(هدي)1
- قَبْلِكُمْ(قبل)1
- فَجَعَلْنَاهَا(جعل)1
- وَآتَيْنَاهُ(أتي)1
- آيَاتٍ(أيي)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir. Gelecek yağmuru haber vermesinden “va’d” etmek, bir şeyi yapacağına söz vermek anlamında kullanılmıştır. (ze) ile üstü kapalı anlatmak, dolaylı anlatmak, işaretle anlatmak, önermek anlamlarında kullanılmaktadır. “zı” ile nasihat etmek, öğüt vermek, va’d etmek anlamlarına gelir. “Nezr” ileride olacak kötülükleri haber vermek, “va’z” ile gelecekte olacak iyilikleri haber vermek anlamına gelir.