Zuhruf 43:7
الزخرفAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilOnlara gelirيَأْتِيهِمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُهُمْOnlara gelir-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denNebiنَبِيٍّKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍNebiAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnuAlay ederlerيَسْتَهْزِئُونَKök: هزأ · sîga sayfasıKalıp: يَسْتَفْعِلُونَAlay ederler
Meal(IK)
Kendilerine bir peygamber gelmeyedursun mutlaka onunla alay ederlerdi.
Diğer mealler (9)
- DI
- Kendilerine gelen her peygamberi onlar mutlaka alaya alırlardı.
- DV
- Onlar, kendilerine gelen her peygamberi mutlaka alaya alırlardı.
- E0
- Hiç bir Peygamber de gelmiyordu ki kendilerine onunla mutlak eğlenmesinler
- E1
- kendilerine hiçbir peygamber gelmiyordu ki, onunla kesinkes eğlenmesinler.
- E2
- Onlar kendilerine gelen her peygamberle mutlaka alay ediyorlardı.
- FK
- Onlar, kendilerine gelen Her peygamberi mutlaka alaya alırlardı.
- ON
- Onlara bir peygamber gelmiş olmazdı ki, illâ onunla istihzâ eder olmuşlardı.
- SY
- Onlara hiçbir nebî gelmedi ki onunla alay etmiş olmasınlar.
- TK
- Onlara bir peygamber gelmeyiversin, mutlaka onunla alay ederlerdi.