وَأَرْسَلْنَا
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp وَأَفْعَلْنَا
- anlam Ve gönderdik
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ
Ve gönderdikAndolsun ki; İsrailoğullarından ahd almış ve onlara peygamberler göndermişizdir. Ne zaman bir peygamber, onlara nefislerinin hoşlanmadığı bir şeyle gelmişse; bir kısmını yalanlamışlar, bir kısmını da öldürmüşlerdi.
… قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ …
Ve gönderdikGörmediler mi ki; Biz, onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Biz, onları sizi yerleştirmediğimiz şekilde yer yüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahlarından dolayı yok ettik. Ve aralarından başka bir nesil yetiştirdik.
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
GönderdikRüzgarları da aşılayıcı olarak gönderdik, gökten su indirip onunla sizi suladık. Yoksa siz onu biriktiremezdiniz.
Kalıp ve anlamlar
| وَأَفْعَلْنَا | ×3 |
| Ve gönderdik | ×2 |
| Gönderdik | ×1 |
Sîga mücavirleri(32)
- لَوَاقِحَ(لقح)1
- مِدْرَارًا(درر)1
- بِخَازِنِينَ(خزن)1
- السَّمَاءَ(سمو)2
- فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ(سقي)1
- وَأَنْشَأْنَا(نشأ)1
- مِيثَاقَ(وثق)1
- قَرْنًا(قرن)1
- بِذُنُوبِهِمْ(ذنب)1
- تَهْوَى(هوي)1
- مَكَّنَّاهُمْ(مكن)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- تَحْتِهِمْ(تحت)1
- الرِّيَاحَ(روح)1
- مَاءً(موه)1
- أَهْلَكْنَا(هلك)1
- تَجْرِي(جري)1
- فَرِيقًا(فرق)1
- الْأَنْهَارَ(نهر)1
- يَقْتُلُونَ(قتل)1
- بَنِي(بنو)1
- بَعْدِهِمْ(بعد)1
- آخَرِينَ(أخر)1
- أَخَذْنَا(أخذ)1
- كَذَّبُوا(كذب)1
- فَأَنْزَلْنَا(نزل)1
- جَاءَهُمْ(جيأ)1
- أَنْفُسُهُمْ(نفس)1
- قَبْلِهِمْ(قبل)1
- يَرَوْا(رأي)1
- وَجَعَلْنَا(جعل)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
Kardeş sîgalar(117)
- أَرْسَلْنَا×48
- وَرَسُولَهُ×28
- الْمُرْسَلِينَ×24
- وَرَسُولِهِ×24
- رَسُولًا×22
- رَسُولٌ×21
- الرَّسُولَ×17
- الرَّسُولِ×15
- وَرَسُولُهُ×14
- الرَّسُولُ×13
- أَرْسَلْنَاكَ×12
- رُسُلُهُمْ×11
- وَرُسُلِهِ×11
- رَسُولٍ×10
- رَسُولُ×10
- رَسُولِهِ×9
- رُسُلًا×8
- الرُّسُلُ×7
- الْمُرْسَلُونَ×7
- رُسُلٌ×7
- رُسُلُنَا×7
- فَأَرْسَلْنَا×7
- الرُّسُلِ×6
- رَسُولَ×6
- رُسُلَنَا×6
- أَرْسَلَ×5
- الرُّسُلَ×5
- رَسُولِ×5
- رِسَالَاتِ×5
- أُرْسِلَ×4
- أُرْسِلْتُمْ×4
- رَسُولَهُ×4
- رُسُلُ×4
- فَأَرْسِلْ×4
- وَالرَّسُولَ×4
- يُرْسِلَ×4
- أُرْسِلْتُ×3
- أُرْسِلْنَا×3
- بِرُسُلٍ×3
- رُسُلَهُ×3
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Saçak demektir. Salmak fiiline dönüşmüştür. “Haber saldı”da olduğu gibi bir kimseye bir adamı göndererek ona haber ulaştırmaya irsal denir. “Ala” kelimesi ile kullanıldığı zaman irsal askeri birlikleri göndermek anlamına gelir.