رَبُّهُ
SÎGA- 10 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فَعْلُهُ
- anlam Onun terbiyecisi
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ
Onun terbiyecisiHani, İbrahim’i Rabb’ı bir takım kelimelerle imtihan etmişti de o da bunları tamamlayınca, Seni insanlara imam kılacağım, buyurmuştu. O da: Soyumdan da, demişti. Allah da; zalimler ahdime eremez buyurmuştu.
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Onun terbiyecisiHani, Rabbı ona; teslim ol buyurduğu zaman, o da, alemlerin Rabbına teslim oldum, demişti.
وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي …
Onun terbiyecisiMusa ta’yin ettiğimiz vakitte gelince ve Rabbı onunla konuşunca; dedi ki: Rabbım; bana, kendini göster. Sana bakayım. Buyurdu ki: Beni kat’iyyen göremezsin. Ama dağa bak; eğer o yerinde kalırsa, sen de Beni görürsün. Rabbı dağa tecelli edince; onu paramparça etti ve Musa da baygın düştü. Ayılınca dedi ki: Tenzih ederim Seni, Sana tevbe ettim ve ben, mü’minlerin ilkiyim.
… الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ …
Onun terbiyecisiMusa ta’yin ettiğimiz vakitte gelince ve Rabbı onunla konuşunca; dedi ki: Rabbım; bana, kendini göster. Sana bakayım. Buyurdu ki: Beni kat’iyyen göremezsin. Ama dağa bak; eğer o yerinde kalırsa, sen de Beni görürsün. Rabbı dağa tecelli edince; onu paramparça etti ve Musa da baygın düştü. Ayılınca dedi ki: Tenzih ederim Seni, Sana tevbe ettim ve ben, mü’minlerin ilkiyim.
فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Onun terbiyecisiRabbı onun duasını kabul etti de onların tuzaklarını kendisinden savdı. Muhakkak ki O’dur, Semi, Alim.
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
Onun terbiyecisiSonra Rabbı onu seçti de tevbesini kabul etti ve ona doğru yolu gösterdi
عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
Onun terbiyecisiŞayet o, sizi boşarsa; Rabbı ona sizden daha hayırlı, kendini Allah’a veren, inanan, boyun eğen, tevbe eden, kulluk eden, oruç tutan dul ve bakire eşler verir.
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Onun terbiyecisiRabbı, onu seçti de salihlerden kıldı.
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Onun terbiyecisiHani Rabbı ona; mukaddes vadide, Tuva’da şöyle seslenmişti:
فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Onun terbiyecisiAma insan; Rabbı kendisini deneyip kerem eder ve nimet verirse: Rabbım beni şerefli kıldı, der.
Sîga mücavirleri(54)
- اجْتَبَاهُ(جبي)2
- تَائِبَاتٍ(توب)3
- ثَيِّبَاتٍ(ثيب)1
- ابْتَلَاهُ(بلو)2
- سَائِحَاتٍ(سيح)1
- دَكًّا(دكك)1
- طُوًى(طوي)1
- بِكَلِمَاتٍ(كلم)2
- تَجَلَّى(جلو)1
- جَاعِلُكَ(جعل)3
- صَعِقًا(صعق)1
- الْمُقَدَّسِ(قدس)1
- يَنَالُ(نيل)1
- بِالْوَادِ(ودي)1
- أَسْلَمْتُ(سلم)2
- وَأَبْكَارًا(بكر)1
- وَخَرَّ(خرر)1
- قَانِتَاتٍ(قنت)1
- لِمِيقَاتِنَا(وقت)1
- فَأَتَمَّهُنَّ(تمم)1
- طَلَّقَكُنَّ(طلق)1
- عَسَى(عسى)1
- فَصَرَفَ(صرف)1
- كَيْدَهُنَّ(كيد)1
- ذُرِّيَّتِي(ذرر)1
- عَهْدِي(عهد)1
- اسْتَقَرَّ(قرر)1
- الْجَبَلِ(جبل)1
- يُبْدِلَهُ(بدل)1
- فَاسْتَجَابَ(جوب)1
- أَفَاقَ(فوق)1
- أَكْرَمَنِ(كرم)1
- مَكَانَهُ(مكن)1
- نَادَاهُ(ندو)1
- الْإِنْسَانُ(أنس)2
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- أَزْوَاجًا(زوج)1
- سُبْحَانَكَ(سبح)1
- قَالَ(قول)4
- إِمَامًا(أمم)1
- أَنْظُرْ(نظر)1
- مُوسَى(موسى)1
- وَنَعَّمَهُ(نعم)1
- أَوَّلُ(أول)1
- السَّمِيعُ(سمع)1
- الصَّالِحِينَ(صلح)1
- خَيْرًا(خير)1
- الْمُؤْمِنِينَ(أمن)2
- عَابِدَاتٍ(عبد)1
- الْعَالَمِينَ(علم)2
Kardeş sîgalar(74)
- رَبِّكَ×116
- رَبِّ×99
- رَبِّي×91
- رَبِّهِمْ×80
- رَبَّنَا×72
- رَبَّكَ×55
- رَبِّكُمْ×46
- رَبِّهِ×44
- رَبُّكَ×43
- رَبُّكُمْ×32
- رَبِّكُمَا×31
- رَبُّ×23
- رَبَّهُ×19
- رَبَّهُمْ×17
- رَبُّنَا×17
- رَبِّنَا×17
- رَبَّكُمْ×15
- رَبُّهُمْ×12
- بِرَبِّهِمْ×9
- وَرَبُّكَ×9
- بِرَبِّ×8
- رَبِّهَا×6
- بِرَبِّكَ×5
- بِرَبِّكُمْ×5
- رَبَّ×5
- رَبَّكُمُ×5
- وَرَبُّ×5
- وَرَبُّكُمْ×5
- بِرَبِّي×4
- رَبُّكُمُ×4
- لِرَبِّ×4
- لِرَبِّهِمْ×4
- أَرْبَابًا×3
- رَبُّكِ×3
- رَبِّكِ×3
- رَبِّيَ×3
- وَرَبِّكُمْ×3
- وَرَبِّي×3
- بِرَبِّنَا×2
- رَبُّكُمَا×2
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ribve, tümsek demektir. Çöllerde tümseğe benzeyen yer yer serpilmiş ağaçlıklara da rabve kelimesi kullanılmaktadır. Sonra yavaş yavaş gelişme karşılığı kullanılmıştır. Birden oluş “hilkat” ile ifade edilir, evrimle gelişmeler rabvet ile ifade edilir. Rebebe kelimesi de rabveden dönüşmüştür. Terbiye kelimesi bunlardandır. Türkçe olarak “yetiştiren” veya “yetiştirici” olarak tercüme edilir.