تُرَابًا
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فُعَالًا
- anlam Toprak
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ …
ToprakŞaşacaksan, onların: Biz, toprak olunca yeniden mi yaratılacağız? demelerine şaşmak gerekir. İşte onlar; Rabblarını inkar edenlerdir. İşte onlar; boyunlarına demir halkalar vurulanlardır. Ve işte onlar; cehennemliklerdir, orada temelli kalacaklardır.
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ
ToprakÖldüğünüz ve bir toprak, bir kemik olduğunuz zaman tekrar dirilmenizi mi vaad ediyor?
قَالُوا أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
ToprakOnlar demişlerdi ki: Ölüp de toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı, gerçekten biz mi diriltileceğiz?
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
ToprakKüfredenler dediler ki: Biz ve babalarımız birer toprak olduktan sonra mı, doğrusu biz tekrar mı çıkarılacağız?
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
ToprakÖldüğümüzde, toprak ve kemik olduğumuzda mı, biz mi, diriltileceğiz?
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَدِينُونَ
ToprakÖldüğümüz, toprak ve bir yığın kemik olduğumuz zaman mı, biz mi ceza göreceğiz?
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
ToprakÖldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman mı? Bu, uzak bir dönüştür.
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
ToprakVe derlerdi ki: Öldüğümüzde, toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı, gerçekten biz mi yeniden diriltileceğiz?
إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا
ToprakBiz, sizi yakın bir azabla uyardık. O gün; kişi elleriyle sunduğuna bakacak. Ve kafir: Keşki ben, toprak olsaydım, diyecektir.
Sîga mücavirleri(28)
- مِتْنَا(موت)6
- وَكُنَّا(كون)9
- وَعِظَامًا(عظم)5
- لَمَبْعُوثُونَ(بعث)3
- أَعْنَاقِهِمْ(عنق)1
- جَدِيدٍ(جدد)1
- الْأَغْلَالُ(غلل)1
- لَمُخْرَجُونَ(خرج)2
- كَفَرُوا(كفر)3
- تَعْجَبْ(عجب)1
- قَالُوا(قول)5
- الْمَرْءُ(مرأ)1
- قَدَّمَتْ(قدم)1
- خَالِدُونَ(خلد)1
- أَصْحَابُ(صحب)1
- قَرِيبًا(قرب)1
- رَجْعٌ(رجع)1
- وَآبَاؤُنَا(أبو)1
- لَمَدِينُونَ(دين)1
- يَدَاهُ(يدي)1
- أَنْذَرْنَاكُمْ(نذر)1
- يَنْظُرُ(نظر)1
- أَيَعِدُكُمْ(وعد)1
- النَّارِ(نور)1
- خَلْقٍ(خلق)1
- بَعِيدٌ(بعد)1
- عَذَابًا(عذب)1
- يَوْمَ(يوم)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Toprak demektir. “Teribe” göğüs veya kaburga kemiği demektir. Aynı zamanda yumak anlamına da gelir.