قَدَّمَتْ
SÎGA- 14 geçiş
- 14 ayet
- kalıp فَعَّلَتْ
- anlam Önceden yaptı
Notlarım
Geçtiği ayetler(14)
وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
Önceden yaptıÖnceden ellerinin kazandığından dolayı, onlar hiçbir zaman onu isteyemezler, Allah zalimleri hakkıyla bilir.
ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
Önceden yaptıBu, yaptığınızın karşılığıdır. Allah kullarına asla zulmedici değildir.
فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا
Önceden yaptıKendi işledikleri yüzünden başlarına bir musibet geldiğinde, nasıl hemen sana geldiler de; gayemiz sadece bir iyilik etmek ve ara bulmaktan ibaret idi, diye yemin ediyorlar.
تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ
Önceden yaptıGörürsün ki; onlardan çoğu, küfredenleri dost edinmektedirler. Nefislerinin kendileri için öne sürdüğü, ne kötüdür. Allah onlara gazab etmiştir ve azabta ebedi kalıcıdırlar.
ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
Önceden yaptıİşte bu; ellerinizin yaptığının karşılığıdır. Muhakkak ki Allah; kullarına asla zulmedici değildir.
… مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ …
Önceden yaptıKendisine Rabbının ayetleri anlatılıp da, onlardan yüz çeviren ve önceden yaptıklarını unutan kimseden daha zalim kim vardır? Biz, onların kalblerinin üstüne; onu iyice anlamalarına engel olan örtüler, kulaklarına da ağırlık koyduk. Sen, onları hidayete çağırsan da; onlar asla hidayete gelmezler.
ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
Önceden yaptıOna: Bunlar senin yaptıklarından ötürüdür, denir. Yoksa Allah kullarına asla zulmedici değildir.
وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Önceden yaptıYaptıklarından ötürü başlarına bir musibet geldiği zaman: Rabbımız, bize bir peygamber gönderseydin de ayetlerine uysak ve mü’minlerden olsak olmaz mıydı? derler.
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
Önceden yaptıNe zaman da insanlara bir rahmet tattırdık ise; onunla sevinirler. Ama yaptıklarından dolayı başlarına bir kötülük gelirse; hemen ümidlerini kesiverirler.
… مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ
Önceden yaptıEğer onlar yine yüz çevirirlerse; Biz, seni onların üzerine bekçi olarak göndermedik. Senin vazifen, sadece tebliğdir. Gerçekten Biz, insana katımızdan bir rahmet tattırırsak; o bununla sevinir. Ama elleriyle işlediklerinden ötürü başlarına bir fenalık gelirse; işte o zaman insan, cidden pek nankördür.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Önceden yaptıEy iman edenler; Allah’tan korkun. Ve herkes, yarın için ne hazırladığına bir baksın. Allah’tan korkun, şüphesiz ki Allah; işlediklerinizden haberdardır.
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
Önceden yaptıYaptıklarından dolayı ölümü katiyyen temenni edemezler. Allah; zalimleri bilendir.
إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا
Önceden yaptıBiz, sizi yakın bir azabla uyardık. O gün; kişi elleriyle sunduğuna bakacak. Ve kafir: Keşki ben, toprak olsaydım, diyecektir.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
Önceden yaptıKişi neyi takdim edip neyi te’hir ettiğini bilir.
Sîga mücavirleri(58)
- أَيْدِيهِمْ(يدي)11
- تُصِبْهُمْ(صوب)4
- بِظَلَّامٍ(ظلم)6
- أَبَدًا(أبد)3
- يَتَمَنَّوْنَهُ(مني)2
- لَيْسَ(ليس)3
- فَرِحَ(فرح)2
- سَخِطَ(سخط)1
- وَتَوْفِيقًا(وفق)1
- أَذَقْنَا(ذوق)2
- يَقْنَطُونَ(قنط)1
- أَعْرَضُوا(عرض)2
- وَقْرًا(وقر)1
- لِلْعَبِيدِ(عبد)3
- يَحْلِفُونَ(حلف)1
- أَكِنَّةً(كنن)1
- نَفْسٌ(نفس)3
- وَلْتَنْظُرْ(نظر)2
- لِغَدٍ(غدو)1
- يَفْقَهُوهُ(فقه)1
- اللَّهَ(أله)8
- تُرَابًا(ترب)1
- سَيِّئَةٌ(سوأ)2
- الْمَرْءُ(مرأ)1
- وَنَسِيَ(نسي)1
- حَفِيظًا(حفظ)1
- الْكَافِرُ(كفر)3
- خَبِيرٌ(خبر)1
- لَبِئْسَ(بأس)1
- الْبَلَاغُ(بلغ)1
- آيَاتِكَ(أيي)3
- خَالِدُونَ(خلد)1
- رَحْمَةً(رحم)2
- الْإِنْسَانَ(أنس)2
- آذَانِهِمْ(أذن)1
- قَرِيبًا(قرب)1
- الْعَذَابِ(عذب)2
- أَنْذَرْنَاكُمْ(نذر)1
- أَرَدْنَا(رود)1
- عَلِيمٌ(علم)3
- أَرْسَلْتَ(رسل)2
- قُلُوبِهِمْ(قلب)1
- فَنَتَّبِعَ(تبع)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- إِحْسَانًا(حسن)1
- تَدْعُهُمْ(دعو)1
- يَتَوَلَّوْنَ(ولي)1
- اتَّقُوا(وقي)1
- وَأَخَّرَتْ(أخر)1
- جَاءُوكَ(جيأ)1
Kardeş sîgalar(25)
- تُقَدِّمُوا×4
- يَسْتَقْدِمُونَ×3
- أَقْدَامَنَا×2
- الْقَدِيمِ×2
- قَدَّمَ×2
- قَدَّمْتُ×2
- أَقْدَامَكُمْ×1
- أَقْدَامِنَا×1
- الْأَقْدَامَ×1
- الْأَقْدَمُونَ×1
- الْمُسْتَقْدِمِينَ×1
- تَسْتَقْدِمُونَ×1
- تَقَدَّمَ×1
- فَقَدِّمُوا×1
- قَدَمٌ×1
- قَدَمَ×1
- قَدَّمُوا×1
- قَدَّمْتُمُوهُ×1
- قَدَّمْتُمْ×1
- قَدِيمٌ×1
- وَالْأَقْدَامِ×1
- وَقَدِمْنَا×1
- وَقَدِّمُوا×1
- يَتَقَدَّمَ×1
- يَقْدُمُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Kudüm” ön demektir. Öne götürdüğü için ayak anlamı da kazanmıştır.