تُصِبْهُمْ
SÎGA- 5 geçiş
- 4 ayet
- kalıp تُفْعِلْهُمْ
- anlam Onlara isabet eder
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ …
Onlara isabet ederNerede olursanız olun, sağlam kaleler içinde dahi olsanız ölüm sizi bulacaktır. İman etmeyenlere bir iyilik gelirse: Bu, Allah’tandır. Bir kötülük erişirse de: Bu senin yüzündendir, derler. De ki: Hepsi Allah tarafındandır. Bunlara ne oluyor ki hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar?
… تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ …
Onlara isabet ederNerede olursanız olun, sağlam kaleler içinde dahi olsanız ölüm sizi bulacaktır. İman etmeyenlere bir iyilik gelirse: Bu, Allah’tandır. Bir kötülük erişirse de: Bu senin yüzündendir, derler. De ki: Hepsi Allah tarafındandır. Bunlara ne oluyor ki hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar?
فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَذِهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Onlara isabet ederOnlara bir iyilik geldiğinde: Bu, bizim içindir, dediler. Şayet kendilerine bir kötülük gelirse; Musa ile beraberindekilere uğursuzluk yüklerdi. Dikkat edin, onların uğursuzluğu ancak Allah katındadır, fakat çoğu bilmezler.
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
Onlara isabet ederNe zaman da insanlara bir rahmet tattırdık ise; onunla sevinirler. Ama yaptıklarından dolayı başlarına bir kötülük gelirse; hemen ümidlerini kesiverirler.
… إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ
Onlara isabet ederEğer onlar yine yüz çevirirlerse; Biz, seni onların üzerine bekçi olarak göndermedik. Senin vazifen, sadece tebliğdir. Gerçekten Biz, insana katımızdan bir rahmet tattırırsak; o bununla sevinir. Ama elleriyle işlediklerinden ötürü başlarına bir fenalık gelirse; işte o zaman insan, cidden pek nankördür.
Sîga mücavirleri(32)
- سَيِّئَةٌ(سوأ)4
- فَرِحَ(فرح)2
- قَدَّمَتْ(قدم)2
- أَذَقْنَا(ذوق)2
- مُشَيَّدَةٍ(شيد)1
- أَيْدِيهِمْ(يدي)2
- بُرُوجٍ(برج)1
- يَقْنَطُونَ(قنط)1
- الْحَسَنَةُ(حسن)2
- عِنْدِ(عند)2
- يُدْرِككُّمُ(درك)1
- يَفْقَهُونَ(فقه)1
- طَائِرُهُمْ(طير)1
- يَكَادُونَ(كود)1
- رَحْمَةً(رحم)2
- الْإِنْسَانَ(أنس)2
- حَدِيثًا(حدث)1
- حَفِيظًا(حفظ)1
- أَعْرَضُوا(عرض)1
- الْبَلَاغُ(بلغ)1
- بِمُوسَى(موسى)1
- الْمَوْتُ(موت)1
- مَعَهُ(مع)1
- أَكْثَرَهُمْ(كثر)1
- جَاءَتْهُمُ(جيأ)1
- يَقُولُوا(قول)2
- أَرْسَلْنَاكَ(رسل)1
- كَفُورٌ(كفر)1
- الْقَوْمِ(قوم)1
- اللَّهِ(أله)2
- يَعْلَمُونَ(علم)1
- تَكُونُوا(كون)1
Kardeş sîgalar(45)
- مُصِيبَةٌ×6
- أَصَابَ×5
- أَصَابَكُمْ×4
- أَصَابَكَ×3
- أَصَابَهُمْ×3
- مُصِيبَةٍ×3
- أَصَابَتْكُمْ×2
- أَصَابَتْهُمْ×2
- أَصَابَهُمُ×2
- تُصِبْكَ×2
- تُصِيبَهُمْ×2
- سَيُصِيبُ×2
- فَأَصَابَهُمْ×2
- فَيُصِيبُ×2
- يُصِيبَهُمْ×2
- أَصَابَتْ×1
- أَصَابَتْهُ×1
- أَصَابَهَا×1
- أَصَابَهُ×1
- أَصَبْتُمْ×1
- أَصَبْنَاهُمْ×1
- أُصِيبُ×1
- تُصِبْكُمْ×1
- تُصِيبَنَا×1
- تُصِيبَنَّ×1
- تُصِيبُهُمْ×1
- تُصِيبُوا×1
- سَيُصِيبُهُمْ×1
- صَوَابًا×1
- فَأَصَابَتْكُمْ×1
- فَأَصَابَهَا×1
- فَأَصَابَهُ×1
- فَتُصِيبَكُمْ×1
- كَصَيِّبٍ×1
- مُصِيبَةُ×1
- مُصِيبُهَا×1
- نُصِيبُ×1
- وَأَصَابَهُ×1
- يُصِبْكُمْ×1
- يُصِبْهَا×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sağanak yağmur demektir.