تُقَدِّمُوا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp تُفَعِّلُوا
- anlam Önceden yaparsınız
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Önceden yaparsınızNamazı kılın, zekatı verin, kendiniz için önceden ne yollarsanız, onu Allah katında bulursunuz. Şüphesiz ki Allah, yaptığınızı hakkıyla görendir.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Önceden yapmayınEy iman edenler; Allah’ın ve Rasulünün huzurunda öne geçmeyin. Allah’tan korkun. Muhakkak ki Allah; Semi’dir, Alim’dir.
أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ …
Önceden yaparsınızMahrem bir şey konuşmazdan önce, sadaka vermekten korktunuz mu da yerine getirmediniz? Fakat Allah, sizin tevbelerinizi kabul etti. Şu halde namazı kılın, zekatı verin, Allah’a ve Rasulüne itaat edin. Allah; işlediklerinizden haberdardır.
… الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا …
Önceden yaparsınızŞüphesiz ki Rabbın; senin, gecenin üçte ikisi, yarısı ve üçte biri içinde kalktığını bilir. Seninle beraber olan bir topluluğun da. Gece ve gündüzü Allah, takdir eder. Sizin onu sayamayacağınızı bildiğinden tevbenizi kabul etmiştir. Öyleyse Kur’an’dan kolayınıza geleni okuyun. İçinizden hasta olacakları, Allah’ın lutfundan aramak üzere yeryüzünde dolaşacak olanları ve Allah yolunda savaşacak olanları şüphesiz ki Allah bilir. O halde ondan kolayınıza geleni okuyun, namazı kılın, zekatı verin ve Allah’a güzel bir ödünç verin. Kendiniz için hayırdan ne takdim ederseniz; Allah katında onu mükafat bakımından daha büyük ve daha hayırlı olarak bulursunuz. Ve Allah’tan mağfiret dileyin. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.
Kalıp ve anlamlar
| تُفَعِّلُوا | ×4 |
| Önceden yaparsınız | ×3 |
| Önceden yapmayın | ×1 |
Sîga mücavirleri(53)
- الزَّكَاةَ(زكو)3
- الصَّلَاةَ(صلو)3
- فَتَابَ(توب)2
- تَجِدُوهُ(وجد)2
- وَآتُوا(أتي)3
- يَدَيِ(يدي)2
- وَأَقِيمُوا(قوم)3
- اللَّهَ(أله)4
- قَرْضًا(قرض)1
- وَنِصْفَهُ(نصف)1
- خَيْرٍ(خير)2
- عِنْدَ(عند)2
- تُحْصُوهُ(حصي)1
- أَأَشْفَقْتُمْ(شفق)1
- لِأَنْفُسِكُمْ(نفس)2
- مَرْضَى(مرض)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)2
- ثُلُثَيِ(ثلث)1
- وَطَائِفَةٌ(طوف)1
- تَيَسَّرَ(يسر)1
- وَرَسُولَهُ(رسل)2
- بَيْنَ(بين)2
- خَبِيرٌ(خبر)1
- يَضْرِبُونَ(ضرب)1
- نَجْوَاكُمْ(نجو)1
- فَاقْرَءُوا(قرأ)1
- اللَّيْلَ(ليل)1
- يَبْتَغُونَ(بغي)1
- فَضْلِ(فضل)1
- أَجْرًا(أجر)1
- تَفْعَلُوا(فعل)1
- وَالنَّهَارَ(نهر)1
- وَأَطِيعُوا(طوع)1
- عَلِمَ(علم)2
- يُقَدِّرُ(قدر)1
- يُقَاتِلُونَ(قتل)1
- وَأَعْظَمَ(عظم)1
- أَدْنَى(دنو)1
- بَصِيرٌ(بصر)1
- صَدَقَاتٍ(صدق)1
- مَعَكَ(مع)1
- سَمِيعٌ(سمع)1
- سَبِيلِ(سبل)1
- حَسَنًا(حسن)1
- غَفُورٌ(غفر)1
- وَاتَّقُوا(وقي)1
- وَآخَرُونَ(أخر)1
- رَحِيمٌ(رحم)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)1
Kardeş sîgalar(25)
- قَدَّمَتْ×14
- يَسْتَقْدِمُونَ×3
- أَقْدَامَنَا×2
- الْقَدِيمِ×2
- قَدَّمَ×2
- قَدَّمْتُ×2
- أَقْدَامَكُمْ×1
- أَقْدَامِنَا×1
- الْأَقْدَامَ×1
- الْأَقْدَمُونَ×1
- الْمُسْتَقْدِمِينَ×1
- تَسْتَقْدِمُونَ×1
- تَقَدَّمَ×1
- فَقَدِّمُوا×1
- قَدَمٌ×1
- قَدَمَ×1
- قَدَّمُوا×1
- قَدَّمْتُمُوهُ×1
- قَدَّمْتُمْ×1
- قَدِيمٌ×1
- وَالْأَقْدَامِ×1
- وَقَدِمْنَا×1
- وَقَدِّمُوا×1
- يَتَقَدَّمَ×1
- يَقْدُمُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Kudüm” ön demektir. Öne götürdüğü için ayak anlamı da kazanmıştır.