وَاتَّبَعَ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp وَافْتَعَلَ
- anlam Ve kendiliğinden uydu
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا
Ve kendiliğinden uyduİhsan ederek kendini Allah’a teslim eden ve İbrahim’in dinine uymuş olandan daha güzel din sahibi kim olabilir? Allah İbrahim’i dost edinmiştir.
وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ …
Ve kendiliğinden uyduDileseydik onu, bununla yükseltirdik. Fakat o; yere saplandı ve hevesine uydu. Artık onun hali; o köpeğin hali gibidir ki, üstüne varsan da dilini sarkıtıp solur, kendi haline bıraksan da dilini sarkıtıp solur. İşte ayetlerimizi yalanlayan kavmin hali böyledir. Sen, kıssayı anlat. Belki düşünürler.
… الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ
Ve kendiliğinden uyduSizden önceki nesillerin ileri gelenleri yeryüzünde bozgunculuğa engel olmalı değil miydiler? Onlardan kurtardıklarımız pek azdır. Zalim olanlar ise yalnız kendilerine verilen refahın ardına düştüler. Suçlu kimselerdi onlar.
… الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا
Ve kendiliğinden uyduSabah akşam Rabblarının rızasını dileyerek O’na yalvaranlarla beraber, sen de sabret. Dünya hayatının güzelliklerini isteyerek gözlerini onlardan ayırma. Bizi anmasını unutturduğumuz, heva ve hevesine uymuş, haddi aşmış kimselere itaat etme.
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى
Ve kendiliğinden uyduOna inanmayan ve hevesine uyan kimse, seni bundan alıkoymasın, yoksa helak olursun.
Sîga mücavirleri(58)
- هَوَاهُ(هوي)3
- يَلْهَثْ(لهث)1
- وَجْهَهُ(وجه)2
- الْكَلْبِ(كلب)1
- فَتَرْدَى(ردي)1
- أُتْرِفُوا(ترف)1
- فُرُطًا(فرط)1
- حَنِيفًا(حنف)1
- خَلِيلًا(خلل)1
- وَالْعَشِيِّ(عشو)1
- بِالْغَدَاةِ(غدو)1
- مِلَّةَ(ملل)1
- يَتَفَكَّرُونَ(فكر)1
- بَقِيَّةٍ(بقي)1
- الْقَصَصَ(قصص)1
- لَرَفَعْنَاهُ(رفع)1
- الْقُرُونِ(قرن)1
- أَغْفَلْنَا(غفل)1
- تَتْرُكْهُ(ترك)1
- يَصُدَّنَّكَ(صدد)1
- زِينَةَ(زين)1
- الْفَسَادِ(فسد)1
- تَحْمِلْ(حمل)1
- يَنْهَوْنَ(نهي)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
- عَيْنَاكَ(عين)1
- مُجْرِمِينَ(جرم)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- أَنْجَيْنَا(نجو)1
- أَخْلَدَ(خلد)1
- تَعْدُ(عدو)1
- وَاصْبِرْ(صبر)1
- دِينًا(دين)1
- تُطِعْ(طوع)1
- تُرِيدُ(رود)1
- أَسْلَمَ(سلم)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- فَمَثَلُهُ(مثل)1
- قَلْبَهُ(قلب)1
- مَعَ(مع)1
- أُولُو(أول)1
- الْحَيَاةِ(حيي)1
- أَحْسَنُ(حسن)1
- يَدْعُونَ(دعو)1
- أَمْرُهُ(أمر)1
- وَاتَّخَذَ(أخذ)1
- كَذَّبُوا(كذب)1
- ذِكْرِنَا(ذكر)1
- نَفْسَكَ(نفس)1
Kardeş sîgalar(87)
- وَاتَّبَعُوا×10
- اتَّبَعَ×8
- تَتَّبِعُوا×8
- يَتَّبِعُونَ×8
- اتَّبِعُوا×6
- تَتَّبِعْ×6
- أَتَّبِعُ×5
- اتَّبَعُوا×5
- اتَّبَعَكَ×4
- وَاتَّبِعْ×4
- اتَّبَعُوهُ×3
- اتَّبَعْتَ×3
- تَبِعَكَ×3
- تَتَّبِعُونَ×3
- فَأَتْبَعَهُ×3
- نَتَّبِعُ×3
- يَتَّبِعُ×3
- أَتْبَعَ×2
- اتَّبِعْ×2
- بِتَابِعٍ×2
- تَبَعًا×2
- تَبِعَ×2
- تُبَّعٍ×2
- فَأَتْبَعَهُمْ×2
- فَاتَّبِعُونِي×2
- فَاتَّبِعُوهُ×2
- فَنَتَّبِعَ×2
- فَيَتَّبِعُونَ×2
- مُتَتَابِعَيْنِ×2
- مُتَّبَعُونَ×2
- وَأُتْبِعُوا×2
- أَتَّبِعُكَ×1
- أَتَّبِعْهُ×1
- اتَّبَعَكُمَا×1
- اتَّبَعَنِ×1
- اتَّبَعَنِي×1
- اتَّبَعُوكَ×1
- اتَّبَعُوهُمْ×1
- اتَّبَعْتَنِي×1
- اتَّبَعْتُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İnek yavrusu, dana demektir. Dana annesinin yaptığnı yapar, peşnden dolaşır, buradan tabi olmak anlamına gelmiştir.