Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İsra 17:434 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قوليَقُولُونَوَتَعَالَى17:43İsraسُبْحَانَهُكَبِيرًاسبحكبر

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

İsra 17:43

الإسراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Onun sübhanıسُبْحَانَهُKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانَهُOnun sübhanıVe yüceldiوَتَعَالَىKök: علو · sîga sayfasıKalıp: وَتَفَاعَلَVe yüceldiŞeydenعَمَّاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَمَّاŞeydenSöylerlerيَقُولُونَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَSöylerlerÜstün olmakعُلُوًّاKök: علو · sîga sayfasıKalıp: فُعُولًاÜstün olmakBüyükكَبِيرًاKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBüyük

Meal(IK)

Onların söylediklerinden O, münezzehtir, yücedir ve uludur.

Diğer mealler (9)
DI
O, onların söylediklerinden Münezzeh’tir, Yüce’dir, Ulu’dur.
DV
Allah, onların söyledikleri şeylerden münezzehtir; son derece yücedir ve uludur.
E0
O sübhan, onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yüksektir
E1
Münezzehtir O, onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yücedir.
E2
Allah, onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yücedir.
FK
Haşa, O, onların saçma yakıştırmalarından uzaktır, yücedir, büyüktür.
ON
O (Allah-u Azîmüşşan) onların dediklerinden çok münezzehtir, mütealîdir. Ve son derece yücedir, büyüktür.
SY
Allah onların, iddialarından münezzehtir, Son derece yücedir, uludur.
TK
O, onların dediklerinden münezzeh, yüce ve büyük bir yükseklikle yüksektir.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1سُبْحَانَهُسبحفُعْلَانَهُOnun sübhanı
2وَتَعَالَىعلووَتَفَاعَلَVe yüceldi
3عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
4يَقُولُونَقوليَفْعُلُونَSöylerler
5عُلُوًّاعلوفُعُولًاÜstün olmak
6كَبِيرًاكبرفَعِيلًاBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)