Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:25818 kök ve 26 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أتيغربهديموتملككفرشرققولقَالَرأيتَرَرببرَبِّيَآتَاهُ2:258حييبهتBakaraيُحْيِيحَاجَّأذحججأله

AyetKök 18Sîga 26Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:258

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَلَمْDeğil mi?GörürsünتَرَKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلْGörürsün-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-e-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseTartıştıحَاجَّKök: حجج · sîga sayfasıKalıp: فَاعَلَTartıştıİbrahimإِبْرَاهِيمَKök: إبراهيم · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِيمَİbrahimHakkındaفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيHakkındaOnun terbiyecisiرَبِّهِKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun terbiyecisi-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makOna verdiآتَاهُKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَهُOna verdiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahMülkالْمُلْكَKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَMülkZamanإِذْKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذْZamanSöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediİbrahimإِبْرَاهِيمُKök: إبراهيم · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِيمُİbrahimTerbiyecimرَبِّيَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيَTerbiyecim-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseHayat verirيُحْيِيKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُHayat verirVe öldürürوَيُمِيتُKök: موت · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلُVe öldürürSöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediBenأَنَاKök: أنا · sîga sayfasıKalıp: أَنَاBenHayat veririmأُحْيِيKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلُHayat veririmVe öldürürümوَأُمِيتُKök: موت · sîga sayfasıKalıp: وَأُفْعِلُVe öldürürümSöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediİbrahimإِبْرَاهِيمُKök: إبراهيم · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِيمُİbrahimÖyleyse kesinlikleفَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahGetirirيَأْتِيKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُGetirirGüneşiبِالشَّمْسِKök: شمس · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِGüneşi-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denDoğuşالْمَشْرِقِKök: شرق · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعِلِDoğuşHemen getirفَأْتِKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَفْعِلْHemen getirOnuبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnu-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denBatıالْمَغْرِبِKök: غرب · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعِلِBatıHemen susturulduفَبُهِتَKök: بهت · sîga sayfasıKalıp: فَفُعِلَHemen susturuldu-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseÖrttüكَفَرَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَÖrttüAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllah-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerYol gösterirيَهْدِيKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُYol gösterirKavimالْقَوْمَKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَKavimZalimlerالظَّالِمِينَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَZalimler

Meal(IK)

Allah kendisine mülk verdiği için, Rabbı hakkında İbrahim ile tartışanı görmedin mi? Hani Rabbım öldüren ve diriltendir, deyince , o; ben de diriltir ve öldürürüm, demişti. İbrahim: Allah güneşi doğudan getirir. Haydi sen de onu batıdan getir, deyince o küfreden herif, apışıp kaldı. Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

Diğer mealler (9)
DI
Allah kendisine mülk verdi diye İbrahim ile Rabbi hakkında tartışanı görmedin mi? İbrahim: «Rabbim, dirilten ve öldürendir» demişti. «Ben de diriltir ve öldürürüm» dedi; İbrahim, «Şüphesiz Allah güneşi doğudan getiriyor, sen de batıdan getirsene» dedi. İnkar eden şaşırıp kaldı. Allah zulmeden kimseleri doğru yola eriştirmez.
DV
Allah kendisine mülk (hükümdarlık ve zenginlik) verdiği için şımararak Rabbi hakkında İbrahim ile tartışmaya gireni (Nemrut’u) görmedin mi! İşte o zaman İbrahim: Rabbim hayat veren ve öldürendir, demişti. O da: Hayat veren ve öldüren benim, demişti. İbrahim: Allah güneşi doğudan getirmektedir; haydi sen de onu batıdan getir, dedi. Bunun üzerine kâfir apışıp kaldı. Allah zalim kimseleri hidayete erdirmez.
E0
Baksanâ ona: O, kendine Allah meliklik verdi diye İbrahime rabbı hakkınd a huccet yarışına kalkana, İbrahim ona «benim rabbım o kadirı kayyumdur ki hem diriltir hem öldürür» dediği vakit «ben diriltirim ve öldürürüm» demişti, İbrahim: «Allah güneşi Meşrıktan getiriyor, haydi sen onu Mağribden getir» deyiverince o küfreden herif dona kaldı, öyle ya: Allah zalimler güruhunu muvaffak etmez
E1
Baksana, Allah kendisine hükümdarlık verdi diye, Rabbi hakkında İbrahim ile tartışmaya kalkana! İbrahim ona: «Benim Rabbim, hem dirilten hem öldürendir.» dediği zaman, O: «Ben, diriltir ve öldürürüm.» demişti. İbrahim: «Allah, güneşi doğudan doğduruyor, haydi, sen de batıdan getir!» deyince, o inkarcı herif donakaldı. Öyle ya, Allah zulmedenleri muvaffak etmez.
E2
Allah, kendisine hükümdarlık verdi diye, Rabbi hakkında İbrahim’le tartışanı görmedin mi? Hani İbrahim, ona: «Benim Rabbim odur ki, hem diriltir, hem öldürür.» dediği zaman: «Ben de diriltir ve öldürürüm.» demişti. İbrahim: «Allah güneşi doğudan getiriyor, haydi sen onu batıdan getir!» deyince o inkâr eden herif şaşırıp kaldı. Öyle ya, Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez.
FK
Allah kendisine iktidar verdi diye şımararak İbrahim ile Rabbi hakkında tartışmaya girişen adamı görmedin mi? İbrahim «Benim Rabbim, diriltebilen ve öldürebilendir» deyince adam «Ben de diriltebilir ve öldürebilirim» dedi. Bunun üzerine İbrahim «Allah güneşi doğudan getiriyor, sen de onu batıdan getir, bakalım» deyince o kâfir adam şaşırıp kaldı, söyleyecek söz bulamadı. Allah zalimleri hidayete erdirmez.
ON
Sen görnedin mi Allah Teâlâ kendisine mülk verdiği için İbrahim ile Rabbi hakkında mücadelede bulunanı? O zaman İbrahim: «Rabbim, o Zât-ı zîKudrettir ki, diriltir ve öldürür deyince «Ben de diriltir ve öldürürüm,» demişti. İbrahim: «Şüphe yok ki, Allah Teâlâ güneşi maşrıktan getirir. İmdi sen onu mağrıb tarafından getir,» deyince de o kâfir (acizlikle) şaşkınlaşıp kalmıştı. Ve Allah Teâlâ zalimler gürûhuna hidâyet etmez.
SY
Allah kendisine hükümdarlık verdiği için şımararak Rabbi hakkında İbrâhim ile tartışan kişinin haline bir baksana! İbrâhim ona: «Benim Rabbim hayatı veren ve hayatı alandır» deyince O: «Ben de yaşatır ve öldürürüm» dedi. Bunun üzerine İbrâhim: «İşte Allah güneşi doğudan doğduruyor, haydi sen de batıdan doğdur bakalım» der demez kâfir donakaldı. Zaten Allah zalimleri hidayet etmez, emellerine kavuşturmaz.
TK
Allah, kendisine mülk verdi, diye rabbi konusunda İbrahim’le tartışmaya gireni görmedin mi? Hani İbrahim: «Benim Rabbim diriltir ve öldürür» demişti; o da: «Ben de öldürür ve diriltirim» demişti. (O zaman) İbrahim: «Şüphe yok, Allah güneşi doğudan getirir, (hadi) sen de onu batıdan getir» deyince, o küfre sapan böylece afallayıp kalmıştı. Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.

Kelime kelime(43)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
2تَرَرأيتَفْعَلْGörürsün
3إِلَىألىإِلَى-e
4الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
5حَاجَّحججفَاعَلَTartıştı
6إِبْرَاهِيمَإبراهيمإِفْعَالِيمَİbrahim
7فِيفيفِيHakkında
8رَبِّهِرببفَعْلِهِOnun terbiyecisi
9أَنْأنأَنْ-mak
10آتَاهُأتيأَفْعَلَهُOna verdi
11اللَّهُألهاللَّهُAllah
12الْمُلْكَملكالْفُعْلَMülk
13إِذْأذإِذْZaman
14قَالَقولفَعَلَSöyledi
15إِبْرَاهِيمُإبراهيمإِفْعَالِيمُİbrahim
16رَبِّيَرببفَعْلِيَTerbiyecim
17الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
18يُحْيِيحيييُفْعِلُHayat verir
19وَيُمِيتُموتوَيُفْعِلُVe öldürür
20قَالَقولفَعَلَSöyledi
21أَنَاأناأَنَاBen
22أُحْيِيحييأُفْعِلُHayat veririm
23وَأُمِيتُموتوَأُفْعِلُVe öldürürüm
24قَالَقولفَعَلَSöyledi
25إِبْرَاهِيمُإبراهيمإِفْعَالِيمُİbrahim
26فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
27اللَّهَألهاللَّهَAllah
28يَأْتِيأتييَفْعِلُGetirir
29بِالشَّمْسِشمسبِالْفَعْلِGüneşi
30مِنَمِنمِنَ-den
Tümü (43)
#KelimeKökKalıpAnlam
31الْمَشْرِقِشرقالْمَفْعِلِDoğuş
32فَأْتِأتيفَفْعِلْHemen getir
33بِهَاببِهَاOnu
34مِنَمِنمِنَ-den
35الْمَغْرِبِغربالْمَفْعِلِBatı
36فَبُهِتَبهتفَفُعِلَHemen susturuldu
37الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
38كَفَرَكفرفَعَلَÖrttü
39وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
40لَالالَا-mazlar/-mezler
41يَهْدِيهدييَفْعِلُYol gösterir
42الْقَوْمَقومالْفَعْلَKavim
43الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)