Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:477 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قسطأممأُمَّةٍ10:47جَاءَبَيْنَهُمْجيأYunusبينرَسُولٌرَسُولُهُمْظلم

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:47

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

HerوَلِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: وَلِفُعْلِHerÜmmetأُمَّةٍKök: أمم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةٍÜmmetElçiرَسُولٌKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولٌElçiO zaman hemenفَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: فَإِذَاO zaman hemenGeldiجَاءَKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَGeldiOnların elçisiرَسُولُهُمْKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولُهُمْOnların elçisiGerçekleştirildiقُضِيَKök: قضي · sîga sayfasıKalıp: فُعِلَGerçekleştirildiAralarındaبَيْنَهُمْKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْAralarındaDoğru bölüştürme ileبِالْقِسْطِKök: قسط · sîga sayfasıKalıp: بِالْفِعْلِDoğru bölüştürme ileOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerZulmedilirlerيُظْلَمُونَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَZulmedilirler

Meal(IK)

Her ümmetin bir rasulü vardır. Onların rasulleri gelince aralarında adaletle hükmedilir. Ve asla zulme uğratılmazlar.

Diğer mealler (9)
DI
Her ümmetin bir peygamberi vardır. Onlara peygamberleri geldiğinde aralarında adaletle hüküm verilmiş olur. Onların hakları yenmez.
DV
Her ümmetin bir peygamberi vardır. Peygamberleri geldiği zaman, aralarında adaletle hükmedilir ve onlara asla zulmedilmez.
E0
Her ümmet için bir Resul vardır, o Resulleri geldiği vakıt aralarında adâletle huküm verilir, hiç birine zulmedilmez
E1
Her ümmetin bir peygamberi vardır; o peygamberleri gelince aralarında adaletle hüküm verilir, hiçbirine zulmedilmez
E2
Her ümmetin bir peygamberi vardır. O peygamberleri gelince aralarında adaletle hüküm verilir. Onlar hiç zulüm görmezler.
FK
Her ümmete bir peygamber gönderilmiştir. Peygamberler gelip de mesajlarını duyurduktan sonra ümmetler hakkında adalet uyarınca hüküm verilir, onlara haksızlık edilmez.
ON
Her ümmet için bir peygamber vardır. Artık onlara peygamberleri geldiği vakit aralarında adâletle hükmedilmiş olur ve onlar zulmolunmazlar.
SY
Her ümmetin bir peygamberi vardır. Peygamberleri kendilerine gelince, aralarında adaletle hükmedilir, hiç birine zulmedilmez.
TK
Her ümmetin bir peygamberi vardır. Onlara peygamberleri geldiği zaman, aralarında adaletle hüküm verilir ve onlar zulme uğratılmazlar.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلِكُلِّكللوَلِفُعْلِHer
2أُمَّةٍأممفُعْلَةٍÜmmet
3رَسُولٌرسلفَعُولٌElçi
4فَإِذَاأذفَإِذَاO zaman hemen
5جَاءَجيأفَعَلَGeldi
6رَسُولُهُمْرسلفَعُولُهُمْOnların elçisi
7قُضِيَقضيفُعِلَGerçekleştirildi
8بَيْنَهُمْبينفَعْلَهُمْAralarında
9بِالْقِسْطِقسطبِالْفِعْلِDoğru bölüştürme ile
10وَهُمْهموَهُمْOnlar
11لَالالَا-mazlar/-mezler
12يُظْلَمُونَظلميُفْعَلُونَZulmedilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)