أمو

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: أ-م-و2 sîga, 24 mücavir kök, 2 ayet, 2 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.ألهوَلَأَمَةٌعجبخيرأموشركنكحأيمفضلوَإِمَائِكُمْفقردعوغنيصلح

KökSîga 2Ayet 2Sure 2Mücavir 24

▶ Ağı aç (3B)

أمو

أ - م - و

KÖK
  • 2 geçiş
  • 2 ayet
  • 2 sîga
  • 5 sözlük

Kur'an'daki karşılığı: Kadın köle

Bu sayfa şu yazımları da kapsar: ءمو · أمو/ي · امو

Notlarım

Sözlükler(5)

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR9.604 harf
Madde başı: أمو/ي(باب الهمزة والميم وما بعدهما في الثلاثي) (أمن) الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضدّ الخيانة، ومعناها سُكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأَمَنَةُ مِن الأمْن. والأمان إعطاء الأَمَنَة. والأمانة ضدُّ الخيانة. يقال أمِنْتُ الرّجُلَ أَمْناً وأَمَنَةً وأَماناً، وآمنني يُؤْمنني إيماناً. والعرب تقول: رجل أُمَّانٌ، إذا كان أميناً. قال
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR662 harf
* أ م ا * * الأمَةُ * ضد الحرة والجمع * إمَاءٌ * و * آمٌ * بوزن عام و * إمْوَانٌ * بوزن إخوان وهي * أمَةٌ * بينه * الأُمُوَّةِ * و * إمَّا * بالكسر والتشديد حرف عطف بمنزلة أو في جميع أحكامها إلا في وجه واحد وهو أنك تبتدي في أو متيقنا ثم يدركك الشك وإما تبتدئ بها شاكا ولا بد من تكريرها تقول جاءني إما زيد وإما عمرو وقولهم في المجازاة إما تأتيني أكرمك هي إن الشرطية وما زائدة قال الله تعالى { فإما
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR8.464 harf
: ( و *!الأَمَةُ : المَمْلوكَةُ ) وخِلافُ الحُرَّةِ . وفي التهْذِيبِ : الأَمَةُ المرأَةُ ذاتُ العُبُودَةِ ، ( ج *!أَمَواتٌ ) ، بالتَّحْرِيكِ ، ( *!وإماءٌ ) ، بالكسْرِ والمدِّ ، ( *!وآمٍ ) ، بالمدِّ ، ذَكَرَهُما الجَوْهرِيُّ ، ( *!وأَمْوانٌ مُثَلَّثَةً ) على طَرْحِ الزائِدِ ، اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ على الكسْرِ ، ونَظِيرُه عنْدَ سِيْبَوَيْه أَخٌ وإِخْوانٌ ، والضمّ عن اللَّحْيانيّ . وقالَ الشاعِرُ
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR3.500 harf
Madde başı: اموآمَتْ 1 آمَتْ آمت , (S, * M, K, [in the CK, erroneously, آمَتْ,]) second pers. أَمَوْتِ; (S;) and أَمِيَتْ, (M, K,) like سَمِعَتْ; (K;) and أَمُوَتْ, (Lh, M, K,) like كَرُمَتٌ; (K;) inf. n. أُمُوَّةٌ; (S, M, K;) She (a woman) became a slave; (S, * M, K;) as also ↓ تَأَمَّتْ. (Msb.) -A2- أَمَتِ السِّنَّوْرُ, aor. تَأْمُو, inf. n. أُمَآءٌ, The cat [mewed, or] uttered a cry; (S, K;) like مَآءَ تْ,
Maddenin bağlantısı

آمَتْ 1 آمَتْ آمت , (S, * M, K, [in the CK, erroneously, آمَتْ,]) second pers. أَمَوْتِ; (S;) and أَمِيَتْ, (M, K,) like سَمِعَتْ; (K;) and أَمُوَتْ, (Lh, M, K,) like كَرُمَتٌ; (K;) inf. n. أُمُوَّةٌ; (S, M, K;) She (a woman) became a slave; (S, * M, K;) as also ↓ تَأَمَّتْ. (Msb.) -A2- أَمَتِ السِّنَّوْرُ, aor. تَأْمُو, inf. n. أُمَآءٌ, The cat [mewed, or] uttered a cry; (S, K;) like مَآءَ تْ, aor. تَمُوْءُ, inf. n. مُوَآءٌ. (S.)

أَمَّاهَا 2 أَمَّاهَا ذ , (M, K,) inf. n. تَأْمِيَةٌ, (K,) He made her a slave. (M, K.)

تَأَمَّتُ 5 تَأَمَّتُ ذ : see 1. -A2- تأمّى أَمَةً He took for himself a female slave; (S, M, Msb, K;) as also ↓ اِسْتَأْمَاهَا. (S, K.)

هُوَيَأْتَمِى بِهِ 8 هُوَيَأْتَمِى بِهِ ذ He follows his (another person's) example; imitates him; i. q. يَأْتَمُّ بِهِ (TA in the present art.) And ائتمى بِالشَّىْءِ [written with the disjunctive alif اِيتَمَى] is used for ائتَمَّ بِهِ [He made the thing to be a rule of life or conduct], by substitution [of ى for م], (M and K in art. ام,) the doubling [of the م] being disapproved. (M in that art.)

10 اِسْتَاَََْ see 5.

أَمَةٌ أَمَةٌ ذ , originally اموة, (Msb,) [but whether أَمَوَةٌ or أَمْوَةٌ is disputed, as will be seen in what follows,] A female slave; (M, K;) a woman whose condition is that of slavery; (T;) contr. of حُرَّةٌ: (S:) [in relation to God, best rendered a handmaid:] dual أَمَتَانِ: (Msb:) pl. آمٍ, (Lth, T, S, M, Msb, K, &c.,) like قِاضٍ, (Msb,) a pl. of pauc. [respecting which see what follows after the other pls.], (Lth, T,) and اِمَآءٌ [the most common form] (T, S, M, Mgh, Msb, K) and اِمْوَانٌ (T, S, M, Msb, K) and أُمْوَانٌ (K, and so in some copies of the M) and أَمْوَانٌ (K, and so in some copies of the M) [the last, or last but one, accord. to different copies of the M, on the authority of Lh,] and أَمَوَاتٌ, (M, Msb, K,) for which one may say أَمَاتٌ. (Ibn-Keysلn, TA.) Accord. to Sb (M) and Mbr (TA) it is originally أَمَوَةٌ, (S, M, K,) because it has for a pl. آمٍ, (S, M,) which is [originally أَأْمُوٌ,] of the measure أَفْعُلٌ, (Lth, T, S,) like آكُمٌ, pl. of أَكَمَةٌ, (Sb, M,) and like أَيْنُقٌ, [pl. of نَاقةٌ, which is originally نَوَقةٌ,] for a sing. of the measure فَعْلَةٌ has not a pl. of this form; (S;) and Mbr says that there is no noun of two letters but a letter has been dropped from it, which it indicates by its pl. or dual, or by a verb if it is derived therefrom: (TA:) or it is originally فَعْلَةٌ: (AHeyth, T, K:) AHeyth says that they suppressed its final radical letter, and, forming a pl. from it after the manner of نَخْلَةٌ and نَخْلٌ, instead of saying أَمٌ, which they disliked as being of only two letters, they transposed the suppressed و, changing it into ا, and placing it between the ا and م. (T: [in which this opinion, though it does not account for the termination of the pl. آمٍ, is said to be preferable.]) One says, جَآءَ تْنِىً أَمَةُ اللّٰهِ [The handmaid of God came to me]: and in the dual, جَآءَ تْنِى أمَتَا اللّٰهِ: and in the pl., جَآءَ نِى اِمَآءُ اللّٰهِ and اِمْوَانُ اللّٰهِ and أَمَوَاتُ اللّٰهِ; and one may also say, أَمَاتُ اللّٰه. (Ibn-Keysلn, TA.) [ISd says,] وَمَاهُ اللّٰهُ مِنْ كُلِّ أَمَةٍ بحَجَرٍ is mentioned by IAar as said in imprecating evil on a man; but I think it is من كلّ أَمْتِ [May God cast a stone at him from every elevated place, or the like]. (M.)

أَمَوِىُّ أَمَوِىُّ ذ Of, or relating or belonging to, a female slave. (S.)

أُمَيَّةٌ أُمَيَّةٌ ذ dim. of أَمَةٌ; (S, Msb;) originally أُمَيْوَةٌ. (Msb.)

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR316 harf
Madde başı: ءموأَمَا أَمَا U ( n. ac. أُمُوَّة 27t ), a. Became a slave ( woman ). أَمَّوَ أَمَّوَ II , a. Enslaved, made a slave of ( woman ). أَمَة أَمَة ( pl. اِمَاْو 23A , اِمْوَاْن 34 , أُمْوَاْن 35 , أَمَوَات ), a. Female slave; handmaid, servant. أُمَيَّة أُمَيَّة a. see supra. b. Name of a tribe of Kuraish .
Tamamını oku

Sîgalar(2)

Mücavir kökler24 mücavir (32 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. نكح

    2 ortak ayet · Nikah

  2. أيم

    1 ortak ayet · Yem durgun akan ırmak, mevsimlere göre kabarıp inmesinden…

  3. عبد

    2 ortak ayet · Ana kapının önündeki bekçidir

  4. فقر

    1 ortak ayet · Omurga kemiğidir

  5. عجب

    1 ortak ayet · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir

  6. وسع

    1 ortak ayet · “Sunv’a” tas demektir

  7. غني

    1 ortak ayet · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir

  8. أذن

    1 ortak ayet · Kulak demektir

  9. فضل

    1 ortak ayet · Fadl Deriden yapılan gömlektir

  10. شرك

    1 ortak ayet · Tasma kayış demektir

  11. أله

    2 ortak ayet · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

  12. صلح

    1 ortak ayet · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir

Geçtiği ayetler(2)

Sîga sayfası: وَإِمَائِكُمْ
  1. وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

    Ve sizin kadın kölelerinizİçinizden bekarları ve kölelerinizden, cariyelerinizden salih olanları evlendirin. Şayet yoksul iseler; Allah onları lutfuyla zenginleştirir. Ve Allah; Vasi’dir, Alim’dir.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ا