Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1075 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رحمرَحْمَةِخَالِدُونَ3:107ألهاللَّهِAli İmranخلدابْيَضَّتْأمبيض

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:107

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve gelinceوَأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: وَأَمَّاVe gelince-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerBeyazlaştıابْيَضَّتْKök: بيض · sîga sayfasıKalıp: افْعَلَّتْBeyazlaştıOnların yüzleriوُجُوهُهُمْKök: وجه · sîga sayfasıKalıp: فُعُولُهُمْOnların yüzleriİçindeفَفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فَفِيİçindeRahmetرَحْمَةِKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةِRahmetAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaKalıcı olanlarخَالِدُونَKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَKalıcı olanlar

Meal(IK)

Ama yüzleri ağaranlar, Allah’ın rahmeti içindedirler. Onlar orada temelli kalacaklardır.

Diğer mealler (9)
DI
Yüzleri ağaranlar ise Allah’ın rahmetindedirler. Onlar orada temellidirler.
DV
Yüzleri ağaranlara gelince, onlar Allah’ın rahmeti içindedirler; orada ebedî kalacaklardır.
E0
amma yüzleri ak olanlar hep Allahın râhmeti içindeler, onlar onun içinde ebednişinler
E1
Fakat yüzleri ak olanlar hep Allah’ın rahmeti içinde olacaklar ve sonsuza dek onun içinde kalacaklardır.
E2
Yüzleri ağaranlara gelince, (onlar) Allah’ın rahmeti içindedirler. Onlar orada ebedî kalacaklardır.
FK
Yüzleri ağaranlara gelince, onlar Allah’ın rahmeti içindedirler ve orada sürekli olarak kalacaklardır.
ON
Ve amma o kimselerin ki yüzleri ağarmıştır, onlar Allah Teâlâ’nın rahmeti içindedirler. Onlar orada ebedî olarak kalacaklardır.
SY
Yüzü ak olanlar ise Allah’ın rahmetindedirler. Hem de orada ebedî kalacaklardır.
TK
Yüzleri ağaranlar ise, artık onlar Allah’ın rahmeti içindedirler, içinde de temelli kalacaklardır.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَمَّاأموَأَمَّاVe gelince
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3ابْيَضَّتْبيضافْعَلَّتْBeyazlaştı
4وُجُوهُهُمْوجهفُعُولُهُمْOnların yüzleri
5فَفِيفيفَفِيİçinde
6رَحْمَةِرحمفَعْلَةِRahmet
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8هُمْهمهُمْOnlar
9فِيهَافيفِيهَاOrada
10خَالِدُونَخلدفَاعِلُونَKalıcı olanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)