Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 15Sîga 15Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:143

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

SekizثَمَانِيَةَKök: ثمن · sîga sayfasıKalıp: فَعَالِيَةَSekizEşlerأَزْوَاجٍKök: زوج · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالٍEşler-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denYünlü hayvanlarالضَّأْنِKök: ضأن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYünlü hayvanlarİkiاثْنَيْنِKök: ثني · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَيْنِİkiVe -denوَمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنَVe -denKıllı hayvanالْمَعْزِKök: معز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِKıllı hayvanİkiاثْنَيْنِKök: ثني · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَيْنِİkiSöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleİki erkek mi?آلذَّكَرَيْنِKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: أَالْفَعَلَيْنِİki erkek mi?Haram ettiحَرَّمَKök: حرم · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلَHaram ettiYoksaأَمِKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaİki kadınالْأُنْثَيَيْنِKök: أنث · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَيَيْنِİki kadınYoksa kimseأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمَّاYoksa kimseİçerdiاشْتَمَلَتْKök: شمل · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَتْİçerdiOnun üzerineعَلَيْهِKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِOnun üzerineRahimlerأَرْحَامُKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُRahimlerİki kadınالْأُنْثَيَيْنِKök: أنث · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَيَيْنِİki kadınBana haber verinنَبِّئُونِيKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: فَعِّلُونِيBana haber verinİlimبِعِلْمٍKök: علم · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلٍİlimEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzDoğru söyleyenlerصَادِقِينَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَDoğru söyleyenler

Meal(IK)

Sekiz çift; koyundan iki, keçiden iki. De ki: İki erkeği mi, iki dişiyi mi veya iki dişinin rahimlerinde bulunanları mı haram kıldı? Eğer sadıklardan iseniz; bana bilgiye dayanarak haber verin.

Diğer mealler (9)
DI
Sekiz çift: Koyundan iki ve keçiden iki; de ki: «İki erkeği mi, yoksa iki dişiyi mi veya o iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kılmıştır? Doğru sözlü iseniz bana bilgiye dayanarak cevap verin.»
DV
(Dişi ve erkek olarak) sekiz eş yarattı: Koyundan iki, keçiden iki... De ki: O, bunların erkeklerini mi, dişilerini mi, yoksa bu iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram etti? Eğer doğru iseniz bana ilimle söyleyin.
E0
Sekiz eş: koyundan iki, keçiden iki, de ki: İki erkeği mi haram kıldı? Yoksa iki dişiyi mi? Yoksa iki dişinin rahimlerinin müştemil olduklarını mı? Eğer sadıksanız bana bir ilm ile haber verin
E1
Sekiz çift yarattı: Bir çift koyun, bir çift keçi. De ki: «İki erkeği mi, iki dişiyi mi, yoksa iki dişinin rahimlerindekini mi haram etti? Eğer doğru söylüyorsanız, bana ilme dayalı bir biçimde haber verin!»
E2
Sekiz çift: Koyundan iki, keçiden iki. De ki: «(Allah), iki erkeği mi haram kıldı yoksa iki dişiyi mi, ya da iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı? Eğer doğru iseniz bana ilimle haber verin.»
FK
(Erkekli- dişili olmak üzere) sekiz baş olan bu hayvanların ikisi koyun, ikisi keçidir. De ki; «Allah bu hayvanların erkeklerini mi, dişilerini mi, yoksa dişilerin rahimlerinin içerdiği yavruları mı haram kıldı? Eğer doğru söylüyorsanız, bana bilimsel bir açıklama yapınız?»
ON
(Allah Teâlâ) Sekiz çift (yarattı). Koyundan iki, keçiden de iki. De ki: «İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi? Veya iki dişinin rahîmlerinin muhtevi olduklarını mı? Eğer siz doğru sözlü bulunmakta iseniz bana bir bilgi ile haber veriniz.»
SY
Sekiz çift davar yarattı: koyundan iki, keçiden iki. De ki: İki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi? Yoksa iki dişinin rahimlerinde bulunan yavruları mı haram kıldı? Eğer iddianızda haklı iseniz bilgi ve belgeye dayanarak bana haber verin!
TK
Sekiz çift; koyundan da iki, keçiden de iki. De ki: «İki erkeği mi haram kıldı? Yoksa iki dişiyi mi, ya da o iki kişinin rahimlerinin, kendisini kapsadığı (yavruları) mı? Eğer doğru sözlüler iseniz bana bir ilimle haber verin.»

Kelime kelime(23)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثَمَانِيَةَثمنفَعَالِيَةَSekiz
2أَزْوَاجٍزوجأَفْعَالٍEşler
3مِنَمِنمِنَ-den
4الضَّأْنِضأنالْفَعْلِYünlü hayvanlar
5اثْنَيْنِثنيفِعْلَيْنِİki
6وَمِنَمِنوَمِنَVe -den
7الْمَعْزِمعزالْفَعْلِKıllı hayvan
8اثْنَيْنِثنيفِعْلَيْنِİki
9قُلْقولافْعُلْSöyle
10آلذَّكَرَيْنِذكرأَالْفَعَلَيْنِİki erkek mi?
11حَرَّمَحرمفَعَّلَHaram etti
12أَمِأمأَمْYoksa
13الْأُنْثَيَيْنِأنثالْفُعْلَيَيْنِİki kadın
14أَمَّاأمأَمَّاYoksa kimse
15اشْتَمَلَتْشملافْتَعَلَتْİçerdi
16عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
17أَرْحَامُرحمأَفْعَالُRahimler
18الْأُنْثَيَيْنِأنثالْفُعْلَيَيْنِİki kadın
19نَبِّئُونِينبأفَعِّلُونِيBana haber verin
20بِعِلْمٍعلمبِفِعْلٍİlim
21إِنْأنإِنْEğer
22كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
23صَادِقِينَصدقفَاعِلِينَDoğru söyleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)