بثق

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

بثق

ب - ث - ق

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 9 sözlük

Notlarım

Sözlükler(9)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR568 harf
القاف والثاء والباء معهما ث ق ب، ب ث ق يستعملان فقط ثقب: الثَّقْبُ مصدر: ثَقَبْتُ الشيء أثقُبُه ثَقْباً، والثَّقْبُ اسم لما نفذ. والمِثْقَبُ أداة يثقب بها. والثُّقُوبُ مصدر النار الثاقِبةِ، والكواكب ونحوه أي التلألؤ، وثَقَب يثْقُبُ. وحسب ثاقِبٌ مشهور مرتفع. ورجل ثقيبٌ وامرأة ثَقيبةٌ: شديد الحمرة، وقد ثَقُبَ يثقُبُ ثَقابةً. ويثقُبُ: موضع بالبادية، قال النابغة. عفت روضة الأجداد منها فيثقُبُ بثق:
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR2.071 harf
ق ث ب ثقب ، بثق : ( مستعملة ) . ثقب : قال الليث : الثَّقْب : مصدر ثقبْتُ الشيء أثقبُه ثَقْباً . قال : والثَّقْب : اسمٌ لما نفذ . والمِثقَب : أداةٌ يُثقَب بها . والثُّقوب : مصدر النار الثاقبة والكوكب الثاقب : المضيء . قال الله جلّ وعزّ : ( وَالطَّارِقِ وَمَآ أَدْرَاكَ ( ) الطَّارِقُ النَّجْمُ الثَّاقِبُ ) ( الطارق : 2 ، 3 ) . قال الفراء : الثاقب : المضيء . والعرب تقول : أَثقِبْ نارَك ، أي :
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR1.653 harf
(باب الباء والثاء مع الذي بعدهما في الثلاثي) (بثر) الباء والثاء والراء أصلٌ واحد، وهو انقطاع الشيء مع دوام وسهولةٍ وكثْرة. قال الخليل: بَثَر جلدُه تنفَّطَ([1]). قال الخليل: البَثْر خُرَّاجٌ صِغار، الواحدة بَثْرة. قال أبو عليّ الأصفهانيّ: بَثَرَ جلدُهُ بُثوراً فهو باثِر، وبُثِر فهو مبثور. قال: والماء البَثْر الذي يَنِشُّ ويبقَى منه على وجه الأرض كالعِرْمِض، وهو مرتفع عن وَجْه الأرض. يقولون: صار
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR346 harf
ب ث ق انبثـق عليهـم المـاء إذا خـرق الشط أو كسر السكر فجرى من غير فجر وبثقته أنا أبثقه بثقاً وقد سدوا البثـق والبثـق وهـو المكـان المكسـور فعـل بمعنـى مفعـول أو تسميـة بالمصـدر كالضـرب والصيد‏.‏ وهؤلاء أهل الوثوق في سد البثوق‏.‏ ومن المجاز‏:‏ انبثق عليهم بنو فلان إذا أقبلوا عليهم ولم يظنوا بهم وانبثق علينـا فلـان بالشـر وانبعق بكلام السوء‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR616 harf
البَثْقُ: كسْرُك شطَّ النهر لينشقّ الماء. ابن سيده: بَثَق شِقَّ النهر يَبْثُقه بَثْقاً كسَره ليَنبَعِث ماؤُه، واسم ذلك الموضع البَثْقُ والبِثْقُ، وقيل: هما مُنْبَعَثُ الماء، وجمعه بُثوق. وقد بَثَقَ الماءُ وانْبَثَقَ عليهم إذا أَقبل عليهم ولم يظنوا به، وانبثق عليهم الأَمرُ: هجَم من غير أَن يشعرُوا به. وبَثَق السيلُ موضع كذا يبثُق بَثْقاً وبِثْقاً؛ عن يعقوب، أَي خَرَقه وشقَّه فانبثق له أَي انفجَر؛
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR110 harf
* ب ث ق * * بَثَقَ * السيل الموضع أي خرقه وشقه * فانْبَثَقَ * أي انفجر وبابه نصر و * بِثْقاً * أيضا بكسر الباء
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR1.093 harf
بثق النهر بثقا قاله الليث وزاد غيره بثقا أي: بالكسر، ووجد في بعض نسخ الصحاح بالتحريك، وهو غلط، وأما ما وجد في قول رؤبة: في حاجر كعكعه عن البثق وكذا قوله: في الماء والساحل خضخاض البثق فإنما حرك الثاء فيهما للضرورة وتبثاقا بالفتح، كتذكار: كسر شطه، لينبثق الماء قاله الليث، أي ينفجر، وقال الجوهري: بثق السيل موضع كذا بثقا وبثقا عن يعقوب أي فرقه وشقه كبثقه تبثيقا، وهذه لم يذكرها
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR2.882 harf
بَثَقَ المَآءَ 1 بَثَقَ المَآءَ بثق المآء , (Mgh, Msb,) aor. بَثِقَ and بَثُقَ , (Msb,) inf. n. بَثْقٌ, (Mgh, Msb,) He made an opening for the water by breaking through the bank, or the dam that confined it. (Mgh, Msb. *) And بَثَقَ النَّهْرَ, inf. n. بَثْقٌ (Lth, K) and بِثْقٌ, (K, TA,) in some of the copies of the S [and in the CK] بَثَقٌ, but this is wrong, though Ru-beh has used it by poetic
Maddenin bağlantısı

بَثَقَ المَآءَ 1 بَثَقَ المَآءَ بثق المآء , (Mgh, Msb,) aor. بَثِقَ and بَثُقَ , (Msb,) inf. n. بَثْقٌ, (Mgh, Msb,) He made an opening for the water by breaking through the bank, or the dam that confined it. (Mgh, Msb. *) And بَثَقَ النَّهْرَ, inf. n. بَثْقٌ (Lth, K) and بِثْقٌ, (K, TA,) in some of the copies of the S [and in the CK] بَثَقٌ, but this is wrong, though Ru-beh has used it by poetic license, (TA,) and تَبْثَاقٌ, (K,) He broke [through] the bank of the river, or rivulet, in order that the water might pour out, or flow forth; (Lth, K, TA;) as also ↓ بثُق, (K,) inf. n. تَبْثِيقٌ; the latter not commonly mentioned. (TA.) And بَثَقَ السَّيْلُ مَوْضِعَ كَذَا, aor. بَثُقَ , inf. n. بَثْقٌ and بِثْقٌ, on the authority of Yaakoob, The torrent broke through, and clave, such a place. (S.) -A2- See also 7. ― -b2- بَثَقَت العَيْنُ, (K,) aor. بَثُقَ , inf. n. بَثْقٌ and تَبْثَاقٌ, (TA,) The eye shed tears quickly. (AA, K.) ― -b3- بَثَقَتِ الرَّكِيَّةُ, (AZ, K,) aor. بَثُقَ , (AZ, TA,) inf. n. بُثُوقٌ The well became full, and abundant in water. (AZ, K.) -A3- بَثِقَ, aor. بَثَقَ , [inf. n., by rule, بَثَقٌ,] It (seed-produce) became affected with the disease termed بَثْقٌ. (TA.)

2 بَثَّقَ see 1.

انبثق 7 انبثق أنبثق انبثق ٱنبثق It (water) had vent; or it poured out, or flowed forth: (S, Msb, * K:) or it ran, or flowed, of itself, without the breaking through of a dam or the like. (Mgh.) [For اِنْفَجَرَ, in the S, Golius appears to have found اِنْفَرَجَ, which is a mistake. ― -b2- The Christians, as Golius has observed, use this verb to denote the procession of the Holy Spirit.] ― -b3- انبثق السَّيْلُ عَلَيْهِمْ (tropical:) The torrent came upon them without their expecting it, or thinking it. (K, * TA.) And المَآءُ عَلَيْهِمْ ↓ بَثَقَ (assumed tropical:) The water came upon them. (TA.) ― -b4- انبثق عَلَيْهِمْ بِالكِلَامِ (tropical:) He came upon them with speech without their expecting it. (K, * TA.) ― -b5- انبثقت الأَرْضُ (tropical:) The land became abundant in herbage, or fruitful. (TA.)

بَثْقٌ بَثْقٌ بثق and ↓ بِثْقٌ An opening made for water by breaking through the bank, or the dam that confined it: (Mgh, Msb: *) or the place where the bank of a river, or rivulet, is broken [through] in order that the water may pour out, or flow forth: a place where water has vent, or pours out, or flows forth: (K:) or the latter signifies a place furrowed, or hollowed out, by water: (JK:) pl. بُثُوقٌ. (JK, K.) -A2- Also the former, A disease that affects seed-produce, occasioned by rain. (TA.)

بِثْقٌ بِثْقٌ بثق : see بَثْقٌ.

بَاثِقٌ بَاثِقٌ باثق [act. part. n. of 1]. ― -b2- رَكِيَّةٌ بَاثِقَةٌ A well full, and abundant in water. (K.) And مِيَاهٌ بُثَّقٌ [pl. of بَاثِقٌ], like رُكَّعٌ [pl. of رَاكِعٌ, app. Waters flowing forth abundantly]. (TA.) ― -b3- [Hence,] هُوَ بَاثِقُ الكَرَمِ (assumed tropical:) He is abundant in generosity. (K.)

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR319 harf
بَثَقَ بَثَقَ I , U ( n. ac. بَثْق 1 , بِثْق 2 ), a. Overflowed; brimmed over. بَثَّقَ بَثَّقَ II , a. see I . اِنْبَثَقَ اِنْبَثَقَ VII a. [ Min ], Poured, flowed from. بَثْق بَثْق 1 , بِثْق 2 , ( pl. بُثُوْق 27 ), a. Outlet, opening. اِنْبَثَقَ N. Ac. اِنْبَثَقَ VII , a. Procession ( of the Holy Ghost ).
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ب