بغم
ب - غ - م
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük
Notlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Sözlükler(9)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR346 harfباب الغين والباء والميم معهما
ب غ م يستعمل فقط بغم: بَغَمَ الظَّبيُ يَبْغَمُ بُغوماً وهو أَرْخَمُ صَوْتِه، قال ذو الرمة:
داعٍ يُناديهِ باسم الماء مَبْغُومُ
أي: المُجابُ بالبُغامِ، والمَبْغُومُ: الولد لأن أمَّه تَبْغَمُه أي تصيح به.
والناقة والبقرة تَبْغَمانِ.
وامرأة بَغُومٌ أي رخيم الصوت، قال:
حَبَّذا أنتَ بابَغُومُ إلينا
أي: ما أحبك إلينا.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR370 harfبُغامُ الظبية: صوتُها؛ وظَبْيَةٌ بَغومٌ. وكذلك بُغامُ الناقة صوتٌ لا تُفصِح به. وقد بَغَمَتْ تَبْغِمُ بالكسر. وبَغَمْتُ الرجلَ، إذا لم تُفصِح له عن معنَى ما تحدِّثه به. قال ذو الرمة:
لا يَنْعَشُ الطَرفَ إلاّ ما تَخَوَّنَهُداعٍ يناديه باسمِ الماءِ مبغـومُ
والمُباغَمَةُ: المحادَثة بصوتٍ رخيم. قال الكميت:
يَتَقنَصْنَ لي جـآذِرَ كـالـدُّرِّ يُباغِمْنَ من وراء الحجابِ
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR715 harfباب الغين والباء والميم
بغم
استعمل من وجوهه : بغم .
بغم : قال الليث : بَغَمَ الظَّبْيُ يَبغَمُ بُغوماً ، وهو أرْخَمُ صَوْتِهِ .
وقال ذُو الرُّمَّةِ :
دَاعٍ ينادِيهِ بِاسم الماءِ مَبْغوم
والمبْغُومُ : الولد ، وأمُّهُ تَبغَمهُ : أي : تَدعوهُ ، والبقرة تَبغمُ ، والناقة تَبغمُ ، وامرأةٌ بَغومٌ : رَخيمةُ للصوت ، وقوله : دَاعٍ يُناديهِ حَكى صوتَ الظَّبْيةِ إِذا صاتَتْ مَأمَاءْ ، وَداعٍ هو الصوتُ
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR3.590 harf(باب الباء والغين وما يثلثهما)
(بغل) الباء والغين واللام يدلُّ على قُوَّةٍ في الجِسم. من ذلك البَغْل، قال قومٌ: سُمِّيَ بذلك لقُوَّةِ خَلْقِه. وقد قالوا: سُمّيَ بَغْلاً من التّبْغيل، وهو ضربٌ من السَّيْرِ. والذي نَذْهَبُ إليه أنَّ التَّبغيلَ مشتقٌّ من سَيْر البَغْل.
(بغم) الباء والغين والميم أصلٌ يسير، وهو صوتٌ وشبيهٌ به لا يتَحَصّل. فالبُغام صَوت النّاقة تردِّدُه، وصوتُ الظَّبيةِ بُغامٌ أيضاً.
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR235 harfب غ م
للظبية والناقة بغام وهو أرخم صوتها وهي تبغم ولدها فهي باغمة وهو مبغوم وظباء بواغم ومـن المجـاز: امـرأة بغـوم: رخيمـة الصـوت.
وباغمهـا مباغمـة وهـو أن يغازلهـا بكلـام رقيق.
وكانت بيننا مباغمة ومفاغمة.
وهي الملائمة.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.987 harfبُغَامُ الظَّبْيَة: صَوْتُها. بَغَمَتِ الظَّبْيةُ تَبْغَمُ وتَبْغِمُ وتَبْغُمُ بُغاماً وبُغُوماً، وهي بَغُومٌ: صاحتْ إلى ولَدها بأَرْخَم ما يكون من صوْتها. وبَغَمْتُ الرجلَ إذا لم تُفْصِح له عن معنى ما تُحَدِّثه به؛ قال ذوالرمة:
لا يَنْعَشُ الطَّرْفَ إلاّ ما تَخَوَّنَهُ،
داعٍ يُنادِيهِ باسْمِ الماء مَبْغُومُ
وَضَع مَفْعولاً مكان فاعِل. والمَبْغُومُ: الولد، وأُمُّه تَبْغُمُه أَي تَدْعوه،
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR2.529 harf| | ( بَغَمَت الظَّبْيَةُ ، كَمَنَعَ وَنَصَرَ | وَضَرَبَ ، بُغامًا وبُغومًا ، بِضَمِّهما ، | فهيَ بَغُومٌ : صاحَتْ إِلَى وَلَدِها | بِأَرْخَم ما يَكُونُ من صَوْتِها ) ، وقد | اسْتُعْمِلَ البُغام في البَقَرَة . قال لَبِيد | رَضِيَ اللّه تعالى عنه : | % ( خَنْساء ضَيَّعَتِ الفَرِيرَ فلم يَرِمْ % | عُرْضَ الشَّقائِقِ طَرْفُها وبُغامُها ) % | وهذا في صِفَة بَقَرةِ وحشٍ . وقال ذو | الرُّمَّة : | % (
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR2.746 harfبَغَمَتْ
1 بَغَمَتْ بغمت , aor. بَغِمَ (S, K) and بَغَمَ and بَغُمَ , (K,) inf. n. بُغَامٌ (JK, S, K) and بُغُومٌ; (JK, K;) and ↓ تبغّمت; (K;) She (a gazelle) uttered a cry: (S:) or uttered her softest, or gentlest, cry (JK, K) to her young one: (K:) and sometimes it is said of a [wild] cow: (TA:) so too بَغَمَ said of a male gazelle: and the verb is also used transitively, said of a female
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR239 harfبَغَمَ
بَغَمَ I , U ( n. ac. بُغُوْم 27 ),
a. Moaned plaintively ( camel, gazelle ).
بَاْغَمَ
بَاْغَمَ III ,
a. Whispered, murmured to.
بُغْمَة
بُغْمَة 3t , ( pl. بُغَم 9 ), T. ,
a. Necklace.
بُغَاْم
بُغَاْم 24 ,
a. Plaintive cry.
بَغَمَ بَغَمَ I , U ( n. ac. بُغُوْم 27 ), a. Moaned plaintively ( camel, gazelle ).
بَاْغَمَ بَاْغَمَ III , a. Whispered, murmured to.
بُغْمَة بُغْمَة 3t , ( pl. بُغَم 9 ), T. , a. Necklace.
بُغَاْم بُغَاْم 24 , a. Plaintive cry.