Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Beled 90:12 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بلدقسمالْبَلَدِأُقْسِمُ90:1Beled

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Beled 90:1

البلدAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerYemin ederimأُقْسِمُKök: قسم · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلُYemin ederimBuna andolsun kiبِهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: بِهَذَاBuna andolsun kiBeldeالْبَلَدِKök: بلد · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِBelde

Meal(IK)

Şu beldeye yemin ederim;

Diğer mealler (9)
DI · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Bu şehre (Mekke’ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.
DV · 1–4. ayetlerin birlikte meali
Bu beldeye -ki sen bu beldedesin-, babaya ve ondan meydana gelen çocuğa yemin ederim ki biz, insanı (yüzyüze geleceği nice) zorluklar içinde yarattık.
E0
Yu... Kasem ederim bu beldeye
E1
Yo... yemin ederim bu beldeye!
E2
Andolsun bu beldeye
FK
Hayır, and içerim bu şehre.
ON · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Yemin ederim bu beldeye. Ve sen bu beldede ikamet etmektesin.
SY
Hayır! Gerçek, kâfirlerin dediği gibi değil. Bu şanlı belde hakkı için,
TK
Hayır; bu şehre yemin ederim,

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-mazlar/-mezler
2أُقْسِمُقسمأُفْعِلُYemin ederim
3بِهَذَاهذابِهَذَاBuna andolsun ki
4الْبَلَدِبلدالْفَعَلِBelde
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)