بهرج
ب - ه - ر - ج
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük
Notlarım
Sözlükler(8)
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR75 harfالبَهْرَجُ: الباطِلُ والرديءُ من الشيء، وهو معرَّب. يقال دِرْهَمٌ بَهْرَجٌ.
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR4.991 harf(باب من الرباعي آخر)
ومن هذا الباب ما يجيءُ على الرّباعي وهو من الثلاثي على ما ذكرناه، لكنّهم يزيدون فيه حرفاً لمعنىً يريدونه مِنْ مبالغةٍ، كما يفعلون ذلك في زُرْقُمٍ([1]) وَخَلْبَنٍ([2]). لكن هذه الزيادَة تقع أوّلاً وغيرَ أوّلٍ.
وَمن ذلك (البَحْظَلَة) قالوا: أَنْ يَقْفِزَ الرَّجُل قَفَزَانَ اليَربوع. فالباءُ زائدةٌ([3]) قال الخليل: الحاظل الذي يمشي في شِقِّه. يقال مَرَّ بنا يَحْظَلُ ظالِعاً.
ومن
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR351 harfب ه ر ج
درهم بهرج ومبهرج: رديء الفضة.
ومن المجاز: كلام بهرج وعمل بهرج.
وكذلك كل موصوف بالرداءة.
ودم بهرج: هدر.
وبهرج بهم الطريق إذا أخذ بهم في غير المحجة.
وماء مبهرج: مهمل للواردة.
قال ثعلبـة ابـن أوس الكلابي: فلو كنت ثوباً كنت سبعاً وأربعاً ولو كنت ماء كنت ماء له نخل مبهرجةً للوارديـن حياضـه وليـس لـه أهـل فيمنعـه الأهل
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.005 harfمكانٌ بَهْرَجٌ: غيرُ حِمًى؛ وقد بَهْرَجه فَتَبَهْرَج.
والبَهْرجُ: الشيء المباحُ؛ يقال: بهرجَ دَمَهُ. ودِرْهَمٌ بَهْرَجٌ: رديء. والدرهمُ البَهْرَجُ: الذي فضَّته رديئة. وكلُّ رديء من الدراهم وغيرها: بَهْرَجٌ؛ قال: وهو إِعراب نبهره، فارسي. ابن الأَعرابي: البَهْرَجُ الدرهم المُبْطَلُ السِّكَّةِ، وكلُّ مردودٍ عند العرب بَهْرَجٌ ونَبَهْرَجٌ. والبَهْرَجُ: الباطلُ والرديء من الشيء؛ قال العجاج:
وكانَ ما
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR65 harf* ب ه ر ج * * البَهْرَجُ * الباطل والرديء من الشيء يقال درهم بهرج
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.710 harfالبهرج ، بالفتح: الباطل، والردئ من كل شىء، قال العجاج:
وكان ما اهتض الجحاف بهرجا
أي باطلا. وفي شفاء الغليل: بهرج: معرب نبهره، أي باطل، ومعناه الزغل، ويقال: نبهرج وبهرج وجمعه نبهرجات وبهارج. وقال المرزوقي في شرح الفصيح: درهم بهرج ونبهرج، أي باطل زيف. وقال كراع في المجرد: درهم بهرج: ردئ. وحكى المطرزى عن ابن الأعرابي: أن الدرهم البهرج: الذي لا يباع به، قال أبو جعفر: وهو يرجع إلى
البهرج ، بالفتح: الباطل، والردئ من كل شىء، قال العجاج: وكان ما اهتض الجحاف بهرجا
أي باطلا. وفي شفاء الغليل: بهرج: معرب نبهره، أي باطل، ومعناه الزغل، ويقال: نبهرج وبهرج وجمعه نبهرجات وبهارج. وقال المرزوقي في شرح الفصيح: درهم بهرج ونبهرج، أي باطل زيف. وقال كراع في المجرد: درهم بهرج: ردئ. وحكى المطرزى عن ابن الأعرابي: أن الدرهم البهرج: الذي لا يباع به، قال أبو جعفر: وهو يرجع إلى قول كراع: لأنه إنما لا يباع به لرداءته. وفي الفصيح: درهم بهرج. قال شارحه اللبلى: يقال درهم بهرج، إذا ضرب في غير دار الأمير حكاه المطرزى عن ثعلب عن ابن الأعرابي. وقال ابن خالويه: درهم بهرج هو كلام العرب، قال: والعامة تقول: نبهرج. وفي اللسان: والدرهم البهرج الذي فضته رديئة، وكل ردىء من الدراهم وغيرها بهرج، قال: وهو إعراب نبهره، فارسي. وعن ابن الأعرابي: البهرج: الدرهم المبطل السكة، وكل مردود عند العرب بهرج، ونبهرج. وفي الحديث: أنه بهرج دم ابن الحارث أي أبطله، والشىء المبهرج كأنه طرح فلا يتنافس فيه، كذا في شرح الفصيح للمرزوقى. البهرج: الشىء المباح ، يقال: بهرج دمه. من المجاز: البهرجة: أن يعدل بالشىء عن الجادة القاصدة إلى غيرها . وفي الحديث: أنه أتى بجراب لؤلؤ بهرج أي ردىء، قال: وقال القتيبي، أحسبه بجراب لؤلؤ بهرج، أي عدل به عن الطريق المسلوك خوفا من العشار، واللفظة معربة وفيل: هي كلمة هندية، أصلها نبهله، وهو الردىء، فنقلت إلى الفارسية، فقيل: نبهره، ثم عربت بهرج. قال الأزهري: وبهرج بهم، إذا أخذ بهم في غير المحجة. من المجاز أيضا: المبهرج من المياه: المهمل الذي لا يمنع عنه كل من ورد. المبهرج من الدماء: المهدر، و مه قول أبي محجن الثقفي لابن أبي وقاص رضى لله عنهما : أما إذ بهرجتنى فلا أشربها أبدا يعنى الخمر أي أهدرتني بإسقاط الحد عنى . وفي الأساس: ومن المجاز: كلام بهرج، وعمل بهرج: ردئ، ودم بهرج: هدر. وفي اللسان، وشرح الحماسة عن ابن الأعرابي: مكان بهرج: غير حمى، وقد بهرجه فتبهرج.