بوخ

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

بوخ

ب - و - خ

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 8 sözlük

Notlarım

Sözlükler(8)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR967 harf
باب الخاء والباء وو ا ي ء معهما ب و خ، خ ي ب، خ ب و، خ ب أ، و ب خ مستعملات بوخ: باخَتِ النار تبُوخُ بَوْخاً وبُؤُوخاً، وأَبَخْتُها: أخمدتها. وأَبْختْ الحرب إباخَةً، قال: فاضْحَتْ ما يَبُوخُ لها سعيرُ خيب: الخَيْبَةُ: حرمان الجد، خابَ يَخيبُ. وجعل الله سعي فلانٍ في خَيّابِ بن هَيَابٍ وبَيَابِ بن بَيّابٍ، في مثلٍ للعرب. ولا يقال منه: خابَ وهابَ. والخَيّابُ: القدح الذي لا يوري، والذي لا يفوز من
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR174 harf
باخَ الحَرُّ والنارُ والغضبُ والحمَّى، أي سَكَنَ وفَتَرَ. قال رؤبة: حتَّى يَبوخَ الغَضَبُ الحَميتُ. وعَدا حتَّى باخَ، أي أعْيا. وهمْ في بُوخٍ من أمرهم بالضم، أي في اختلاط.
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR15.477 harf
(باب الباء والواو وما معهما في الثلاثي) (بوأ) الباء والواو والهمزة أصلان: أحدُهما الرُّجوع إلى الشيءِ، والآخر تساوِي الشّيئين. فالأوّل الباءَة والمباءَة، وهي مَنزلة القوم، حيثُ يتبوّؤُون في قُبُلِ وادٍ [أ]و سَنَدِ جبل. ويقال قد تبوَّؤوا، وبوّأهم اللهُ تعالى مَنْزِلَ صِدْق. قال طرفة: طيّبُو البَاءةِ سهلٌ ولَهُمْ *** سُبُلٌ إنْ شِئْتَ في وَحْشٍ وَعِرْ([1])وقال ابن هَرْمَة: وبُوِّئَتْ في صَمِيم
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR221 harf
ب و خ باخت النار وأباخها مطفئها‏.‏ وباخ الحر‏:‏ سكن وأباخه الله‏.‏ ومن المجاز‏:‏ عدا فلان حتى باخ وشاخ حتى باخ‏.‏ وبينهم حرب ما يبوخ سعيرها‏.‏ وباخ غضبه‏.‏ وباخ عنه الورد‏:‏ فترت عنه الحمى‏.‏ وأباخ النائرة بينهم‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR441 harf
باخَتِ النارُ والحربُ تَبُوخُ بَوْخاً وبُو وخاً وبَوَخاناً: سكنتْ وفَتَرَت، وكذلك الحرُّ والغضب والحُمَّى؛ قال رؤبة: حتى يَبُوخَ الغَضَبُ الحَمِيتُ وأَباخَها الذي يُخُمِدُها، وأَبَخْتُ الحَرْبَ إِباخةً. وباخَ الرجلُ يَبوخُ: سكَنَ غَضَبُه. وباخَ الحَرُّ يبوخُ إِذا فَتَر؛ وقيل: باخَ الحرّ إِذا سكنَ فَوْرُه. وأَبِخْ عنك من الظهيرة أَي أَقم حتى يسكن حر النهار ويَبرُدَ. وعَدا حتى باخَ أَي أَعيا
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR570 harf
باخ، الصواب باخت النار تبوخ بوخا وبؤوخا وبوخانا: سكنت وفترت. ومن المجاز: باخ الغضب، إذا سكن، قال رؤبة: حتى يبوخ الغضب الحميت ومن المجاز: عدا الرجل حتى باخ وشاخ: أعيا وانبهر. وباخ اللحم بؤوخا بالضم، إذا تغير وفسد. وباخ الحر، إذا سكن فوره. ويقال: هم في بوخ من أمهم، بالضم، أي اختلاط. وفي الأمثال: مقعوا في دوكة وبوخ لمن وقع في شر وخصومة. قاله الميداني. وباخت النار، وأبختها: أطفأتها. ومما
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR1.953 harf
بَاخَتِ النَّارُ 1 بَاخَتِ النَّارُ باخت النار , (S, A, L, K,) aor. تَبُوخُ, inf. n. بَوْخٌ and بُؤُوخٌ and بَوَخَانٌ, (L,) The fire abated; or became allayed: (S, L, K: *) or became extinguished, or quenched. (A.) And باخ الحَرُّ The heat abated, or became allayed. (S, A, TA.) ― -b2- [Hence,] بَاخَتِ الحُمَّى (assumed tropical:) The fever abated, or became allayed. (S.) And باخ عَنْهُ الوِرْدُ
Maddenin bağlantısı

بَاخَتِ النَّارُ 1 بَاخَتِ النَّارُ باخت النار , (S, A, L, K,) aor. تَبُوخُ, inf. n. بَوْخٌ and بُؤُوخٌ and بَوَخَانٌ, (L,) The fire abated; or became allayed: (S, L, K: *) or became extinguished, or quenched. (A.) And باخ الحَرُّ The heat abated, or became allayed. (S, A, TA.) ― -b2- [Hence,] بَاخَتِ الحُمَّى (assumed tropical:) The fever abated, or became allayed. (S.) And باخ عَنْهُ الوِرْدُ (tropical:) His fever abated, or remitted. (A, TA.) And باخ غَضَبُهُ (tropical:) His anger abated, or became assuaged. (S, * A, K. *) And بَيْنَهُمْ حَرْبٌ مَا يَبُوخُ سَعِيرُهَا (assumed tropical:) Between them is war of which the fire does not become extinguished, or quenched. (A.) ― -b3- [Hence also,] باخ likewise signifies (tropical:) He became fatigued, (S, L, K,) and out of breath. (L) You say, عَدَا حَتَّى بَاخَ (S, A, L) (tropical:) He ran until he became fatigued (S, L) and out of breath. (L.) ― -b4- (assumed tropical:) He (a man) flagged; or became remiss, or languid. (TA.) ― -b5- Also, inf. n. بُؤُوخٌ, (assumed tropical:) It (flesh-meat) became altered, or changed in odour or otherwise for the worse, (K, TA,) And corrupted, or tainted. (TA.)

اباخ 4 اباخ اباخ He extinguished, or quenched, fire. (A, K.) And He (God) abated, or allayed, the heat. (A.) ― -b2- [Hence,] اباخ النّائِرَةَ بَيْنَهُمْ (tropical:) [He extinguished, or assuaged, the discord, or rancour, or enmity, that was between them]. (A, TA.) ― -b3- And أَبِخْ عَنْكَ مِنَ الظَّهِيرِةَ (assumed tropical:) Stay thou until the midday-heat shall have become allayed, and the air be cool. (IAar, TA in art. فيح and in the present art.)

بُوخٌ بُوخٌ بوخ A state of confusion, or perplexedness. (S, K.) You say, هُمْ فِى بُوخٍ مِنْ أَمْرِهِمْ They are in a state of confusion, or perplexedness, with respect to their affair, or case. (S, K. *) And it is said in a prov., وَقَعُوا فِى دُوكَةٍ وَ بَوخٍ, meaning They fell into evil, or mischief, and altercation. (Meyd, TA.)

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR376 harf
بَاخَ بَاخَ ( w ) U ( n. ac. بَوْخ 1 ), a. Abated, lessened, cooled down ( anger ). b. Was fatigued. c. Lost lustre. بَوَّخَ بَوَّخَ II , أَبْوَخَ IV , a. Extinguished, quenched. بُوْخ بُوْخ 3 , a. Perplexity, confusion. بُوُوْخ بُوُوْخ 27 . a. Bad, decayed, stinking. بَوْدَقَه بَوْدَقَه ( a. coll. ), Crucible. بُوْدِيْنُو بُوْدِيْنُو ( a. coll. ), Pudding.
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ب