ترجم

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

ترجم

ت - ر - ج - م

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 5 sözlük

Notlarım

Sözlükler(5)

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR255 harf
يقال: قد تَرْجَمَ كلامه، إذا فسَّره بلسان آخر. ومنه التَرجَمان، والجمع التراجم. ويقال تَرجُمانٌ. ولك أن تضم التاء لضمَّة الجيم فتقول تُرْجُمانٌ. قال الراجز: إلاّ الحَمامَ الوُرْقَ والغَطاطا فهُنَّ يُلْغِطْنَ به إلْغـاطـا كالتُرجُمانِ لقيَ الأَنْبـاطـا
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR608 harf
التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر للسان. وفي حديث هِرَقْلَ: قال لتُرْجُمانه؛ الترجمان، بالضم والفتح: هو الذي يُتَرْجِم الكلام أَي ينقله من لغة إلى لغة أُخرى، والجمع التَّراجِم، والتاء والنون زائدتان، وقد تَرْجَمه وتَرْجَم عنه، وتَرْجُمان هو من المُثُل التي لم يذكرها سيبويه، قال ابن جني: أَما تَرْجُمان فقد حكيت فيه تُرْجُمان بضم أَوله، ومثاله فُعْلُلان كعُتْرُفان ودُحْمُسان، وكذلك التاء أَيضاً
Maddenin bağlantısı

التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر للسان. وفي حديث هِرَقْلَ: قال لتُرْجُمانه؛ الترجمان، بالضم والفتح: هو الذي يُتَرْجِم الكلام أَي ينقله من لغة إلى لغة أُخرى، والجمع التَّراجِم، والتاء والنون زائدتان، وقد تَرْجَمه وتَرْجَم عنه، وتَرْجُمان هو من المُثُل التي لم يذكرها سيبويه، قال ابن جني: أَما تَرْجُمان فقد حكيت فيه تُرْجُمان بضم أَوله، ومثاله فُعْلُلان كعُتْرُفان ودُحْمُسان، وكذلك التاء أَيضاً فيمن فَتَحها أَصلية، وإن لم يكن في الكلام مثل جَعْفُر لأَنه قد يجوز مع الأَلف والنون من الأَمثلة ما لولاهما لم يجز كعُنْفُوان وخِنْذِيان ورَيْهُقان، أَلا ترى أَنه ليس في الكلام فُعْلُو ولا فِعْلي ولا فَيْعُل؟

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR2.284 harf
* | | ( التُّرْجُمانُ ) أَهْمَلَه الجوهريّ هُنا | وأَوْرَدَه في تَرْكيب ( ( ر ج م ) ) على | الصَّواب ، فكتابةُ المُصَنّف إِيّاها | بالأَحْمَر فيه نظرٌ يُتَأَمَّلُ له ، وفيه ثَلاثُ | لُغاتٍ : الأُولَى ( كَعُنْفُوانٍ ) بِضَمّ الأوّل | والثالِثِ ، قال الجوهريُّ هناك : ولك | أَنْ تَضُمَّ التاءَ لِضَمَّةِ الجِيم فَتَقُولُ : | تُرْجُمان مثل يَسْرُوعٍ وَيُسْرُوع وأنشد | للراجز : | | * % ( إِلاّ الحَمامَ
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR2.778 harf
تَرْجَمَهُ Q. 1 تَرْجَمَهُ رجم ترجم ترجمه ترجمة , (S in art. رجم, and Msb and K in the present art.,) and تَرْجَمَ عَنْهُ, (K,) inf. n. تَرْجَمَةٌ, (KL,) He interpreted it, (S, Msb, KL, K,) or explained it in another language; (S, Msb, KL;) namely, the speech, or language, (S, Msb, K,) of another person: (Msb:) or, as some say, translated it from one language into another: (TA:) and he explained
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR342 harf
تَرْجَمَ تَرْجَمَ a. Interpreted, translated. b. [ pass. ], Was dubious, vague. تَرْجَمَة تَرْجَمَة 51t , ( pl. تَرَاْجِمُ 47 ), a. Interpretation, translation; version. b. Biography. c. Introduction, preface. تَُرْجَُمَان تَُرْجَُمَان ( pl. تَرَاْجِمُ 47 , تَرَاْجِمَة 47t , تَرَاحِمِيْن ), a. Interpreter, dragoman; translator.
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ت