ترس

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

ترس

ت - ر - س

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 10 sözlük

Notlarım

Sözlükler(10)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR440 harf
باب السين والتاء والراء معهما س ت ر، ت ر س يستعملان فقط ستر: جمع السِّتْرِ ستورٌ وأستار في أدنى العدد، وستَرتُه أسْتُرهُ سَتراً وامرأةٌ ستيرةٌ: ذات سِتارةٍ، والسُّتْرةُ: ما استَتَرْتَ به من شيءٍ كائناً ما كانَ، وهو السِّتارُ والسِّتارةُ. والسُّتْرةُ: ما استَتَر الوجهُ به. والسِّتار: موضع. ويقال: ما لفلانٍ سِتْرٌ ولا حِجْرٌ، فالسِّتْر الحَياء والحِجْرُ العَقْلُ. ترس: التِّرسَةُ جمعُ تُرْسٍ.
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR225 harf
التُرْسُ جمعه تِرَسَةٌ، وتِراسٌ، وأتْراسٌ، وتُروسٌ. قال يعقوب: ولا تقل أتْرِسَةٌ. ورجلٌ تارِسٌ: ذو تُرْسٍ. ورجلٌ تَرَّاسٌ: صاحب تُرْسٍ. والتَتَرُّسُ: التستُّر بالتُرْسِ. وكذلك التَتْريسُ. والمَتْرَسُ: خشبةٌ توضع خَلْفَ الباب.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR2.155 harf
س ت ر ستر ، ترس : مستعملان . ستر : قال الليث : السِّتْرُ معروف ، والجميعُ أستارٌ وسُتور ، والفعل سَتَرْتُه أستُرُه سَتراً ، وامرأةٌ سَتيرةٌ : ذاتُ سِتارة . والسَّتْرةُ : ما استترتَ به من شيء كائناً ما كان ، وهو أيضاً السِّتارة . قلتُ : والسِّتاران في ديار بني سفد : وادِيان يقال لهما السَّوْدة ، يقال لأحدهما : السِّتارُ : الأغبَر ، وللآخر : السِّتار الجابرِيّ ؛ وفيهما عُيُونٌ فَوَّارَة تَسقِي
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.715 harf
(باب التاء والراء وما يثلثهما) (ترز) التاء والراء والزاء كلمةٌ واحدة صحيحة. تَرِزَ الشّيءُ صَلُبَ. وكلُّ مستحكِمٍ تارز. والميِّت تارزٌ؛ لأنَّه قد يَبِسَ. قال: * كأنَّ الذي يُرمَى من الوحشِ تارِزُ([1]) * وقال امرؤ القيس -ويدلّ على أنّ التارز الصُّلب -: بعَِجْلَِزَةٍ قد أتْرَزَ الجَرْيُ لَحْمَها *** كميتٍ كأنّها هِراوةُ مِنوالِ([2])ويقال أتْرَزَتِ المرأةُ حَبْلَها: فتلَتْه([3]) فتلاً شديداً.
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR410 harf
ت ر س رجل تارس وتراس‏:‏ ذو ترس‏.‏ تقول‏:‏ لا يستوي الراجل والفارس والأكشف والتارس‏.‏ واترس وتترس‏.‏ ومـن المجـاز‏:‏ تسترت بك من الحدثان وتترست من نبال الزمان‏.‏ وهو مترسة لك‏.‏ وأخذت إيلي سلاحها وتترست بترستها إذا سمنت وحسنـت ومنعـت بذلـك صاحبهـا مـن العقـر‏.‏ وغـاب ترس الشمس‏.‏ وواجهنا ترساً من الأرض وهو القاع الأملس المستدير‏.‏ قال ابن ميادة‏:‏ سفين تراب الأرض حتى أبدنه وواجهن ترساً من
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR648 harf
التُّرْس من السلاح: المُتَوَقَّى بها، معروف، وجمعه أَتْراسٌ وتِراسٌ وتِرَسَةٌ وتُروسٌ؛ قال: كأَنَّ شَمْسَاً نازَعَتْ شُموسا دُروعَنا، والبَيْضَ والتُّروسا قال يعقوب: ولا تقل أَتْرِسَة. وكل شيء تَتَرَّسْتَ به، فهو مِتْرَسَةٌ لك. ورجل تارِسٌ: ذو تُرْسٍ. ورجل تَرَّاسٌ: صاحب تُرْسٍ. والتَّتَرُّسُ: التَّسَتُّرُ بالتُّرْسِ، وكذلك التَتْريس. وتَتَرَّس بالتُّرْسِ: تَوَقَّى، وحكى سيبويه اتَّرَسَ.
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR207 harf
* ت ر س * * التُّرْسُ * جمعه * تِرسَةٌ * بوزن عنبة و * تِرَاسٌ * بالكسر ورجل * تارسٌ * ذو ترس و * تَرَّاسٌ * صاحب ترس و * التَتَّرُسُ * التستر بالترس وكذا * التَّتْريسُ * و * المِتْرَسُ * خشبة توضع خلف الباب
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR2.683 harf
الترس، بالضم، من السلاح: المتوقى بها، م، معروف، ج أتراس وترسة، كعنبة، وتراس، بالكسر، وتروس، بالضم، قال يعقوب: ولا تقل: أترسة، قال الشاعر: كأن شمسا نازعت شموسا دروعنا والبيض والتروسا والتراس، كشداد: صاحبه وصانعه. والتراسة، بالكسر، صنعته، وإنما أطلقه لشهرته قياسا على صيغ الحرفة. والتتريس والتترس: التستر به، أي بالترس، يقال: تترس بالترس، أي توقى. والمترس، ضبطوه
Maddenin bağlantısı

الترس، بالضم، من السلاح: المتوقى بها، م، معروف، ج أتراس وترسة، كعنبة، وتراس، بالكسر، وتروس، بالضم، قال يعقوب: ولا تقل: أترسة، قال الشاعر: كأن شمسا نازعت شموسا دروعنا والبيض والتروسا والتراس، كشداد: صاحبه وصانعه. والتراسة، بالكسر، صنعته، وإنما أطلقه لشهرته قياسا على صيغ الحرفة. والتتريس والتترس: التستر به، أي بالترس، يقال: تترس بالترس، أي توقى. والمترس، ضبطوه كمنبر، وظاهره أنه بالفتح كمقعد، وقد وقع في الحديث الصحيح الذي أخرجه البخاري، واختلفوا في ضبطه فقيل: كمنبر، وقيل كمقعد، وقيل بتشديد المثناة، كما في التوشيح: خشبة توضع خلف الباب، قاله الجوهري، والصحيح في ضبطه أنه بفتح الميم والتاء وسكون الراء، كما ضبطه الحافظ بن حجر، في حديث البخاري، وهي فارسية، وفي التهذيب المترس: الشجار الذي يوضع قبل الباب دعامة، وليس بعربي، ومعناه مترس، أي لا تخف معها، وليس في نص التهذيب لفظة معها، ويقال: إن اسم هذه الخشبة بالعربية الترس بالضم، وهي بالفارسية مترس، فعلى هذا لا وهم في عبارة المصنف، كما زعمه شيخنا، إلا أنه أطلق الضبط فأخل، وأما لفظ البخاري فمعناه لا تخف، بالاتفاق، والصحيح في ضبطه ما مر عن الحافظ بن حجر، كما جزم به جماعة، ووافقه أهل اللسان، فإن الميم عندهم علامة النهي، وترس معناه: خف، فإذا قيل: مترس: فمعناه: لا تخف. وكل ما تترست به فهو مترسة لك، هكذا ضبطه بكسر الميم، وهذا يشعر أنه المترس الذي ذكر قبل ذلك، وفي الأساس: هو مترسة لك، وهو مجاز، أي كأنه يتوقى به في النوائب. قال ابن عباد: الترس، بالضم، من جلد الأرض: الغليظ منها، كأنه على التشبيه، ويقال: هو القاع المستدير الأملس، كما قاله الزمخشري، ومنه قولهم: واجهت ترسا من الأرض، قال ابن ميادة: سفين تراب الأرض حتى أبدنـه وواجهن ترسا من متون صحاري

ومما يستدرك عليه: رجل تارس: ذو ترس، تقول: لا يستوي الراجل والفارس، والأكشف والتارس. وحكى سيبويه: اترس الرجل اتراسا، من باب الافتعال، إذا توقى بالترس. والمترسة: ما تترس به. والترس، بالضم: هو المترس خلف الباب، هذا هو الأصل، ثم استعمل في غلق الباب كيف كان، يقولون: ترس الباب، وباب متروس، والعامة تقوله بالشين المعجمة. وفي الأساس: تسترت بك من الحدثان، وتترست من نبال الزمان. وأخذت إبلي سلاحها، وتترست بترسها، إذا سمنت وحسنت ومنعت بذلك صاحبها من العقر. وترس الشمس: قرصها، وكل ذلك مجاز. وترسا، بالكسر: اسم لثلاث قرى بمصر: في الشرقية والجيزية والفيوم، فمن الجيزية وقد دخلتها ثلاث مرار: أبو البقاء محمد بن علي بن خلف الشافعي الترساوي، ولد بها سنة 841 وسمع على الديمي والسخاوي. وأبو تريس، كزبير: جملة بن عامر تابعي روى عن عمر، قاله الحافظ. وترسه، بفتح وتشديد راء: قرية بالأندلس منها عبد الله بن إدريس الترسي، هكذا ضبطه الحافظ. وإتريس، كإدريس: قرية بمصر من أعمال حوف رمسيس. والترس، بالضم: خشبة تشبه به، قال جالينوس إنها تنفع من عضة الكلب الكلب، هكذا في المنهاج. وتراس الخليج، بالكسر: قرية في الدقهلية بمصر، بالقرب من دمياط، وقد دخلتها مرارا، والعامة تقول: رأس الخليج. ونصير بن تروس، من قسطة، كجعفر، من شيوخ الشرف الدمياطي.

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR3.522 harf
تَرَسَ البَابَ 1 تَرَسَ البَابَ ترس الباب , aor. تَرُسَ , inf. n. تَرْسٌ, He fastened, or closed, the door [with a bar or] in any manner. (TA.) ترّس 2 ترّس أرسى رسا رسى ترس , inf. n. تَتْرِيسٌ, He made a person to arm himself with a shield. (KL.) -A2- See also 5. تترّس 5 تترّس ترس تترس , (S, A, K,) or تترّس بِتُرْسٍ, (M,) He defended himself with a تُرْس [or shield]; (S, M, A, * K;) as also ↓
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR737 harf
تَرَسَ تَرَسَ U ( n. ac. تَرْس 1 ), a. Shut, closed, fastened ( door ). تَرَّسَ تَرَّسَ II , a. Armed with a shield. تَتَرَّسَ تَتَرَّسَ V , a. Shielded himself. تُرْس تُرْس 3 , ( pl. تَرِسَة 5t , أَتْرِسَة 15t , تِرَاْس 23 , تُرُوْس 27 , أَتْرَاْس 38 ), a. Shield, buckler. مِتْرَس مِتْرَس 20 , مِتْرَسَة 20t , ( pl. مَتَاْرِسُ 44 ), a. Rampart, entrenchment; barricade; stockade.
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ت