ترن
ت - ر - ن
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük
Notlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Sözlükler(4)
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR2.342 harfت ر ن
رتن ، تنر ، نتر ، ترن .
( رتن ) : قال الليث : المُرَتَّنَة الخُبْزَةُ المشَحَّمَةُ والرَّتْم والرَّتنُ خَلطُ الشّحْمِ بالعجين .
قلت : حَرَصْتُ على أن أجد هذا الحرف لغير الليث فلم أجد له أصلاً ولا آمن أن يكون الصواب المُرَثّنةُ بالثاء مِن الرّثَان وهي الأمطارُ الخَفِيفَةُ فَكأَن تَرْثينَها ترويتُها بالدسم .
تنر : قال الله جلّ وعزّ : ( إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ) ( هود : 40 )
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR813 harfتُرْنَى: المرأَةُ الفاجرة، فيمن جعلها فُعْلى، وقد قيل: إنها تُفْعَل من الرُّنُوّ، وهو مذكور في موضعه؛ قال أَبو ذؤَيب: فإنَّ ابنَ تُرْنَى، إذا جِئْتُكم،
يُدافِعُ عَنِّيَ قولاً بَرِيحا
قوله: قولاً بريحا أَي يسمعني بمُشْتَقِّه
(* قوله «بمشتقه» أي بخصامه؛
كذا في بعض النسخ، وفي بعض آخر: بمشقة منه). قال ابن بري: قال أَبو العباس الأَحْوَل ابن تُرْنَى اللئيمُ، وكذا قال في ابن فَرْتَنَى. قال ثعلب: ابن
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR651 harf: ( تُرَنُ ، كزُفَرَ ) :
( أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وقالَ نَصْر : هو ( ع باليمنِ ) بينَ مكَّةَ وعَدَن ، وهو بالقُرْبِ مِن مَوْزع .
( ويقالُ للأَمَةِ والبَغِيِّ : تُرْنَى كحُبْلَى .
( و ) يقالُ : ( تُرْنَى وابنُ تُرْنَى : وَلَدُ البَغيِّ ) ، وهو حينَئِذٍ تاؤُهُ أَصْليَّةٌ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ سِيْدَه لأَبي ذُؤَيْبٍ ، قالَ :
فإنَّ ابنَ تُرْنَى إذا جِئْتُكميُدافِعُ عَنِّيَ قولاً بَرِيحاوقالَ
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR505 harfتُرْنَى
تُرْنَى أرنى رأى رن رنا رنى ترنى ترني ورى an appellation applied to A female slave; (T, K) and to a fornicatress, an adulteress, or a prostitute; (M, K;) as also فَرْتَنَى: (T, K:) and اِبْنُ تُرْنَى means the son of a fornicatress or an adulteress or a prostitute; (T, K;) as also ابن فَرْتَنَى: (T:) or one that is base-born: (S in art. رنو:) but it is said that تُرْنَى is of the measure
تُرْنَى تُرْنَى أرنى رأى رن رنا رنى ترنى ترني ورى an appellation applied to A female slave; (T, K) and to a fornicatress, an adulteress, or a prostitute; (M, K;) as also فَرْتَنَى: (T, K:) and اِبْنُ تُرْنَى means the son of a fornicatress or an adulteress or a prostitute; (T, K;) as also ابن فَرْتَنَى: (T:) or one that is base-born: (S in art. رنو:) but it is said that تُرْنَى is of the measure تُفعَلُ, from الرُّنُوُّ: (M:) it may be from رُنِيَتْ meaning “ she was looked at continuously. ” (T, K.)