تفه
ت - ف - ه
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR675 harfباب الهاء والتاء ولفاء معهما
ه ت ف، ه ف ت، ت ف ه مستعملات هتف: الهَتْفُ: الصّوتُ الشَّديد. هَتَفَ يَهْتِفُ هَتْفاً، وهتفتِ الحمامة: ناحت ، قال:
أإن هَتَفَتْ ورقاءُ ظلّتْ سفاهةً تُبَكَّي على جُمْلٍ لوَرْقاء تَهْتِفُ
هفت: الهَفْتُ: تساقُطُ الشَّيء قِطْعةْ بعْدَ قِطْعةْ، كما يَهْفِتُ الثَّلجْ ونحوه. قال:
كأنَّ هِفْتَ القِطْقِطِ المنثور
بعدَ رَذاذ الدِّيمةِ المحدور
وتهافتَ القومُ إذا تَساقَطوا
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR36 harfالتافِهُ: الحقيرُ اليسيرُ. وقد تفهَ.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR1.684 harfه ت ف
هتف ، هفت ، تفه
استعمل من وجوهه : هتف ، هفت ، تفه .
هتف : قال الليث : الهَتْف : الصوتُ الشديد . تقول : هَتَفَ يهتِفُ هَتْفاً . والحمامةُ تهْتِفُ . والهُتَاف : الصوت ، وسمعتُ هاتِفاً يَهتِف : إذا كنتَ تسمَع الصّوت ولا تُبصر أحَداً .
قال أبو زيد : يقال : هَتفتُ بفلانٍ : أي دَعَوْتُه ، وهَتَفْتُ بفلانٍ : أي مَدَحْته ، وفلانةُ يُهتَفُ بها : أي تُذكر بجَمالٍ .
هفت : قال الليث : الهَفْتُ : تساقُط
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR1.914 harf(باب التاء والفاء وما يثلثهما)
(تفل) التاء والفاء واللام أصلٌ واحدٌ، وهو خُبْثُ* الشيء وكَرَاهَتُه. فالتَّفَل الرِّيحُ الخبيثة. وامرأةٌ تَفِلَةٌ ومِتْفال. وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم "لا تمنَعُوا إماءَ الله مساجدَ الله، وليَخْرُجْن إذا خرَجْنَ تَفِلات"، أي لا يكنَّ مطيَّبات. وقد أتْفَلْتُ الشيءَ، قال:
يا ابنَ التي تَصيَّدُ الوِبارَا *** وتُتْفِل العَنْبَر والصُّوارا([1])وقال امرؤ
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR168 harfت ف ه
شيء تافـه وتفـه: قليـل خسيـس.
وفـي صفـة القـرآن: " لا يتفـه ولا يتشـان ".
وقـد تفـه عطـاء فلـان.
وأعطى رجل أعرابياً فقال: قد أتفهت أي أقللت.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.849 harfتَفِهَ الشيءُ يَتْفَهُ تَفَهاً وتُفوهاً وتَفاهةً: قَلَّ وخَسَّ، فهو تَفِهٌ وتافِهٌ. ورجل تافِهُ العقْل أَي قليلُه. والتافِهُ: الحقير اليسير، وقيل: الخسيس القليلُ. وفي الحديث: قيل يا رسول الله وما الرُّوَيْبِضة؟ فقال: الرجل التافهُ يَنْطِق في أَمر العامة؛ قال: التافه الحقير الخسيس. وفي حديث عبدالله بن مسعود وذَكَرَ القرآن: لا يَتْفَهُ ولا يَتَشانُّ؛ يَتشانُّ: َبْلَى من الشَّنّ، ولا يَخْلُقُ من
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR216 harf* ت ف ه * * التَّافِهُ * الحقير اليسير وقد * تَفِهَ * من باب طرب وفي الحديث في ذكر القرآن ﴿لا يتفه ولا يتشان﴾ قلت لا يتفه أي لا يصير حقيرا ولا يتشان أي لا يخلق على كثرة الرد من قولهم تشانت القربة أي أخلقت وصارت شنا
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR2.231 harf: ( تَفِهَ ) الشَّيءُ ، ( كفَرِحَ ، تَفَهاً ) ، بالتَّحْرِيكِ على القِياسِ ، ( وتُفوهاً ) ، بالضَّمِّ ، وتَفاهةً : ( قلَّ وخَسَّ ) ، فهو تَفِهٌ وتافِهٌ .
( و ) تَفِهَ ( فلانٌ تُفُوهاً ) : ) إذا ( حَمُقَ ) .
( ورجُلٌ تافِهُ العَقْلِ : قَلِيلُه .
( وكنَصَرَ وسَمِعَ : غَثَّ . وفي حدِيثِ ) عبدِ اللَّهِ ( بنِ مَسْعودٍ ) ، رضِيَ اللَّهُ عنه : ( ( القُرآنُ لا يَتْفَهُ ولا يَنْتانُ ) ) ، ) كذا في
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR2.414 harfتَفِهَ
1 تَفِهَ فاه تف تفه تفة وفى , aor. تَفَهَ , (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. تَفَهٌ, (JK, Msb, K, TA,) or تَفْهٌ, (Mgh, CK,) and تُفُوهٌ (K) and تَفَاهَةٌ, (Msb, TA,) or this last is a mistake; (Mgh;) and تَفَهَ, aor. تَفِهَ , inf. n. تُفُوهٌ; (JK;) It (a thing, JK, Mgh, Msb) was, or became, paltry, sorry, mean, contemptible, or inconsiderable; (JK, S, Mgh, Msb;) and little, or small, in quantity
تَفِهَ 1 تَفِهَ فاه تف تفه تفة وفى , aor. تَفَهَ , (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. تَفَهٌ, (JK, Msb, K, TA,) or تَفْهٌ, (Mgh, CK,) and تُفُوهٌ (K) and تَفَاهَةٌ, (Msb, TA,) or this last is a mistake; (Mgh;) and تَفَهَ, aor. تَفِهَ , inf. n. تُفُوهٌ; (JK;) It (a thing, JK, Mgh, Msb) was, or became, paltry, sorry, mean, contemptible, or inconsiderable; (JK, S, Mgh, Msb;) and little, or small, in quantity or number. (JK, S, K.) ― -b2- تَفِهَ, aor. تَفَهَ , inf. n. تُفُوهٌ, He (a man) was, or became, stupid, or foolish. (JK, K.) And تَفِهَتْ نَفْسُهُ His mind became weak. (JK.) ― -b3- تَفَهَ, aor. تَفُهَ ; and تَفِهَ, aor. تَفَهَ ; He, or it, was, or became, lean, or meagre; syn. غَثَّ. (K.) It is said in a trad. (S, K) of Ibn-Mes'ood, (K,) القُرْآنُ لَا يَتْفَهُ وَلَا يَتَشَّانُ, (S, K, [in the CK, erroneously, يُتْفَهُ and يُتَشانُّ, and in some copies of the K, for the latter is put ينتان,]) i. e. لَا يَغِثُّ وَ لَا يَخْلَقُ (assumed tropical:) [The Kur-لn will not become meagre, nor will it become worn out]: (K: [in the CK, erroneously, لا يُغَثُّ و لا يُخْلَقُ:]) it is implied by the context in the S, that لا يتفه means will not become paltry, or mean: لايتشانّ means will not become worn out by reason of much repetition; from شَنُّ signifying “ a wornout water-skin. ” (TA.)
اتفه فِى عَطَائِهِ 4 اتفه فِى عَطَائِهِ ذ [He was paltry, sorry, mean, or niggardly, in his gift;] he made his gift little, or small. (TA.)
تَفِهٌ تَفِهٌ فاه تف تفه تفة وفى : see تَافِهٌ. ― -b2- Also Insipid; tasteless; and so ↓ تَافِهٌ. (KL.) You say أَطْعِمَةٌ تَفِهَةٌ Kinds of food having no taste of sweetness, or of sourness, or of bitterness; and some include bread and flesh-meat among these. (K.)
تَافِهٌ تَافِهٌ تافه تافة (S, Mgh, Msb, KL, TA) and ↓ تَفِهٌ (Mgh, KL, TA) applied to a thing, (JK, Mgh, Msb,) and the former to a man also, (TA,) Paltry, sorry, mean, contemptible, or inconsiderable: (JK, S, Mgh, Msb, KL, TA:) and little, or small, in quantity or number. (JK, S, TA, and KL in explanation of the former.) ― -b2- تَافِهُ العَقْلِ A man having little sense, or intellect; (TA;) stupid, or foolish. (JK.) ― -b3- See also تَفِهٌ. ― -b4- تَافِهٌ also signifies Afflicted, or distressed, by reason of disease and fatigue. (JK.)
مُتَفَّهَةٌ مُتَفَّهَةٌ متفهه متفهة ; (JK, TA;) so in the handwriting of Sgh; in the K, مُتْفَهَةٌ; (TA;) Easy, submissive, or tractable; applied to a she-camel. (JK, K.)