ثغر
ث - غ - ر
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR990 harfباب الغين والثاء والراء معهما
غ ث ر، غ ر ث، ث غ ر، ر غ ث، ر ث غ مستعملات غثر: الأَغْثَرُ والغَثْراءُ من الأْكسِيَةِ: ما كَثُرَ زِئْبَرُهُُ، وبه يشبه الغَلْفَقُ فوقَ الماء.
والأَغْثَرُ من طير الماء ملتبس الريش، طويلُ العنقِ.
والغَثْراءُ: سِفْلَةُ الناس وجمهورهم.
والغَيْثَرَةُ: الجماعة من الناس.
والأَغْثَرُ: الأَغْبَرُ، وهو بين الغَثَرِ.
ثغر: ثُغِرَ الصَّبِيُّ: سقطت أسنانه، وأثَّغَغَرتْ أي نَبَتَتْ
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR292 harfالثَغْرُ: ما تقدَّم من الأسنان. يقال: ثَغَرْتُهُ، أي كسرت ثَغْره. وإذا سقطت رواضع الصبيِّ قيل ثُغِرَ فهو مَثْغورٌ. والثَغر أيضاً: موضع المَخافة من فُروج البُلدان. والثُغْرَةُ بالضم: نُقْرةُ النَحر التي بين التَرقوَتين. والثُغرة أيضاً: الثُلمة. يقال: ثَغَرْناهُمْ، أي سددنا عليهم ثَلْمَ الجبل.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR3.809 harfغ ث ر
غثر ، غرث ، ثغر ، ثرغ ، رغث ، رثغ .
غثر : أبو عبيد : الأغثرُ الذي فيه غُبرةٌ ، ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الذِّئبُ فيه طُلْسَةٌ وغُبْرَةٌ وغُثرَةٌ وغُبسةٌ ، والضَّبعُ فيها غُثْرَةٌ .
أبو عبيد عن الأصمعيِّ : الغثراءُ من الناس : الغوْغاءُ .
قال : وقال أبو زيد : الغيْثرَةُ الجماعاتُ من الناس المختَلِطون .
وقال الليثُ : الأغثرُ والغثراءُ مِنَ الأكسيةِ : ما كثرَ صُوفه وزئبَرُه ، وبه شُبِّه
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR1.887 harf(باب الثاء والغين وما يثلثهما)
(ثغا) الثاء والغين والحرف المعتلّ أصلٌ يدلُّ على الصَّوت. فالثُّغَاء ثُغاء الشاءِ. والثّاغية: الشاة. يقال ما له ثاغيةٌ ولا راغيةٌ، أي لا شاةٌ ولا ناقَةٌ.
(ثغب) الثاء والغين والباء أصلٌ واحد، وهو غَديرٌ في غِلَظ من أرض. يقال له ثَغْبٌ وَثَغَبٌ، وجمعه ثِغابٌ وأثغابٌ، ويقال ثُِغبان. وقال عَبيد([1]):
ولقد تحلُّ بها كأنَّ مُجاجَها *** ثَغْبٌ يُصَفَّق صَفْوُه بمُدامِ
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR479 harfث غ ر
له صبيان مثغر ومثغور فالمثغر الذي أنبت ثغره والمثغور الذي أسقط ثغره.
ويقال للمكسور الثغر مثغور أيضاً.
يقال ثغر فلان.
وعن ابن دريد اثغر الصبي: أسقط ثغره.
وطعنه قال: يثغرته وهم الطعانون في الثغرز ولقوهم فثغروهم إذا سدّوا عليهم المخرج فـلا يـدرون أيـن يأخذون.
وثغرت من الحائط شيئاً أي كسرت وكل شيء ثلمته فقد ثغرته.
ومن المجاز: أمسى الناس ثغوراً أي متفرقين ضيعا.
وفلان
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR5.162 harfالثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ في جبل أَو بطن واد أَو طريق مسلوك؛ وقال طَلْقٌ بن عدي يصف ظليماً ورئَالَهُ:
صَعْلٌ لَجُوجٌ ولها مُلِجُّ،
بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ،
كَأَنه قُدَّامَهُنَّ بُرْجُ،
ابن سيده: الثَّغْرُ كل جَوْبَةٍ منفتحة أَو عَوْرة. غيره: والثَّغْرُ الثَّلْمَةُ، يقال: ثَغَرْناهُم أَي سددنا عليهم ثَلْمَ الجبل؛ قال ابن مقبل:
وهُمْ ثَغَروا أَقرانَهُمْ بِمُضَرَّسٍ
وعَضْبٍ،
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR104 harf* ث غ ر * * الثَّغْرُ * ما تقدم من الأسنان وهو أيضا موضع المخافة من فروج البلدان و * الثُّغْرةُ * الثلمة
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR4.716 harfالثغر: من خيار العشب، قال الازهري: رأيته بالبادية. وقد يحرك. مقتضاه أن الفتح هو الأصل والتحريك لغة فيه، وليس كذلك، بل التحريك أصل وربما خفف، ومنه قول أبي وجزة:
أفانيا ثعدا وثغرا ناعما.
هذا هو الظاهر من سياق الأزهري والصغاني. واحده بهاء. قال أبو حنيفة: وهي خضراء، وقيل: غبراء تضخم حتى تصير كأنها زنبيل مكفأ، مما يركبها من الورق والغصنة. وورقها على طول الأظافير وعرضها، وفيها ملحة
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR6.074 harfثَغَرَهُ
1 ثَغَرَهُ ثغر ثغره ثغرة , (T, A, K,) aor. ثَغَرَ , (K,) inf. n. ثَغْرٌ, (T,) He broke it; (T, A;) namely, a part of a wall; (A;) he demolished it: this is [said to be] the primary signification: he demolished it, or pulled it down; namely, a wall: (T:) and he broke it (namely, anything, [as a wall and a vessel, &c.,] A) so as to make a gap in it, or a hollow in its edge. (A, K.) ― -b2-
ثَغَرَهُ 1 ثَغَرَهُ ثغر ثغره ثغرة , (T, A, K,) aor. ثَغَرَ , (K,) inf. n. ثَغْرٌ, (T,) He broke it; (T, A;) namely, a part of a wall; (A;) he demolished it: this is [said to be] the primary signification: he demolished it, or pulled it down; namely, a wall: (T:) and he broke it (namely, anything, [as a wall and a vessel, &c.,] A) so as to make a gap in it, or a hollow in its edge. (A, K.) ― -b2- Also, (IAar, S, Msb, K,) aor. as above, (Msb, K,) He broke his ثَغْر [or front teeth], (S, Msb, K,) or his teeth. (IAar, and TA as from the K.) And ثُغِرَ, in the pass. form, inf. n. ثُغُورٌ, He (a boy) had his ثَغْر [or front teeth] broken. (Msb.) ― -b3- ثَغَرْتُ سِنَّهُ I pulled out his tooth. (El-Hujeymee, TA.) And ثُغِرَ He (a man) had a tooth, or teeth, pulled out. (As, TA.) ― -b4- Also ثُغِرَ, (AZ, S, Mgh, Msb, K,) inf. n. ثَغْرٌ, (AZ, Msb,) He (a boy) shed his central milk-teeth, (AZ, S, Mgh, K,) or his ثَغْر [or front teeth]: (AZ, Msb:) or ↓ أَثْغَرَ has this latter meaning, (A, K,) or ↓ اِتَّغَرَ; (As, TA;) and ثَغِرَ, (K,) or ↓ اِتَّغَرَ, (Sh, TA,) or ↓ اِتَّغَرَ, (Msb,) signifies he shed his teeth: (Sh, Msb, K:) ثُغِرَ is said to have this last signification in the Kifلyet el-Mutahaffidh; and ↓ اثّغر and ↓ اتّغر are there said to have the contr. signification, explained below [see 8]. (Msb.) ― -b5- ثُغِرَ also signifies He had his mouth bruised; and so ↓ أُثْغِرَ. (K.) -A2- ثَغَرَ الثُّلْمَةَ, aor. ثَغَرَ , He stopped up, or obstructed, the gap, or breach: thus the verb bears two contr. significations. (K.) And ثَغَرْنَاهُمْ We stopped up, or obstructed, against them the gaps, or passes of the mountain; (S, TA;) we stopped up, or obstructed, against them the place of exit, so that they knew not what way to take. (A.)
4 أَثْغَرَ see 1, in two places: ― -b2- and 8 also, in two places.
اِتَّغَرَ 8 اِتَّغَرَ اتغر (AZ, Sh, S, Mgh, Msb, K) and اِثَّغَرَ (AZ, Mgh, Msb) and اِدَّغَرَ, (K,) originally اِثْتَغَرَ, (AZ, S, K,) He (a boy) bred his central milkteeth, (S,) or his ثَغْر [or front teeth]; (Sh, * Msb, K;) as also ↓ أَثْغَرَ: (K:) or he bred his teeth after the former ones had fallen out: (AZ, Mgh:) and ↓ أَثْغَرَ, inf. n. اـِثْغَارٌ, of the measure of أَكْرَمَ, inf. n. اـِكْرَامٌ, he grew his ثَغْر [or front teeth] after the former ones had fallen out: by some, اثّغر and اتّغر are used specially in relation to a beast: the Benoo-Kilلb thus used the former; not in relation to a boy. (Msb.) ― -b2- See also 1, in five places.
ثَغْرٌ ثَغْرٌ ثغر ثغرة The front teeth; (S, A, K;) syn. مَبْسِمٌ; (Msb;) described by a poet as eight in number, four upper and four lower: (TA:) afterwards applied to the central incisors: (Msb:) or all the teeth (TA) while they remain in their places of growth, (K, TA,) before they fall out: (TA:) or the teeth, (K, TA,) all of them, whether in their places of growth or not: (TA:) or the mouth: (K:) pl. ثُغُورٌ. (TA.) [Hence, ضَحِكَ ثَغْرُهُ He laughed so as to show his front teeth, or his teeth.] ― -b2- Any gap, opening, interstice, or open intervening space, (M, K,) in a mountain, or in the bottom of a valley, or in a road along which people pass; (TA;) as also ↓ ثُغْرَةٌ: (A, * TA:) or the latter signifies a gap, or breach, in a wall &c.; the hollow of the broken edge of a vessel &c.; and its pl. is ثُغَرٌ. (S.) You say, هٰذِهِ مَدِينَةٌ ↓ فِيهِا ثُغَرٌ This is a city in which are gaps, or breaches. (S.) ― -b3- (assumed tropical:) A frontier-way of access to a country, [in the CK, قُرُوح is erroneously put for فُرُوج, the word occurring in its place in MSS. of the K and in the S,] such as is a place of fear; (S, K;) as also ↓ ثُغْرُورٌ: (K:) the part of a country from which the invasion of the enemy is feared; so that it is like a gap in a wall, from which one fears the invasion of the robber: (Msb:) a place from, or through, which one fears the enemy's coming, in a mountain or fortress: (T, TA:) the frontier of a hostile country: (K:) a place that is a boundary between the countries of the Muslims and the unbelievers: (IAth, TA:) pl. ثُغُورٌ. (Msb.) You say, فُلَانٌ يَسُدُّ الثَّغْرَ (tropical:) [Such a one stops up, or obstructs, the frontieraccess of the country by his bravery]. (A.) ― -b4- See also ثُغْرَةٌ, in two places. ― -b5- أَمْسُوا ثُغُورًا (tropical:) They became dispersed, or scattered, (JK, A, K,) and lost, or in a state of perdition: (A, K:) sing. ثَغْرٌ. (JK, K.)
ثُغْرَةٌ ثُغْرَةٌ ثغر ثغره ثغرة ; pl. ثُغَرٌ: see ثَغْرٌ, in two places. ― -b2- Also The pit of the uppermost part of the breast, or chest, between the two collar-bones; (S, M, K;) the pit in the middle of the نَحْر: pl. as above: (Msb:) in a camel, the pit which is the stabbingplace: and in a horse, [the part] above the جُؤْجُؤ, (K,) which is the prominent portion of the نَحْر, between the upper parts of the فَهْدَتَان [or two portions of flesh on the right and left of the breast]. (TA.) ― -b3- A tract, or quarter, of the earth, or of land; (JK, K;) as also ↓ ثَغْرٌ. (TA.) You say, مَا بِتِلْكَ الثُّغْرَةِ مِثْلُهُ There is not, in that tract, or quarter, of the earth, his, or its, like. (TA.) ― -b4- A plain, level, or even, road; (K;) as also ↓ ثَغْرٌ: (TA:) or any road that people tread, or pass along, with ease; because they furrow its surface: (T, TA:) pl. as above. (A.) [Hence,] ثُغَرُ المَسْجِدِ The ways leading to the mosque: or ثُغْرَةُ المَسْجِدِ means the upper part of the mosque [app. next to the kibleh]. (TA.) And هُوَيَخْتَرِقُ ثُغَرَ المَجْدِ (tropical:) [He travels] the ways of glory. (A.)
ثُغْرُورٌ ثُغْرُورٌ ثغرور : see ثَغْرٌ.
ثَاغِرَةٌ ثَاغِرَةٌ ثاغره ثاغرة The root, or lower part, of a tooth: pl. ثَوَاغِرُ. (JK.)
مَثْغَرٌ مَثْغَرٌ مثغر The place through which a tooth passes, in the head [or gum]. (TA.)
مُثْغَرٌ مُثْغَرٌ مثغر : see what follows.
مَثْغُورٌ مَثْغُورٌ مثغور Having his ثَغْر [or front teeth], (A,) or his teeth, (IAar, TA,) broken. (IAar, A, TA.) ― -b2- Having his mouth bruised; as also ↓ مُثْغَرٌ. (TA.) ― -b3- A boy (AZ, S) shedding his central milk-teeth, (AZ, S, K,) or his ثَغْر [or front teeth]. (AZ, A, Msb.)