Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:959 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهخيرعندكونخَيْرٌكُنْتُمْعِنْدَشريتَشْتَرُواقلل16:95بِعَهْدِNahlعلمثَمَنًاعهدثمن

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:95

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meSatın almayınتَشْتَرُواKök: شري · sîga sayfasıKalıp: تَفْتَعِلُواSatın almayınSözüبِعَهْدِKök: عهد · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِSözüAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahFiyatثَمَنًاKök: ثمن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاFiyatAzقَلِيلًاKök: قلل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاAzKesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleKatındaعِنْدَKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَKatındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَODaha hayrlıخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌDaha hayrlıSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzBilirsinizتَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَBilirsiniz

Meal(IK)

Allah’ın ahdini az bir pahaya değişmeyin. Eğer bilirseniz; Allah katında olan, sizin için daha hayırlıdır.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın ahdini hiçbir değere değişmeyin. Eğer bilirseniz, Allah katında olan sizin için daha iyidir.
DV
Allah’ın ahdini az bir karşılığa değişmeyin! Şayet anlayan kimseler iseniz, şüphesiz Allah katında olan (sevap) sizin için daha hayırlıdır.
E0
Allahın ahdini cüz’î bir bedele değişmeyin her halde Allah yanındaki sizin için daha hayırlıdır, eğer bilir iseniz
E1
Allah’ın ahdini küçücük bir bedele değişmeyin! Herhalde Allah katındaki sizin için daha hayırlıdır, eğer bilirseniz.
E2
Allah’ın ahdini az bir bedel karşılığında değişmeyin. Eğer bilirseniz muhakkak ki Allah katındaki sevap sizin için daha hayırlıdır.
FK
Allah’a vermiş olduğunuz sözü birkaç paraya satmayınız. Çünkü gerçeğin bilincindeyseniz, Allah’ın katındaki ödül sizin için daha hayırlıdır.
ON
Ve Allah’ın ahdini az bir bedel ile değişmeyin. Şüphe yok ki, Allah’ın katındaki sizin için daha hayırlıdır, eğer bilirseniz.
SY
Allah’a verdiğiniz sözü değersiz bir menfaat karşılığında satmayın. Zira âhirette Allah nezdinde olan nimet, eğer bilirseniz, sizin için elbette daha hayırlıdır.
TK
Allah’ın ahdini ucuz bir değere karşılık satmayın. Eğer bilirseniz, Allah katında olan sizin için daha hayırlıdır.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
2تَشْتَرُواشريتَفْتَعِلُواSatın almayın
3بِعَهْدِعهدبِفَعْلِSözü
4اللَّهِألهاللَّهِAllah
5ثَمَنًاثمنفَعَلًاFiyat
6قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
7إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
8عِنْدَعندفِعْلَKatında
9اللَّهِألهاللَّهِAllah
10هُوَهوهُوَO
11خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
12لَكُمْلكلَكُمْSize
13إِنْأنإِنْEğer
14كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
15تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)